As I Sat Sadly by Her Side

歌手:Nick Cave & the Bad Seeds • 时间:

📝 纯歌词版本

As I Sat Sadly by Her Side
Nick Cave
by kexianda
As I sat sadly by her side
At the window, through the glass
She stroked a kitten in her lap
And we watched the world as it fell past
We pressed our faces to the glass
As I sat sadly by her side

She said, "Father, mother, sister, brother,
Uncle, aunt, nephew, niece,
Soldier, sailor, physician, labourer,
Actor, scientist, mechanic, priest
Earth and moon and sun and stars
Planets and comets with tails blazing
All are there forever falling
Falling lovely and amazing"

Then she smiled and turned to me
And waited for me to reply
Her hair was falling down her shoulders
As I sat sadly by her side

As I sat sadly by her side
The kitten she did gently pass
Over to me and again we pressed
Our different faces to the glass
"That may be very well", I said
"But watch the one falling in the street
See him gesture to his neighbours
See him trampled beneath their feet
All outward motion connects to nothing
For each is concerned with their immediate need
Witness the man reaching up from the gutter
See the other one stumbling on who can not see"

With trembling hand I turned toward her
And pushed the hair out of her eyes
The kitten jumped back to her lap
As I sat sadly by her side

Then she drew the curtains down
And said, "When will you ever learn
That what happens there beyond the glass
Is simply none of your concern?
God has given you but one heart
You are not a home for the hearts of your brothers

And God does not care for your benevolence
Anymore than he cares for the lack of it in others
Nor does he care for you to sit
At windows in judgement of the world He created
While sorrows pile up around you
Ugly, useless and over-inflated"

At which she turned her head away
Great tears leaping from her eyes
I could not wipe the smile from my face
As I sat sadly by her side
As I sat sadly by her side
As I sat sadly by her side
As I sat sadly by her side
As I sat sadly by her side

🎵 LRC歌词版本

[00:00.04]As I Sat Sadly by Her Side
[00:03.02]Nick Cave
[00:05.02]by kexianda
[00:38.76]As I sat sadly by her side
[00:43.06]At the window, through the glass
[00:48.38]She stroked a kitten in her lap
[00:52.24]And we watched the world as it fell past
[01:06.08]We pressed our faces to the glass
[01:11.04]As I sat sadly by her side
[01:21.11]
[01:24.49]She said, "Father, mother, sister, brother,
[01:29.09]Uncle, aunt, nephew, niece,
[01:34.55]Soldier, sailor, physician, labourer,
[01:38.90]Actor, scientist, mechanic, priest
[01:44.04]Earth and moon and sun and stars
[01:47.53]Planets and comets with tails blazing
[01:52.85]All are there forever falling
[01:57.16]Falling lovely and amazing"
[02:05.83]
[02:11.76]Then she smiled and turned to me
[02:15.69]And waited for me to reply
[02:20.85]Her hair was falling down her shoulders
[02:25.51]As I sat sadly by her side
[02:32.20]
[02:39.30]As I sat sadly by her side
[02:44.57]The kitten she did gently pass
[02:48.49]Over to me and again we pressed
[02:52.90]Our different faces to the glass
[02:58.12]"That may be very well", I said
[03:02.18]"But watch the one falling in the street
[03:07.86]See him gesture to his neighbours
[03:12.03]See him trampled beneath their feet
[03:17.34]All outward motion connects to nothing
[03:21.42]For each is concerned with their immediate need
[03:26.51]Witness the man reaching up from the gutter
[03:30.52]See the other one stumbling on who can not see"
[03:39.02]
[03:46.65]With trembling hand I turned toward her
[03:50.56]And pushed the hair out of her eyes
[03:54.73]The kitten jumped back to her lap
[03:59.41]As I sat sadly by her side
[04:07.75]
[04:10.74]Then she drew the curtains down
[04:17.14]And said, "When will you ever learn
[04:21.83]That what happens there beyond the glass
[04:26.11]Is simply none of your concern?
[04:30.95]God has given you but one heart
[04:34.80]You are not a home for the hearts of your brothers
[04:41.39]
[04:41.72]And God does not care for your benevolence
[04:44.54]Anymore than he cares for the lack of it in others
[04:49.78]Nor does he care for you to sit
[04:53.73]At windows in judgement of the world He created
[04:59.28]While sorrows pile up around you
[05:04.49]Ugly, useless and over-inflated"
[05:10.34]
[05:14.40]At which she turned her head away
[05:23.88]Great tears leaping from her eyes
[05:27.10]I could not wipe the smile from my face
[05:32.42]As I sat sadly by her side
[05:40.46]As I sat sadly by her side
[05:48.59]As I sat sadly by her side
[05:52.84]As I sat sadly by her side
[05:58.96]As I sat sadly by her side

🌍 纯翻译歌词

当我悲伤地坐在她身边时
尼克·凯夫

当我悲伤地坐在她身边时
在窗前,透过玻璃
她抚摸着膝上的小猫
我们注视着这个世界掠过
她轻轻地对我说了这些话
以全新的目光,睁大双眼
我们把脸贴在玻璃上
我悲伤地坐在她身边

她说,“爸爸,妈妈,姐妹,兄弟
叔叔,阿姨,侄儿,侄女,
士兵,水手,医生,工人,
演员,科学家,机械师,牧师
地球、月亮、太阳和星星
行星和尾巴闪耀的彗星
一切都在那里永恒地坠落
美丽而迷朦”

然后她微笑着转向我
等着我回答
她的头发从肩上垂下来
我悲伤地坐在她身旁

我悲伤地坐在她身边
她轻轻地把那只小猫递给我
我们再一次
将我们不同的面孔贴在玻璃上
“那或许非常好”,我说
“但是你看那个倒在街上的家伙
看他向邻居做手势
看他被践踏在他们脚下
所有表象的运动都与虚无相连
因为每个人都只关心自己的迫切所需
目击那个男人从排水沟里爬上来
看到另一个人跌跌撞撞地,都视而不见”

我用颤抖的手转向她
把头发从她的眼睛里移开
小猫跳回到她的腿上
我悲伤地坐在她身边

然后她把窗帘拉下来
并说道,“你什么时候才能认识到
玻璃之外发生的那些事情
根本不关你的事吗?
上帝只给了你一颗心
你不是你兄弟们的心之归宿

上帝不在乎你的仁慈
他也不关心别人的缺失
他也不在乎你
坐在窗前评判他创造的世界
当悲伤堆积在你身边时
如此丑陋、无用而过度”

说完她转过头去
汹涌的泪水从她的眼中夺眶而出
而我却拂不去脸上的微笑
那时我正悲伤的坐在她身旁
我悲伤地坐在她身边
我悲伤地坐在她身边
我悲伤地坐在她身边
我悲伤地坐在她身边

🔤 LRC翻译歌词

[by:譬如蜉蝣朝生暮死]
[00:00.04]当我悲伤地坐在她身边时
[00:03.02]尼克·凯夫
[00:05.02]
[00:38.76]当我悲伤地坐在她身边时
[00:43.06]在窗前,透过玻璃
[00:48.38]她抚摸着膝上的小猫
[00:52.24]我们注视着这个世界掠过
[00:57.26]她轻轻地对我说了这些话
[01:01.87]以全新的目光,睁大双眼
[01:06.08]我们把脸贴在玻璃上
[01:11.04]我悲伤地坐在她身边
[01:21.11]
[01:24.49]她说,“爸爸,妈妈,姐妹,兄弟
[01:29.09]叔叔,阿姨,侄儿,侄女,
[01:34.55]士兵,水手,医生,工人,
[01:38.90]演员,科学家,机械师,牧师
[01:44.04]地球、月亮、太阳和星星
[01:47.53]行星和尾巴闪耀的彗星
[01:52.85]一切都在那里永恒地坠落
[01:57.16]美丽而迷朦”
[02:05.83]
[02:11.76]然后她微笑着转向我
[02:15.69]等着我回答
[02:20.85]她的头发从肩上垂下来
[02:25.51]我悲伤地坐在她身旁
[02:32.20]
[02:39.30]我悲伤地坐在她身边
[02:44.57]她轻轻地把那只小猫递给我
[02:48.49]我们再一次
[02:52.90]将我们不同的面孔贴在玻璃上
[02:58.12]“那或许非常好”,我说
[03:02.18]“但是你看那个倒在街上的家伙
[03:07.86]看他向邻居做手势
[03:12.03]看他被践踏在他们脚下
[03:17.34]所有表象的运动都与虚无相连
[03:21.42]因为每个人都只关心自己的迫切所需
[03:26.51]目击那个男人从排水沟里爬上来
[03:30.52]看到另一个人跌跌撞撞地,都视而不见”
[03:39.02]
[03:46.65]我用颤抖的手转向她
[03:50.56]把头发从她的眼睛里移开
[03:54.73]小猫跳回到她的腿上
[03:59.41]我悲伤地坐在她身边
[04:07.75]
[04:10.74]然后她把窗帘拉下来
[04:17.14]并说道,“你什么时候才能认识到
[04:21.83]玻璃之外发生的那些事情
[04:26.11]根本不关你的事吗?
[04:30.95]上帝只给了你一颗心
[04:34.80]你不是你兄弟们的心之归宿
[04:41.39]
[04:41.72]上帝不在乎你的仁慈
[04:44.54]他也不关心别人的缺失
[04:49.78]他也不在乎你
[04:53.73]坐在窗前评判他创造的世界
[04:59.28]当悲伤堆积在你身边时
[05:04.49]如此丑陋、无用而过度”
[05:10.34]
[05:14.40]说完她转过头去
[05:23.88]汹涌的泪水从她的眼中夺眶而出
[05:27.10]而我却拂不去脸上的微笑
[05:32.42]那时我正悲伤的坐在她身旁
[05:40.46]我悲伤地坐在她身边
[05:48.59]我悲伤地坐在她身边
[05:52.84]我悲伤地坐在她身边
[05:58.96]我悲伤地坐在她身边

📝 纯歌词版本

As I Sat Sadly by Her Side
Nick Cave
by kexianda
As I sat sadly by her side
At the window, through the glass
She stroked a kitten in her lap
And we watched the world as it fell past
We pressed our faces to the glass
As I sat sadly by her side

She said, "Father, mother, sister, brother,
Uncle, aunt, nephew, niece,
Soldier, sailor, physician, labourer,
Actor, scientist, mechanic, priest
Earth and moon and sun and stars
Planets and comets with tails blazing
All are there forever falling
Falling lovely and amazing"

Then she smiled and turned to me
And waited for me to reply
Her hair was falling down her shoulders
As I sat sadly by her side

As I sat sadly by her side
The kitten she did gently pass
Over to me and again we pressed
Our different faces to the glass
"That may be very well", I said
"But watch the one falling in the street
See him gesture to his neighbours
See him trampled beneath their feet
All outward motion connects to nothing
For each is concerned with their immediate need
Witness the man reaching up from the gutter
See the other one stumbling on who can not see"

With trembling hand I turned toward her
And pushed the hair out of her eyes
The kitten jumped back to her lap
As I sat sadly by her side

Then she drew the curtains down
And said, "When will you ever learn
That what happens there beyond the glass
Is simply none of your concern?
God has given you but one heart
You are not a home for the hearts of your brothers

And God does not care for your benevolence
Anymore than he cares for the lack of it in others
Nor does he care for you to sit
At windows in judgement of the world He created
While sorrows pile up around you
Ugly, useless and over-inflated"

At which she turned her head away
Great tears leaping from her eyes
I could not wipe the smile from my face
As I sat sadly by her side
As I sat sadly by her side
As I sat sadly by her side
As I sat sadly by her side
As I sat sadly by her side

🎧 猜你喜欢

I Had a Dream, Joe

📝 歌词预览
R. Kelly - I Had A Dream
Heard them say that man wasn't made to fly
And when he wanted to go to the moon
They say he wouldn't make it past the sky
And...
查看歌词

The Mercy Seat

📝 歌词预览
I began to warm and chill
To objects and their fields
The face of Jesus in my soup
Those sinister dinner deals
The meal trolley's wicked wheels
A hook...
查看歌词

Oh My Lord

📝 歌词预览
I thought I'd take a walk today
It's a mistake I sometimes make
Kids lay asleep in bed
My wife lay wide-awake
I kissed her softly on the brow
I tried ...
查看歌词

Papa Won't Leave You, Henry

📝 歌词预览
I went out walking the other day
The wind hung wet around my neck
My head it rung with screams and groans
I passed beside the mission house
Where that...
查看歌词

Babe, You Turn Me On

📝 歌词预览
Stay by me  stay by me

You are the one  my only true love

The butcher bird makes it's noise

And asks you to agree

With it's brutal nesting habits
...
查看歌词

The Sorrowful Wife

📝 歌词预览
I married my wife on the day of the eclipse
Our friends awarded her courage with gifts
Now as the nights grow longer
and the season shifts
I look to m...
查看歌词

Far from Me

📝 歌词预览
words&music:Nick Cave
Cave:vocal,piano
Hammond&Bargeld:guitar
Harvey:guitar
Savage:piano
Casey:bass
Wydler:drums
Ellis:violin
For you dear, I was born...
查看歌词

Carry Me

📝 歌词预览
Seventh Day Slumbe - Carry  Me
On  my knees
Searching within
I’ve  come  to  the end  of  me
And I’m ready  to  begin
To  find my purpose
To find my w...
查看歌词

Do You Love Me?

📝 歌词预览
I found her on a night of fire and noise
Wild bells rang in a wild sky
I knew from that moment on
I'll love her till the day that I died
And I kissed ...
查看歌词
正在播放: As I Sat Sadly by Her Side
0:00 / 0:00
加载歌词中...
As I Sat Sadly by Her Side
Nick Cave & the Bad Seeds