River of Tears

歌手:Eric Clapton • 时间:

📝 纯歌词版本

It's three miles to the river
That would carry me away,

And two miles to the dusty street

That I saw you on today.

It's four miles to my lonely room

Where I will hide my face,

And about half a mile to the downtown bar

That I ran from in disgrace.

Lord, how long have I got to keep on running,

Seven hours, seven days or seven years?

All I know is, since you've been gone

I feel like I'm drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

Drowning in a river.

Feel like I'm drowning,

Drowning in a river.

In three more days, I'll leave this town

And disappear without a trace.

A year from now, maybe settle down

Where no one knows my face.

I wish that I could hold you

One more time to ease the pain,

But my time's run out and I got to go,

Got to run away again.

Still I catch myself thinking,

One day I'll find my way back here.

You'll save me from drowning,

Drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

Drowning in a river.

Feels like I'm drowning,

Drowning in the river.

Lord, how long must this go on

Drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

🎵 LRC歌词版本

[01:56.120]It's three miles to the river
[02:03.690]That would carry me away,
[02:05.430]
[02:10.310]And two miles to the dusty street
[02:12.680]
[02:16.810]That I saw you on today.
[02:18.810]
[02:22.810]It's four miles to my lonely room
[02:25.500]
[02:30.240]Where I will hide my face,
[02:32.310]
[02:36.620]And about half a mile to the downtown bar
[02:39.740]
[02:43.690]That I ran from in disgrace.
[02:45.810]
[02:49.500]Lord, how long have I got to keep on running,
[02:52.750]
[02:55.810]Seven hours, seven days or seven years?
[02:59.610]
[03:02.490]All I know is, since you've been gone
[03:05.730]
[03:07.240]I feel like I'm drowning in a river,
[03:12.490]
[03:13.860]Drowning in a river of tears.
[03:21.900]
[03:26.710]Drowning in a river.
[03:28.770]
[03:33.780]Feel like I'm drowning,
[03:36.280]
[03:39.460]Drowning in a river.
[03:41.530]
[04:17.290]In three more days, I'll leave this town
[04:22.560]
[04:23.820]And disappear without a trace.
[04:25.940]
[04:29.250]A year from now, maybe settle down
[04:31.880]
[04:37.250]Where no one knows my face.
[04:39.500]
[04:43.570]I wish that I could hold you
[04:46.260]
[04:49.130]One more time to ease the pain,
[04:52.0]
[04:55.760]But my time's run out and I got to go,
[04:59.310]
[05:03.380]Got to run away again.
[05:05.130]
[05:09.940]Still I catch myself thinking,
[05:12.780]
[05:16.590]One day I'll find my way back here.
[05:19.100]
[05:24.300]You'll save me from drowning,
[05:26.650]
[05:27.340]Drowning in a river,
[05:31.840]
[05:33.900]Drowning in a river of tears.
[05:41.840]
[05:46.590]Drowning in a river.
[05:51.970]
[05:52.850]Feels like I'm drowning,
[05:55.409]
[05:59.350]Drowning in the river.
[06:01.590]
[06:04.340]Lord, how long must this go on
[06:07.650]
[06:54.150]Drowning in a river,
[06:56.800]
[07:00.570]Drowning in a river of tears.

🌍 纯翻译歌词

三英里远处的河
它可以带我逃离这儿
两英里远处的街
今天我在那看见了你
四英里远处的我的小世界
习惯于把自己藏了进去
以及半英里远处的酒吧
我从那儿丢脸地逃离
上帝啊,我还要像这样坚持多久?
7个小时?7天?还是7年?
我只知道,自从你离开我以后
我成天像个溺水的人
被泪水给淹没了
在泪水中溺死
一点一点被泪水淹没
在泪水中溺死
3天或更久,我将离开这座小镇
不留一丝痕迹地消失
可能一年后,我会重新安定下来
定居在一个没有人认识我的地方
希望到那时我已经调整好心态
其实还需要更多时间来舔舐我的伤口
但是我必须得走
再一次逃离这儿
我不停地思考
或许某一天我将重新回到这儿
你能不能把快要溺死的我救上来呢?
在泪水中溺死
在泪水中溺死
在泪水中溺死
感觉自己还在一点一点往下沉
好似没有边际的
上帝啊,我还要这样多久?
在泪水中溺死
在泪水中溺死

🔤 LRC翻译歌词

[by:别扭脸]
[01:56.120]三英里远处的河
[02:03.690]它可以带我逃离这儿
[02:10.310]两英里远处的街
[02:16.810]今天我在那看见了你
[02:22.810]四英里远处的我的小世界
[02:30.240]习惯于把自己藏了进去
[02:36.620]以及半英里远处的酒吧
[02:43.690]我从那儿丢脸地逃离
[02:49.500]上帝啊,我还要像这样坚持多久?
[02:55.810]7个小时?7天?还是7年?
[03:02.490]我只知道,自从你离开我以后
[03:07.240]我成天像个溺水的人
[03:13.860]被泪水给淹没了
[03:26.710]在泪水中溺死
[03:33.780]一点一点被泪水淹没
[03:39.460]在泪水中溺死
[04:17.290]3天或更久,我将离开这座小镇
[04:23.820]不留一丝痕迹地消失
[04:29.250]可能一年后,我会重新安定下来
[04:37.250]定居在一个没有人认识我的地方
[04:43.570]希望到那时我已经调整好心态
[04:49.130]其实还需要更多时间来舔舐我的伤口
[04:55.760]但是我必须得走
[05:03.380]再一次逃离这儿
[05:09.940]我不停地思考
[05:16.590]或许某一天我将重新回到这儿
[05:24.300]你能不能把快要溺死的我救上来呢?
[05:27.340]在泪水中溺死
[05:33.900]在泪水中溺死
[05:46.590]在泪水中溺死
[05:52.850]感觉自己还在一点一点往下沉
[05:59.350]好似没有边际的
[06:04.340]上帝啊,我还要这样多久?
[06:54.150]在泪水中溺死
[07:00.570]在泪水中溺死

📝 纯歌词版本

It's three miles to the river
That would carry me away,

And two miles to the dusty street

That I saw you on today.

It's four miles to my lonely room

Where I will hide my face,

And about half a mile to the downtown bar

That I ran from in disgrace.

Lord, how long have I got to keep on running,

Seven hours, seven days or seven years?

All I know is, since you've been gone

I feel like I'm drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

Drowning in a river.

Feel like I'm drowning,

Drowning in a river.

In three more days, I'll leave this town

And disappear without a trace.

A year from now, maybe settle down

Where no one knows my face.

I wish that I could hold you

One more time to ease the pain,

But my time's run out and I got to go,

Got to run away again.

Still I catch myself thinking,

One day I'll find my way back here.

You'll save me from drowning,

Drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

Drowning in a river.

Feels like I'm drowning,

Drowning in the river.

Lord, how long must this go on

Drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

🎧 猜你喜欢

Did Somebody Make a Fool out of You

📝 歌词预览
Did somebody make a fool out of you?
Did somebody mistreated you?
Well, I know that you're holdin' back
You got a lot of more love than that
Did someb...
查看解读

Three Little Girls

👤 歌手:J.J. Cale / Eric Clapton
📝 歌词预览
When this world got you  feelin' low
I don't need  nowhere  else to go
'Cause I get all the love I need
From three  little girls
They're in the garden...
查看歌词

Crosscut Saw

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
I'm a crosscut saw
Baby drag me across your log
I'm a crosscut saw
Baby drag me across your log
I cut your wood so easy for you
You can't help but say...
查看解读

Hoochie Coochie Man

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
Gypsy woman told my mother 'fore I was born,
You got a boy-child coming, gonna be a son of a gun.

Gonna make pretty womens jump and shout,

And then ...
查看解读

Stop Breakin' Down Blues (live)

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
Every time I'm walkin' down the street
Some pretty mama start breakin' down with me
Stuff I got to bust your brains out baby
Ooh it'll make you lose y...
查看歌词

It's In The Way That You Use It

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
It's  in  the  way  that  you  use  it,
It  comes  and  it  goes.
It's  in  the  way  that  you  use  it,
Boy  don't  you  know.
And  if  you  lie  yo...
查看歌词

Over The Rainbow

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
Somewhere, over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere, over the rainbow, skies are blue
And the dreams t...
查看歌词

I'll Be There (If You Ever Want Me)

👤 歌手:Eric Clapton / Don White
📝 歌词预览
I'll Be There If You Ever Want Me)-Eric Clapton
There ain't no chains
Strong enough to hold me
Ain't no breeze big enough
To slow me
Never have seen a...
查看解读

Everyday I Have the Blues (Live at the Fillmore, San Francisco, 1994)

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
号 : The Kick Horns
 口琴 : Jerry Portnoy
查看歌词
正在播放: River of Tears
0:00 / 0:00
加载歌词中...
River of Tears
Eric Clapton