River of Tears

歌手:Eric Clapton • 时间:

📝 纯歌词版本

It's three miles to the river
That would carry me away,

And two miles to the dusty street

That I saw you on today.

It's four miles to my lonely room

Where I will hide my face,

And about half a mile to the downtown bar

That I ran from in disgrace.

Lord, how long have I got to keep on running,

Seven hours, seven days or seven years?

All I know is, since you've been gone

I feel like I'm drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

Drowning in a river.

Feel like I'm drowning,

Drowning in a river.

In three more days, I'll leave this town

And disappear without a trace.

A year from now, maybe settle down

Where no one knows my face.

I wish that I could hold you

One more time to ease the pain,

But my time's run out and I got to go,

Got to run away again.

Still I catch myself thinking,

One day I'll find my way back here.

You'll save me from drowning,

Drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

Drowning in a river.

Feels like I'm drowning,

Drowning in the river.

Lord, how long must this go on

Drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

🎵 LRC歌词版本

[01:56.12]It's three miles to the river
[02:03.69]That would carry me away,
[02:05.43]
[02:10.31]And two miles to the dusty street
[02:12.68]
[02:16.81]That I saw you on today.
[02:18.81]
[02:22.81]It's four miles to my lonely room
[02:25.50]
[02:30.24]Where I will hide my face,
[02:32.31]
[02:36.62]And about half a mile to the downtown bar
[02:39.74]
[02:43.69]That I ran from in disgrace.
[02:45.81]
[02:49.50]Lord, how long have I got to keep on running,
[02:52.75]
[02:55.81]Seven hours, seven days or seven years?
[02:59.61]
[03:02.49]All I know is, since you've been gone
[03:05.73]
[03:07.24]I feel like I'm drowning in a river,
[03:12.49]
[03:13.86]Drowning in a river of tears.
[03:21.90]
[03:26.71]Drowning in a river.
[03:28.77]
[03:33.78]Feel like I'm drowning,
[03:36.28]
[03:39.46]Drowning in a river.
[03:41.53]
[04:17.03]In three more days, I'll leave this town
[04:22.56]
[04:23.82]And disappear without a trace.
[04:25.94]
[04:29.25]A year from now, maybe settle down
[04:31.88]
[04:37.25]Where no one knows my face.
[04:39.50]
[04:43.57]I wish that I could hold you
[04:46.26]
[04:49.13]One more time to ease the pain,
[04:52.00]
[04:55.76]But my time's run out and I got to go,
[04:59.31]
[05:03.38]Got to run away again.
[05:05.13]
[05:09.94]Still I catch myself thinking,
[05:12.78]
[05:16.59]One day I'll find my way back here.
[05:19.10]
[05:24.03]You'll save me from drowning,
[05:26.65]
[05:27.34]Drowning in a river,
[05:31.84]
[05:33.90]Drowning in a river of tears.
[05:41.84]
[05:46.59]Drowning in a river.
[05:51.97]
[05:52.85]Feels like I'm drowning,
[05:55.41]
[05:59.35]Drowning in the river.
[06:01.59]
[06:04.34]Lord, how long must this go on
[06:07.65]
[06:54.15]Drowning in a river,
[06:56.08]
[07:00.57]Drowning in a river of tears.

🌍 纯翻译歌词

距离河畔还有三英里之遥
流水啊,会把我带走

距离落满灰尘的街道还有两英里

今天我在那里看到了你

距离我孤独的房间,还有四英里

在那里,我会将自己隐藏起来

距离市中心的酒吧,还有半英里

我狼狈地从那里离开

上帝啊,我要一直逃亡多久

七个小时,七天,还是七年

我所知道的是,自从你离开之后

我就像是淹没在伤心之河

淹没在伤心之河

淹没在伤心之河

淹没在伤心之河

淹没在伤心之河

再过三天,我就要离开小镇

消失的无影无踪

或许一年以后,我会驻足在

一个没有人认识我的地方

我希望我可以拥抱你

再一次减轻我的痛苦

但是我没有时间了,我必须要走了

再一次逃离这里

然而我在想着

有一天我还会回来

你会拯救我,那我就不会溺死

淹没在伤心之河

淹没在伤心之河

淹没在伤心之河

淹没在伤心之河

淹没在伤心之河

上帝啊,这还要折磨我许久?

淹没在伤心之河

淹没在伤心之河

🔤 LRC翻译歌词

[by:苇之所如]
[01:56.12]距离河畔还有三英里之遥
[02:03.69]流水啊,会把我带走
[02:05.43]
[02:10.31]距离落满灰尘的街道还有两英里
[02:12.68]
[02:16.81]今天我在那里看到了你
[02:18.81]
[02:22.81]距离我孤独的房间,还有四英里
[02:25.50]
[02:30.24]在那里,我会将自己隐藏起来
[02:32.31]
[02:36.62]距离市中心的酒吧,还有半英里
[02:39.74]
[02:43.69]我狼狈地从那里离开
[02:45.81]
[02:49.50]上帝啊,我要一直逃亡多久
[02:52.75]
[02:55.81]七个小时,七天,还是七年
[02:59.61]
[03:02.49]我所知道的是,自从你离开之后
[03:05.73]
[03:07.24]我就像是淹没在伤心之河
[03:12.49]
[03:13.86]淹没在伤心之河
[03:21.90]
[03:26.71]淹没在伤心之河
[03:28.77]
[03:33.78]淹没在伤心之河
[03:36.28]
[03:39.46]淹没在伤心之河
[03:41.53]
[04:17.03]再过三天,我就要离开小镇
[04:22.56]
[04:23.82]消失的无影无踪
[04:25.94]
[04:29.25]或许一年以后,我会驻足在
[04:31.88]
[04:37.25]一个没有人认识我的地方
[04:39.50]
[04:43.57]我希望我可以拥抱你
[04:46.26]
[04:49.13]再一次减轻我的痛苦
[04:52.00]
[04:55.76]但是我没有时间了,我必须要走了
[04:59.31]
[05:03.38]再一次逃离这里
[05:05.13]
[05:09.94]然而我在想着
[05:12.78]
[05:16.59]有一天我还会回来
[05:19.10]
[05:24.03]你会拯救我,那我就不会溺死
[05:26.65]
[05:27.34]淹没在伤心之河
[05:31.84]
[05:33.90]淹没在伤心之河
[05:41.84]
[05:46.59]淹没在伤心之河
[05:51.97]
[05:52.85]淹没在伤心之河
[05:55.41]
[05:59.35]淹没在伤心之河
[06:01.59]
[06:04.34]上帝啊,这还要折磨我许久?
[06:07.65]
[06:54.15]淹没在伤心之河
[06:56.08]
[07:00.57]淹没在伤心之河

📝 纯歌词版本

It's three miles to the river
That would carry me away,

And two miles to the dusty street

That I saw you on today.

It's four miles to my lonely room

Where I will hide my face,

And about half a mile to the downtown bar

That I ran from in disgrace.

Lord, how long have I got to keep on running,

Seven hours, seven days or seven years?

All I know is, since you've been gone

I feel like I'm drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

Drowning in a river.

Feel like I'm drowning,

Drowning in a river.

In three more days, I'll leave this town

And disappear without a trace.

A year from now, maybe settle down

Where no one knows my face.

I wish that I could hold you

One more time to ease the pain,

But my time's run out and I got to go,

Got to run away again.

Still I catch myself thinking,

One day I'll find my way back here.

You'll save me from drowning,

Drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

Drowning in a river.

Feels like I'm drowning,

Drowning in the river.

Lord, how long must this go on

Drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

🎧 猜你喜欢

After Midnight (Alternate Version)

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
Lyrics:J.J.Cale Music:J.J.Cale
After midnight, we're gonna let it all hang down.
After midnight, we're gonna chug-a-lug and shout.
We're gonna stimula...
查看歌词

Starbound

📝 歌词预览
When you and I are ready, no longer earthly-bound
We'll travel through the crystal night, starbound
Heaven holds a mystery, wrapped inside a sound
Thr...
查看歌词

While My Guitar Gently Weeps

📝 歌词预览
I look at you all,
See the love there that's sleeping.
While My Guitar Gently Weeps.
I look at the floor,
And I see it needs sweeping.
Still my guitar...
查看歌词

Crosscut Saw

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
I'm a crosscut saw
Baby drag me across your log
I'm a crosscut saw
Baby drag me across your log
I cut your wood so easy for you
You can't help but say...
查看解读

Motherless Child (2015 Remaster)

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
If I mistreat you girl, I sure don't mean no harm
If I mistreat you girl, I sure don't mean no harm
Well, I'm a motherless child, I don't know right f...
查看歌词

Your One And Only Man

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
If I can only make you see
That you were only meant for me
Our love will be free
And I'll be your destiny
If I can make you understand
Treat me right ...
查看歌词

Three Little Girls

👤 歌手:J.J. Cale / Eric Clapton
📝 歌词预览
When this world got you  feelin' low
I don't need  nowhere  else to go
'Cause I get all the love I need
From three  little girls
They're in the garden...
查看歌词

Lovin' You Lovin' Me

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
Written:Bonnie Bramlett/Eric Clapton
I am so  in love  for once  in my life.
In my dreams, I've known you many times  before.
And I so  want you  to b...
查看解读

Hoochie Coochie Man

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
Gypsy woman told my mother 'fore I was born,
You got a boy-child coming, gonna be a son of a gun.

Gonna make pretty womens jump and shout,

And then ...
查看解读
正在播放: River of Tears
0:00 / 0:00
加载歌词中...
River of Tears
Eric Clapton