Born in Time

歌手:Eric Clapton • 时间:

📝 纯歌词版本

In the lonely night,
In the stardust of a pale moonlight,

I think of you in black and white

When we were made of dreams.

I walked alone through the shaky streets,

Listening to my heart beat

In the record-breaking heat

When we were born in time.

Just when I thought you were gone, you came back

Just when I was ready to receive you.

You were smooth, you were rough,

You were more than enough.

Ah babe, why did I ever leave you

Or believe you?

In the rising curve,

Where the ways of nature will test every nerve,

I took you close and got what I deserve

When we were born in time.

Just when I knew who to thank, you went blank

Just as the firelight was gleaming.

You were snow, you were rain,

You were stripes and you were plain.

Oh babe, can it be you've been scheming

Or was I dreaming?

In the hills of mystery,

In the foggy web of destiny,

You're still so deep inside of me

When we were born in time.

🎵 LRC歌词版本

[00:22.690]In the lonely night,
[00:25.560]In the stardust of a pale moonlight,
[00:30.500]
[00:31.949]I think of you in black and white
[00:35.170]
[00:37.420]When we were made of dreams.
[00:39.970]
[00:42.910]I walked alone through the shaky streets,
[00:45.980]
[00:49.410]Listening to my heart beat
[00:52.160]
[00:55.300]In the record-breaking heat
[00:57.520]
[00:59.840]When we were born in time.
[01:02.800]
[01:07.460]Just when I thought you were gone, you came back
[01:15.850]
[01:18.530]Just when I was ready to receive you.
[01:24.400]
[01:29.140]You were smooth, you were rough,
[01:32.450]
[01:34.690]You were more than enough.
[01:37.820]
[01:40.0]Ah babe, why did I ever leave you
[01:46.479]
[01:48.289]Or believe you?
[01:49.390]
[01:50.789]In the rising curve,
[01:52.100]
[01:53.720]Where the ways of nature will test every nerve,
[01:58.150]
[02:00.800]I took you close and got what I deserve
[02:03.580]
[02:06.260]When we were born in time.
[02:08.320]
[02:35.530]Just when I knew who to thank, you went blank
[02:43.980]
[02:46.600]Just as the firelight was gleaming.
[02:52.470]
[02:57.270]You were snow, you were rain,
[03:00.640]
[03:02.890]You were stripes and you were plain.
[03:06.320]
[03:08.590]Oh babe, can it be you've been scheming
[03:14.660]
[03:16.530]Or was I dreaming?
[03:17.530]
[03:18.720]In the hills of mystery,
[03:20.210]
[03:23.140]In the foggy web of destiny,
[03:25.510]
[03:28.890]You're still so deep inside of me
[03:31.320]
[03:34.510]When we were born in time.

🌍 纯翻译歌词

在这孤寂的夜晚
月色清冷,星子黯淡
回忆里是日渐褪色的你
那时我们依稀还有梦编织
独自走过微醉的街道
寂寞伴随着心跳
狂热紧跟
我们不期而遇的邂逅
只是离别太黯然神伤,你的回首
让我一意挽留
温柔如你,执著如你
美好如你,胜过世间所有
所以宝贝,我怎舍得放手
唯有一路追随
纵使前路崎岖难走
未来的种种煎熬,一一承受
靠近你,爱上你
这一定是我们命定的相守
只是当我倾诉衷肠,你却无语茫然
爱如同微弱的火光
被沉默的雨雪浇熄
莫测如你,勉强如你
噢宝贝,早知如此
当初何必念念是你
如今前路幽暗神秘
命运之网重重复迷离
你始终深藏我心底
自从那场不期而遇的相识

🔤 LRC翻译歌词

[by:RunningToTheEdgeOfTheWorlddd]
[00:22.690]在这孤寂的夜晚
[00:25.560]月色清冷,星子黯淡
[00:31.949]回忆里是日渐褪色的你
[00:37.420]那时我们依稀还有梦编织
[00:42.910]独自走过微醉的街道
[00:49.410]寂寞伴随着心跳
[00:55.300]狂热紧跟
[00:59.840]我们不期而遇的邂逅
[01:07.460]只是离别太黯然神伤,你的回首
[01:18.530]让我一意挽留
[01:29.140]温柔如你,执著如你
[01:34.690]美好如你,胜过世间所有
[01:40.0]所以宝贝,我怎舍得放手
[01:48.289]唯有一路追随
[01:50.789]纵使前路崎岖难走
[01:53.720]未来的种种煎熬,一一承受
[02:00.800]靠近你,爱上你
[02:06.260]这一定是我们命定的相守
[02:35.530]只是当我倾诉衷肠,你却无语茫然
[02:46.600]爱如同微弱的火光
[02:57.270]被沉默的雨雪浇熄
[03:02.890]莫测如你,勉强如你
[03:08.590]噢宝贝,早知如此
[03:16.530]当初何必念念是你
[03:18.720]如今前路幽暗神秘
[03:23.140]命运之网重重复迷离
[03:28.890]你始终深藏我心底
[03:34.510]自从那场不期而遇的相识

📝 纯歌词版本

In the lonely night,
In the stardust of a pale moonlight,

I think of you in black and white

When we were made of dreams.

I walked alone through the shaky streets,

Listening to my heart beat

In the record-breaking heat

When we were born in time.

Just when I thought you were gone, you came back

Just when I was ready to receive you.

You were smooth, you were rough,

You were more than enough.

Ah babe, why did I ever leave you

Or believe you?

In the rising curve,

Where the ways of nature will test every nerve,

I took you close and got what I deserve

When we were born in time.

Just when I knew who to thank, you went blank

Just as the firelight was gleaming.

You were snow, you were rain,

You were stripes and you were plain.

Oh babe, can it be you've been scheming

Or was I dreaming?

In the hills of mystery,

In the foggy web of destiny,

You're still so deep inside of me

When we were born in time.

🎧 猜你喜欢

Lovin' You Lovin' Me

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
Written:Bonnie Bramlett/Eric Clapton
I am so  in love  for once  in my life.
In my dreams, I've known you many times  before.
And I so  want you  to b...
查看解读

Coc*ine

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
******* :
eric  clapton
if  you  wanna  hang  out  you've  got  to  take  her  out
*******.
if  you  wanna  get  down,down  on  the  ground
*******.
s...
查看解读

White Room (live)

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
white room

eric clapton

in the white room with black curtains near the station.
blackroof country, no gold pavements, tired starlings.
silver horses...
查看歌词

Running on Faith (Acoustic Live)

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
Lately I've been running on faith
 What else can a poor boy do?
 But my world will be right
 When love comes over you
 Lately I've been talking in my ...
查看歌词

Key to the Highway (with Keith Richards)

📝 歌词预览
Key To The Highway (Live)-Kurt Rosenwinkel
I got the key to the highway
Billed out and bound to go
I'm gonna leave here running;
Walking is most too s...
查看歌词

My Father's Eyes

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
Sailing down behind the sun
Waiting for my prince to come
Praying for the healing rain
To restore my soul again
Just a toerag on the run
How did I get...
查看歌词

Did Somebody Make a Fool out of You

📝 歌词预览
Did somebody make a fool out of you?
Did somebody mistreated you?
Well, I know that you're holdin' back
You got a lot of more love than that
Did someb...
查看解读

The Calling

👤 歌手:Santana / Eric Clapton
📝 歌词预览
Jennifer Paige - The Calling
There's nothing to say
There's nowhere to go now
I guess everything changes
Safe in the dark
Heart in a black out
But not...
查看歌词

Riding with the King (2015 Version)

👤 歌手:Eric Clapton / B.B. King
📝 歌词预览
I dreamt I had a good job and I got well paid
I blew it all at the penny arcade
A hundred dollars on the Cupid doll
No pretty chic is gonna make me cr...
查看歌词
正在播放: Born in Time
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Born in Time
Eric Clapton