Waiting For The Punchline

歌手:Extreme • 时间:

📝 纯歌词版本

A you might say, "Hey,  I lost my sense of humor"
Well, I'm quite surprised
I didn't lose it sooner
Why waste my breath on anything less than talk so trivial?
As a man I ran out of material
Why did the chicken go across the road
To get to the other side?
I'm still waiting for the punchline
And whoever said, the grass always grows
Greener on the other side
I'm still waiting for the punchline
The good ol' days
I was known to wear a smile
Like all good things they've gone out of style
I will admit, usually a quick with
I found me amusing
What used to be,  no longer are amusing
Why did the chicken go across the road
To get to the other side?
I'm still waiting for the punchline
And whoever said, the grass always grows
Greener on the other side
I'm still waiting for the punchline
It's nothing that you said,  no, nothing that you did
It must have been a bad joke that's gone over my head
What me worry,  another tragedy
Ladder plus time,  equals comedy
Why can't
I get to the other side?
I'm still waiting for the punchline
And whoever said, the grass always grows
Greener on the other line
I'm still waiting for the punchline

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] A you might say, "Hey,  I lost my sense of humor"
[06:21.93]Well, I'm quite surprised
[06:24.93]I didn't lose it sooner
[06:27.66]Why waste my breath on anything less than talk so trivial?
[06:38.91]As a man I ran out of material
[06:43.56]Why did the chicken go across the road
[06:46.38]To get to the other side?
[06:49.86]I'm still waiting for the punchline
[06:55.29]And whoever said, the grass always grows
[06:58.38]Greener on the other side
[07:01.32]I'm still waiting for the punchline
[07:09.12]The good ol' days
[07:11.34]I was known to wear a smile
[07:14.40]Like all good things they've gone out of style
[07:20.25]I will admit, usually a quick with
[07:25.95]I found me amusing
[07:31.53]What used to be,  no longer are amusing
[07:36.15]Why did the chicken go across the road
[07:39.00]To get to the other side?
[07:42.48]I'm still waiting for the punchline
[07:47.79]And whoever said, the grass always grows
[07:50.85]Greener on the other side
[07:53.97]I'm still waiting for the punchline
[08:52.11]It's nothing that you said,  no, nothing that you did
[08:58.08]It must have been a bad joke that's gone over my head
[09:04.14]What me worry,  another tragedy
[09:10.02]Ladder plus time,  equals comedy
[09:15.63]Why can't
[09:17.46]I get to the other side?
[09:20.85]I'm still waiting for the punchline
[09:26.25]And whoever said, the grass always grows
[09:29.28]Greener on the other line
[09:32.13]I'm still waiting for the punchline

🌍 纯翻译歌词

你也许会说:“我丢掉了我的幽默感。”
好吧,我感觉很惊讶
我后悔没有早点失去它
为什么要在这种小事上浪费口舌?
我是一个江郎才尽的人
为什么鸡要穿越马路?
只是为了达到路得另一边(英美常见的“反笑话”,和“什么东西是绿色并且有毛的,从树上掉落会砸死人?台球桌。”的笑点和原理相似。)
我始终在等待笑点
究竟是谁说,别处的野草
总会长得更好(英语谚语,类似于“别人的总是最好)”
我始终在等待妙语
在美好的过去
我总是带着微笑
就像所有好东西都已经过时
我必须趁认
以前的我很有趣
曾经的那些事物已经过时
为什么鸡要穿越马路?
只是为了达到路得另一边
我仍然在等待笑点
究竟是谁说,别处的野草
总会长得更好
我仍然在等待笑点
并不是你所说你所做的
这是一个我没有理解的烂笑话
我不用担忧,因为不过是另一场悲剧(源自美国搞笑杂志《MAD》的吉祥物的口号"What, me worry?"表达一种无所谓到麻木的乐观态度)
梯子加上时间等于喜剧(原句为“悲剧 + 时间 = 喜剧“:Tragedy + Time = Comedy)
为什么
我不能达到对岸?
我仍然在等待笑点
究竟是谁说,别处的野草
总会长得更好
我仍然在等待妙语

🔤 LRC翻译歌词

[by:心中默念消费观]
[00:00.00]你也许会说:“我丢掉了我的幽默感。”
[06:21.93]好吧,我感觉很惊讶
[06:24.93]我后悔没有早点失去它
[06:27.66]为什么要在这种小事上浪费口舌?
[06:38.91]我是一个江郎才尽的人
[06:43.56]为什么鸡要穿越马路?
[06:46.38]只是为了达到路得另一边(英美常见的“反笑话”,和“什么东西是绿色并且有毛的,从树上掉落会砸死人?台球桌。”的笑点和原理相似。)
[06:49.86]我始终在等待笑点
[06:55.29]究竟是谁说,别处的野草
[06:58.38]总会长得更好(英语谚语,类似于“别人的总是最好)”
[07:01.32]我始终在等待妙语
[07:09.12]在美好的过去
[07:11.34]我总是带着微笑
[07:14.40]就像所有好东西都已经过时
[07:20.25]我必须趁认
[07:25.95]以前的我很有趣
[07:31.53]曾经的那些事物已经过时
[07:36.15]为什么鸡要穿越马路?
[07:39.00]只是为了达到路得另一边
[07:42.48]我仍然在等待笑点
[07:47.79]究竟是谁说,别处的野草
[07:50.85]总会长得更好
[07:53.97]我仍然在等待笑点
[08:52.11]并不是你所说你所做的
[08:58.08]这是一个我没有理解的烂笑话
[09:04.14]我不用担忧,因为不过是另一场悲剧(源自美国搞笑杂志《MAD》的吉祥物的口号"What, me worry?"表达一种无所谓到麻木的乐观态度)
[09:10.02]梯子加上时间等于喜剧(原句为“悲剧 + 时间 = 喜剧“:Tragedy + Time = Comedy)
[09:15.63]为什么
[09:17.46]我不能达到对岸?
[09:20.85]我仍然在等待笑点
[09:26.25]究竟是谁说,别处的野草
[09:29.28]总会长得更好
[09:32.13]我仍然在等待妙语

📝 纯歌词版本

A you might say, "Hey,  I lost my sense of humor"
Well, I'm quite surprised
I didn't lose it sooner
Why waste my breath on anything less than talk so trivial?
As a man I ran out of material
Why did the chicken go across the road
To get to the other side?
I'm still waiting for the punchline
And whoever said, the grass always grows
Greener on the other side
I'm still waiting for the punchline
The good ol' days
I was known to wear a smile
Like all good things they've gone out of style
I will admit, usually a quick with
I found me amusing
What used to be,  no longer are amusing
Why did the chicken go across the road
To get to the other side?
I'm still waiting for the punchline
And whoever said, the grass always grows
Greener on the other side
I'm still waiting for the punchline
It's nothing that you said,  no, nothing that you did
It must have been a bad joke that's gone over my head
What me worry,  another tragedy
Ladder plus time,  equals comedy
Why can't
I get to the other side?
I'm still waiting for the punchline
And whoever said, the grass always grows
Greener on the other line
I'm still waiting for the punchline

🎧 猜你喜欢

More Than Words

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me h...
查看歌词

Get The Funk Out

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
If you don't like what you see here
Nobody wants to take you prisoner
So, let me make it nice and clear, dear
The exit is right there
I don't mean to ...
查看歌词

When I First Kissed You

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
New York City can be so pretty
From a bird's eye view
Because up there
Yeah, that's where I first kissed you
A modern day romance
A perfect performanc...
查看歌词

Get The Funk Out

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
If you don't like what you see here
Nobody wants to take you,prisoner
So let me make it nice and clear dear
The exit is right there
I don't mean to be...
查看歌词

Suzi (Wants Her All Day What?)

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
sexy Suzi
Losing all her sleep
(Feeling very hungry)
She's got her tongue in cheek
Sweet and sour
A bitter tasting treat
(It's the only flavor)
I thin...
查看歌词

Cynical

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
Today don't look so bad,compared to tomorrow
If time is all we have,
And then we're living on borrowed
Yesterday's for fools who try to,
try to rememb...
查看歌词

Play With Me

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
Written:Nuno Bettencourt/Gary Cherone
Ring around the rosie
Red light, green light
G. I. Joes and Barbies
Hide and seek, kick the can
Cowboys and Indi...
查看歌词

Leave Me Alone

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
As for this song
I'll set the mood
There's nothing wrong
Prefer solitude
Alone to think
Of what i don't know
The deeper i sink
The further i'll go
Not...
查看歌词

No Respect

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
Artist :extreme
Always everybody looking for some
Who do you think you're gonna get it from
Anybody here deserving of none
Tell me what makes you thin...
查看歌词
正在播放: Waiting For The Punchline
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Waiting For The Punchline
Extreme