Mon chevalier

歌手:Emilie Simon • 时间:

📝 纯歌词版本

I wrote some songs,
they're all for you
There's nothing else
that I can do
Too late to pray,
too soon to see
your eyes again,
my sweet Franky.
I call the ghost
into my house.
Attend to go
that I can trust,
You took my soul
away with you,
the night you went
you gave me yours.
Et je  regarde
pendant des heures,
tous ces nuages.
Je vois des  fleurs,
des trains, des  arbres,
Mais même  l à
au fond du ciel,
je n'te vois pas.
Alors  je prie,
dieu me  pardonne
sans croire en lui.
Je  prie  pour l'homme
qui m'aimait tant,
que j'aimerai toute ma vie,
mon chevalier.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] I wrote some songs,
[01:13.86]they're all for you
[01:18.15]There's nothing else
[01:22.44]that I can do
[01:26.91]Too late to pray,
[01:31.26]too soon to see
[01:35.61]your eyes again,
[01:39.99]my sweet Franky.
[01:44.31]I call the ghost
[01:48.69]into my house.
[01:53.34]Attend to go
[01:57.48]that I can trust,
[02:01.74]You took my soul
[02:06.15]away with you,
[02:10.56]the night you went
[02:14.94]you gave me yours.
[02:54.48]Et je  regarde
[02:59.04]pendant des heures,
[03:02.91]tous ces nuages.
[03:07.23]Je vois des  fleurs,
[03:13.17]des trains, des  arbres,
[03:16.05]Mais même  l à
[03:20.52]au fond du ciel,
[03:24.66]je n'te vois pas.
[03:29.16]Alors  je prie,
[03:33.60]dieu me  pardonne
[03:37.65]sans croire en lui.
[03:42.09]Je  prie  pour l'homme
[03:46.50]qui m'aimait tant,
[03:51.09]que j'aimerai toute ma vie,
[03:59.58]mon chevalier.

🌍 纯翻译歌词

我写下这些歌谣
 全都为你而作
 除此之外
 我别无选择
 祈祷已太迟
 重逢尚嫌早
 再望你眼眸
 亲爱的弗兰基
 我召唤幽灵
 进入我房间
 唯有它能懂
 我所有信任
 你带走我的灵魂
 随你远行
 离别那夜里
 你将你的留给我
 我长久凝望
 那些云朵
 浮动的云影
 我看见繁花
 列车与树影
 但即便在那
 天空最深处
 也寻不见你
 于是我祈祷
 愿主宽恕我
 这无信之人
 我为那男子祈祷
 他曾深爱我
 我将用尽此生去爱
 我的骑士

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 我写下这些歌谣
[01:13.86] 全都为你而作
[01:18.15] 除此之外
[01:22.44] 我别无选择
[01:26.91] 祈祷已太迟
[01:31.26] 重逢尚嫌早
[01:35.61] 再望你眼眸
[01:39.99] 亲爱的弗兰基
[01:44.31] 我召唤幽灵
[01:48.69] 进入我房间
[01:53.34] 唯有它能懂
[01:57.48] 我所有信任
[02:01.74] 你带走我的灵魂
[02:06.15] 随你远行
[02:10.56] 离别那夜里
[02:14.94] 你将你的留给我
[02:54.48] 我长久凝望
[02:59.04] 那些云朵
[03:02.91] 浮动的云影
[03:07.23] 我看见繁花
[03:13.17] 列车与树影
[03:16.05] 但即便在那
[03:20.52] 天空最深处
[03:24.66] 也寻不见你
[03:29.16] 于是我祈祷
[03:33.60] 愿主宽恕我
[03:37.65] 这无信之人
[03:42.09] 我为那男子祈祷
[03:46.50] 他曾深爱我
[03:51.09] 我将用尽此生去爱
[03:59.58] 我的骑士

📝 纯歌词版本

I wrote some songs,
they're all for you
There's nothing else
that I can do
Too late to pray,
too soon to see
your eyes again,
my sweet Franky.
I call the ghost
into my house.
Attend to go
that I can trust,
You took my soul
away with you,
the night you went
you gave me yours.
Et je  regarde
pendant des heures,
tous ces nuages.
Je vois des  fleurs,
des trains, des  arbres,
Mais même  l à
au fond du ciel,
je n'te vois pas.
Alors  je prie,
dieu me  pardonne
sans croire en lui.
Je  prie  pour l'homme
qui m'aimait tant,
que j'aimerai toute ma vie,
mon chevalier.

🎧 猜你喜欢

Le Vieil Amant

👤 歌手:Emilie Simon
📝 歌词预览
Le Vieil Amant

Mon amour j'ai pensé
Avec naïveté
Qu'un brin seul de muguet
Pouvait te ramener
Alors j'ai retrouvé
Un ou deux vieux sonnets
Pour te ra...
查看歌词

Chanson De Toile

👤 歌手:Emilie Simon
📝 歌词预览
Je viendrai te prendre
Je saurai te défendre
Au-delà des frontières
Je foulerai la terre
Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour cha...
查看歌词

Les Etoiles De Paris

👤 歌手:Emilie Simon
📝 歌词预览
Si je m'épanche sur toi
C'est que je rêve de toi
Oui du soir au matin
Ça fait beaucoup je le sais bien
Mais quand la brise rapporte
Ton parfum à ma po...
查看歌词

Le Vieil Amant

👤 歌手:Emilie Simon
📝 歌词预览
Le  vieil  amant 旧情人
Mon  amour  j'ai  pens éavec  na  vet équ'un  brin  seul  de  muguet  pouvait  te  ramener
我的爱人啊我曾天真的想过细细的一支铃兰能将你带回我身边
Alors  j'a...
查看歌词

Fools Like Us

👤 歌手:Emilie Simon
📝 歌词预览
En parallèle  je vivais dans un estomac de baleine
Une sombre cavité  de porcelaine
Je n’avais pas remarqué toutes  ces chaînes  attaché es à mes poig...
查看歌词

Bel amour

👤 歌手:Emilie Simon
📝 歌词预览
si je pouvais batir
un soleil, un empire
pour toi
sans hésiter
cent milles fois
je le ferais
si je pouvais tout changer
et si je pouvais braver
la mor...
查看歌词

In The Lake

👤 歌手:Emilie Simon
📝 歌词预览
If I had no worries
If I had no pain
Would you stay close to me
When it starts to rain
Would you be my lover
Would you be my lover
We are always a lit...
查看歌词

Ice Girl (Bonus Track)

👤 歌手:Emilie Simon
📝 歌词预览
You  were  looking  for  someone  to  keep  you  warm
You  found  me
You  were  looking  for  someone  to  dry  your  tears
You  found  me
You  were  ...
查看歌词

My Old Friend

👤 歌手:Emilie Simon
📝 歌词预览
My old friend, my old friend
Come close to me
I want to talk about the sunny day
It's almost as if the sky
Fell on my shoulders
It's funny cause in my...
查看歌词
正在播放: Mon chevalier
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Mon chevalier
Emilie Simon