Oh My Lord

歌手:Nick Cave & the Bad Seeds • 时间:

📝 纯歌词版本

Oh My Lord
Nick Cave & The Bad Seeds

I thought I'd take a walk today
It's a mistake I sometimes make
Kids lay asleep in bed
My wife lay wide-awake
I kissed her softly on the brow
I tried not to make a sound
But with stony eyes she looked at me
And gently squeezed my hand
Call it a premonition
call it a crazy vision
Call it intuition
something learned from mother
But when she looked up at me
I could clearly see
The Sword of Damocles,
hanging directly above her

Oh Lord
Oh my Lord
Oh Lord
How have I offended thee?
Wrap your tender arms around me
Oh Lord
Oh Lord
Oh My Lord

They called at me through the fence
They were not making any sense
They claimed that I had lost the plot
Kept saying that I was not
The man I used to be
They held their babes aloft
Threw marsh mellows at the Security
And said that I'd grown soft
Call it intuition
But their words of derision
I meant they hardly knew me
For even I could see in the way
they looked at me
sticking right through me

Oh Lord
Oh my lord
Oh Lord
How have I offended thee?
Wrap your tender arms round me
Oh Lord
Oh lord
Oh My Lord

Now I'm at the hairdressers
A guy wearing plastic antlers
Presses his bum against the glass
Now I'm down on my hands and knees
And it's so ****ing hot!
Someone cries, What are you looking for?
I scream, The plot, the plot!
I grab my telephone
I call my wife at home
She screams, Leave us alone!
I say, Hey, it's only me
The hairdresser with his scissors
he holds up the mirror
I look back and ****over
I can't even believe what I can be

Be mindful of the prayers you send
Pray hard but pray with care
For the tears that you are crying now
Are just your answered prayers
The ladders of life that we scale merrily
Move mysteriously around
So that when you think
you're climbing up man
In fact you're climbing down
Into the hollows of glamour,
they chose to turn the screw
Oh I hate them, Ma!
Oh I hate them, Pa!
Oh I hate them all
for what they went and done to you

Oh Lord
Oh my Lord
Oh Lord
How have I offended thee?
Wrap your tender arms round me
Oh Lord
Oh Lord
Oh My Lord

🎵 LRC歌词版本

[00:00.50]Oh My Lord
[00:01.20]Nick Cave & The Bad Seeds
[00:01.30]
[00:01.50]I thought I'd take a walk today
[00:04.90]It's a mistake I sometimes make
[00:09.15]Kids lay asleep in bed
[00:12.68]My wife lay wide-awake
[00:17.78]I kissed her softly on the brow
[00:21.24]I tried not to make a sound
[00:24.79]But with stony eyes she looked at me
[00:28.79]And gently squeezed my hand
[00:33.86]Call it a premonition
[00:37.20]call it a crazy vision
[00:40.86]Call it intuition
[00:43.87]something learned from mother
[00:48.33]But when she looked up at me
[00:51.99]I could clearly see
[00:55.08]The Sword of Damocles,
[00:58.36]hanging directly above her
[01:02.37]
[01:05.45]Oh Lord
[01:07.95]Oh my Lord
[01:12.59]Oh Lord
[01:16.54]How have I offended thee?
[01:23.82]Wrap your tender arms around me
[01:31.19]Oh Lord
[01:34.71]Oh Lord
[01:37.21]Oh My Lord
[01:45.74]
[01:46.86]They called at me through the fence
[01:49.78]They were not making any sense
[01:52.94]They claimed that I had lost the plot
[01:56.44]Kept saying that I was not
[01:59.94]The man I used to be
[02:03.51]They held their babes aloft
[02:06.99]Threw marsh mellows at the Security
[02:10.46]And said that I'd grown soft
[02:14.87]Call it intuition
[02:20.73]But their words of derision
[02:24.36]I meant they hardly knew me
[02:28.45]For even I could see in the way
[02:31.84]they looked at me
[02:38.93]sticking right through me
[02:41.30]
[02:44.00]Oh Lord
[02:46.62]Oh my lord
[02:50.83]Oh Lord
[02:54.15]How have I offended thee?
[03:00.98]Wrap your tender arms round me
[03:07.63]Oh Lord
[03:10.85]Oh lord
[03:13.15]Oh My Lord
[03:22.33]
[03:48.50]Now I'm at the hairdressers
[03:54.36]A guy wearing plastic antlers
[03:57.55]Presses his bum against the glass
[04:00.69]Now I'm down on my hands and knees
[04:03.82]And it's so ****ing hot!
[04:06.99]Someone cries, What are you looking for?
[04:10.17]I scream, The plot, the plot!
[04:13.44]I grab my telephone
[04:16.57]I call my wife at home
[04:19.66]She screams, Leave us alone!
[04:22.82]I say, Hey, it's only me
[04:26.09]The hairdresser with his scissors
[04:29.10]he holds up the mirror
[04:32.26]I look back and ****over
[04:35.36]I can't even believe what I can be
[04:39.29]
[05:04.41]Be mindful of the prayers you send
[05:07.19]Pray hard but pray with care
[05:10.34]For the tears that you are crying now
[05:13.42]Are just your answered prayers
[05:16.64]The ladders of life that we scale merrily
[05:19.76]Move mysteriously around
[05:22.92]So that when you think
[05:24.35]you're climbing up man
[05:26.16]In fact you're climbing down
[05:29.14]Into the hollows of glamour,
[05:38.36]they chose to turn the screw
[05:41.54]Oh I hate them, Ma!
[05:44.56]Oh I hate them, Pa!
[05:47.66]Oh I hate them all
[05:50.64]for what they went and done to you
[05:53.82]
[05:56.45]Oh Lord
[05:58.91]Oh my Lord
[06:02.58]Oh Lord
[06:05.87]How have I offended thee?
[06:12.07]Wrap your tender arms round me
[06:18.33]Oh Lord
[06:21.37]Oh Lord
[06:23.60]Oh My Lord
[06:30.31]

🌍 纯翻译歌词

主啊
尼克·凯夫与坏种子乐队

今日我本想出门散步
这是我常犯的错误
孩子们在床上安睡
妻子却清醒地躺着
我轻吻她的额头
尽量不发出声响
她却用冰冷眼神望向我
轻轻握紧我的手
说是预感也好
说是疯狂幻象也罢
或是直觉使然
母亲教给我的本领
当她抬头凝视我时
我分明看见
达摩克利斯之剑
正悬在她头顶上方

主啊
我的主
主啊
我如何冒犯了您?
用温柔双臂拥抱我吧
主啊
主啊
我的主

他们隔着栅栏呼唤我
说着语无伦次的话
指责我迷失了方向
反复说我已经不是
从前的那个自己
他们高举着婴儿
朝保安扔棉花糖
说我变得软弱
说是直觉也好
说是隐约的怀疑也罢
但那些嘲讽的话语
说明他们根本不了解我
从他们看我的眼神里
连我自己都能看见
命运之矛
正刺穿我的身体

主啊
我的主
主啊
我如何冒犯了您?
用温柔双臂拥抱我吧
主啊
主啊
我的主

此刻我在理发店里
路人经过时打量着我
戴塑料鹿角的男人
把屁股贴在玻璃上
现在我跪趴在地上
这里他妈的热死了!
有人喊"你在找什么?"
我尖叫"方向!方向!"
抓起电话
打给家里的妻子
她尖叫"别来烦我们!"
我说"嘿 是我啊"
理发师举着剪刀
递来镜子
我回头看见操蛋的自己
简直不敢相信那是我

要当心你的祈祷
虔诚祈祷但需谨慎
此刻你流下的泪水
正是应验的祷告
我们欢快攀爬的
生命阶梯会神秘转动
当你以为在向上攀登时
其实正在
向下坠落
坠入浮华的空洞
那里有人拿着钉锤
和伸缩镜头
选择对你施压
我恨他们 妈妈!
我恨他们 爸爸!
我恨所有人
因为他们对你做的事

主啊
我的主
主啊
我如何冒犯了您?
用温柔双臂拥抱我吧
主啊
主啊
我的主

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.50]主啊
[00:01.20]尼克·凯夫与坏种子乐队
[00:01.30]
[00:01.50]今日我本想出门散步
[00:04.90]这是我常犯的错误
[00:09.15]孩子们在床上安睡
[00:12.68]妻子却清醒地躺着
[00:17.78]我轻吻她的额头
[00:21.24]尽量不发出声响
[00:24.79]她却用冰冷眼神望向我
[00:28.79]轻轻握紧我的手
[00:33.86]说是预感也好
[00:37.20]说是疯狂幻象也罢
[00:40.86]或是直觉使然
[00:43.87]母亲教给我的本领
[00:48.33]当她抬头凝视我时
[00:51.99]我分明看见
[00:55.08]达摩克利斯之剑
[00:58.36]正悬在她头顶上方
[01:02.37]
[01:05.45]主啊
[01:07.95]我的主
[01:12.59]主啊
[01:16.54]我如何冒犯了您?
[01:23.82]用温柔双臂拥抱我吧
[01:31.19]主啊
[01:34.71]主啊
[01:37.21]我的主
[01:45.74]
[01:46.86]他们隔着栅栏呼唤我
[01:49.78]说着语无伦次的话
[01:52.94]指责我迷失了方向
[01:56.44]反复说我已经不是
[01:59.94]从前的那个自己
[02:03.51]他们高举着婴儿
[02:06.99]朝保安扔棉花糖
[02:10.46]说我变得软弱
[02:14.87]说是直觉也好
[02:17.83]说是隐约的怀疑也罢
[02:20.73]但那些嘲讽的话语
[02:24.36]说明他们根本不了解我
[02:28.45]从他们看我的眼神里
[02:31.84]连我自己都能看见
[02:34.65]命运之矛
[02:38.93]正刺穿我的身体
[02:41.30]
[02:44.00]主啊
[02:46.62]我的主
[02:50.83]主啊
[02:54.15]我如何冒犯了您?
[03:00.98]用温柔双臂拥抱我吧
[03:07.63]主啊
[03:10.85]主啊
[03:13.15]我的主
[03:22.33]
[03:48.50]此刻我在理发店里
[03:51.60]路人经过时打量着我
[03:54.36]戴塑料鹿角的男人
[03:57.55]把屁股贴在玻璃上
[04:00.69]现在我跪趴在地上
[04:03.82]这里他妈的热死了!
[04:06.99]有人喊"你在找什么?"
[04:10.17]我尖叫"方向!方向!"
[04:13.44]抓起电话
[04:16.57]打给家里的妻子
[04:19.66]她尖叫"别来烦我们!"
[04:22.82]我说"嘿 是我啊"
[04:26.09]理发师举着剪刀
[04:29.10]递来镜子
[04:32.26]我回头看见操蛋的自己
[04:35.36]简直不敢相信那是我
[04:39.29]
[05:04.41]要当心你的祈祷
[05:07.19]虔诚祈祷但需谨慎
[05:10.34]此刻你流下的泪水
[05:13.42]正是应验的祷告
[05:16.64]我们欢快攀爬的
[05:19.76]生命阶梯会神秘转动
[05:22.92]当你以为在向上攀登时
[05:24.35]其实正在
[05:26.16]向下坠落
[05:29.14]坠入浮华的空洞
[05:32.28]那里有人拿着钉锤
[05:35.36]和伸缩镜头
[05:38.36]选择对你施压
[05:41.54]我恨他们 妈妈!
[05:44.56]我恨他们 爸爸!
[05:47.66]我恨所有人
[05:50.64]因为他们对你做的事
[05:53.82]
[05:56.45]主啊
[05:58.91]我的主
[06:02.58]主啊
[06:05.87]我如何冒犯了您?
[06:12.07]用温柔双臂拥抱我吧
[06:18.33]主啊
[06:21.37]主啊
[06:23.60]我的主
[06:30.31]

📝 纯歌词版本

Oh My Lord
Nick Cave & The Bad Seeds

I thought I'd take a walk today
It's a mistake I sometimes make
Kids lay asleep in bed
My wife lay wide-awake
I kissed her softly on the brow
I tried not to make a sound
But with stony eyes she looked at me
And gently squeezed my hand
Call it a premonition
call it a crazy vision
Call it intuition
something learned from mother
But when she looked up at me
I could clearly see
The Sword of Damocles,
hanging directly above her

Oh Lord
Oh my Lord
Oh Lord
How have I offended thee?
Wrap your tender arms around me
Oh Lord
Oh Lord
Oh My Lord

They called at me through the fence
They were not making any sense
They claimed that I had lost the plot
Kept saying that I was not
The man I used to be
They held their babes aloft
Threw marsh mellows at the Security
And said that I'd grown soft
Call it intuition
But their words of derision
I meant they hardly knew me
For even I could see in the way
they looked at me
sticking right through me

Oh Lord
Oh my lord
Oh Lord
How have I offended thee?
Wrap your tender arms round me
Oh Lord
Oh lord
Oh My Lord

Now I'm at the hairdressers
A guy wearing plastic antlers
Presses his bum against the glass
Now I'm down on my hands and knees
And it's so ****ing hot!
Someone cries, What are you looking for?
I scream, The plot, the plot!
I grab my telephone
I call my wife at home
She screams, Leave us alone!
I say, Hey, it's only me
The hairdresser with his scissors
he holds up the mirror
I look back and ****over
I can't even believe what I can be

Be mindful of the prayers you send
Pray hard but pray with care
For the tears that you are crying now
Are just your answered prayers
The ladders of life that we scale merrily
Move mysteriously around
So that when you think
you're climbing up man
In fact you're climbing down
Into the hollows of glamour,
they chose to turn the screw
Oh I hate them, Ma!
Oh I hate them, Pa!
Oh I hate them all
for what they went and done to you

Oh Lord
Oh my Lord
Oh Lord
How have I offended thee?
Wrap your tender arms round me
Oh Lord
Oh Lord
Oh My Lord

🎧 猜你喜欢

As I Sat Sadly By Her Side

📝 歌词预览
As I Sat Sadly by Her Side
Nick Cave
by kexianda
As I sat sadly by her side
At the window, through the glass
She stroked a kitten in her lap
And we wa...
查看歌词

Straight to You

📝 歌词预览
All the towers of ivory are crumbling
And the swallows have sharpened their beaks
This is the time of our great undoing
This is the time that I'll com...
查看歌词

The Weeping Song

📝 歌词预览
Go son, go down to the water
And see the women weeping there
Then go up into the mountains
The men, they are weeping too
Father, why are all the women...
查看歌词

Into My Arms

📝 歌词预览
I don't believe in an interventionist God
But I know, darling, that you do
But if I did I would kneel down and ask Him
Not to intervene when it came t...
查看歌词

Sleeping Annaleah

📝 歌词预览
Yesterday the sun was shining but you're finding the sun it
Don't shine all the time
A winter day suddenly came your way
And you ran into your mind
Sl...
查看歌词

Get Ready for Love

📝 歌词预览
Get ready for love! Praise Him!
Get ready for love! Praise Him!
Get ready for love! Get readyl
Well, most of all nothing much
Ever really happens
And ...
查看歌词

The Weeping Song

📝 歌词预览
Go son, go down to the water
And see the women weeping there
Then go up into the mountains
The men, they are weeping too
Father, why are all the women...
查看歌词

Where the Wild Roses Grow (Original Guide Vocal Version)

📝 歌词预览
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
From the first day I saw her I knew s...
查看歌词

The Curse of Millhaven

📝 歌词预览
I live in a town called Millhaven
And it's small
and it's mean
and it's cold
But if you come around
just as the sun goes down
You can watch
the whole ...
查看歌词
正在播放: Oh My Lord
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Oh My Lord
Nick Cave & the Bad Seeds