One Tin Soldier (Album Version)

歌手:许冠杰 陈秋霞 • 时间:

📝 纯歌词版本

Listen children to a story,
That was written long ago.
About a kingdom on a mountain,
And the valley folk below.
On the mountain was a treasure,
Buried deep beneath a stone,
They'd have it for they're very own.
Go ahead and hate your neighbor,
Go ahead and cheat a friend.
Do it in the name of heaven,
(You can) justify it in the end. (
There won't be any trumpets blowin'
Come the judgement day.
On the bloody morning after,
One tin soldier rides away.
Sent a message up the hill.
Asking for the buried treasure,
Tons of gold for which they'd kill.
Came an answer, from the kingdom,
“With our brothers, we will share, “
All the secrets of our mountain,
All the riches buried there.”
Go ahead and hate your neighbor,
Go ahead and cheat a friend.
Do it in the name of heaven,
(You can) justify it in the end. (
There won't be any trumpets blowin'
Come the judgement day.
On the bloody morning after,
One tin soldier rides away.
Now the valley cried with anger,
“Mount your horses, “
Draw your sword”
So they gain their just reward.
Now they stood beside the treasure
On the mountain dark and red,
Turned the stone and looked beneath it,
“Peace on earth” “
Was all it said.
Go ahead and hate your neighbor,
Go ahead and cheat a friend.
Do it in the name of heaven,
(You can) justify it in the end. (
There won't be any trumpets blowin'
Come the judgement day.
On the bloody morning after,
One tin soldier rides away.
Go ahead and hate your neighbor,
Go ahead and cheat a friend.
Do it in the name of heaven,
(You can) justify it in the end. (
There won't be any trumpets blowin'
Come the judgement day.
On the bloody morning after,
One tin soldier rides away.
Go ahead and hate your neighbor,
Go ahead and cheat a friend.
Do it in the name of heaven,
(You can) justify it in the end. (
There won't be any trumpets blowin'
Come the judgement day.
On the bloody morning after,
One tin soldier rides away.

🎵 LRC歌词版本

[00:17.84]Listen children to a story,
[00:20.58]That was written long ago.
[00:23.30]About a kingdom on a mountain,
[00:25.91]And the valley folk below.
[00:28.76]On the mountain was a treasure,
[00:31.60]Buried deep beneath a stone,
[00:37.05]They'd have it for they're very own.
[00:41.84]Go ahead and hate your neighbor,
[00:44.54]Go ahead and cheat a friend.
[00:47.41]Do it in the name of heaven,
[00:50.03](You can) justify it in the end. (
[00:52.93]There won't be any trumpets blowin'
[00:55.49]Come the judgement day.
[00:57.97]On the bloody morning after,
[01:03.18]One tin soldier rides away.
[01:13.64]Sent a message up the hill.
[01:16.52]Asking for the buried treasure,
[01:19.29]Tons of gold for which they'd kill.
[01:22.09]Came an answer, from the kingdom,
[01:24.87]“With our brothers, we will share, “
[01:27.68]All the secrets of our mountain,
[01:30.43]All the riches buried there.”
[01:35.13]Go ahead and hate your neighbor,
[01:37.83]Go ahead and cheat a friend.
[01:40.61]Do it in the name of heaven,
[01:43.19](You can) justify it in the end. (
[01:45.97]There won't be any trumpets blowin'
[01:48.92]Come the judgement day.
[01:51.35]On the bloody morning after,
[01:56.31]One tin soldier rides away.
[02:03.95]Now the valley cried with anger,
[02:06.72]“Mount your horses, “
[02:08.08]Draw your sword”
[02:12.36]So they gain their just reward.
[02:14.99]Now they stood beside the treasure
[02:17.79]On the mountain dark and red,
[02:20.61]Turned the stone and looked beneath it,
[02:24.36]“Peace on earth” “
[02:26.07]Was all it said.
[02:30.44]Go ahead and hate your neighbor,
[02:32.94]Go ahead and cheat a friend.
[02:35.59]Do it in the name of heaven,
[02:38.51](You can) justify it in the end. (
[02:41.05]There won't be any trumpets blowin'
[02:43.61]Come the judgement day.
[02:46.25]On the bloody morning after,
[02:51.93]One tin soldier rides away.
[02:56.50]Go ahead and hate your neighbor,
[02:59.10]Go ahead and cheat a friend.
[03:01.91]Do it in the name of heaven,
[03:04.54](You can) justify it in the end. (
[03:07.27]There won't be any trumpets blowin'
[03:10.04]Come the judgement day.
[03:12.57]On the bloody morning after,
[03:17.77]One tin soldier rides away.
[03:22.47]Go ahead and hate your neighbor,
[03:25.16]Go ahead and cheat a friend.
[03:28.10]Do it in the name of heaven,
[03:30.50](You can) justify it in the end. (
[03:33.46]There won't be any trumpets blowin'
[03:36.01]Come the judgement day.
[03:38.60]On the bloody morning after,
[03:44.37]One tin soldier rides away.

🌍 纯翻译歌词

孩子们 听我讲一个
很久以前的故事
关于一个山上的王国
以及山谷里的谷民的故事
山上有一个宝藏
深埋在一个石头之下
谷里的人们发誓
他们总有一天会将占为独有
继续厌恨你的邻居
继续欺骗你的朋友
以上天的名义做这些
你可以)在最后证明自己的所为是正义的
但那时将不会有任何欢呼
在审判之日来临之时
在血色黎明之后
一个锡兵骑马离去
因此山谷里的人民
向山上寄去一封信
索求深埋的宝藏
索求上吨的黄金 不然将会杀死他们
王国给了一个答复
我们只会与我们的好伙伴分享
我们山里的所有秘密,
以及所有埋藏的财富”
继续厌恨你的邻居
继续欺骗你的朋友
以上天的名义做这些
你可以)在最后证明自己的所为是正义的
但那时将不会有任何欢呼
在审判之日来临之时
在血色黎明之后
一个锡兵骑马离去
此时谷里的人们气愤地喊道
骑上你的战马
举起你的宝剑”
他们杀掉了山上的人们
因此他们获得了他们的回报
此时 他们站在宝藏边
于黑暗与血红色的山上
搬开石块 向其下看去
地球的和平”
便是宝藏所述的一切
继续厌恨你的邻居
继续欺骗你的朋友
以上天的名义做这些
你可以)在最后证明自己的所为是正义的
但那时将不会有任何欢呼
在审判之日来临之时
在血色黎明之后
一个锡兵骑马离去
继续厌恨你的邻居
继续欺骗你的朋友
以上天的名义做这些
你可以)在最后证明自己的所为是正义的
但那时将不会有任何欢呼
在审判之日来临之时
在血色黎明之后
一个锡兵骑马离去
继续厌恨你的邻居
继续欺骗你的朋友
以上天的名义做这些
你可以)在最后证明自己的所为是正义的
但那时将不会有任何欢呼
在审判之日来临之时
在血色黎明之后
一个锡兵骑马离去

🔤 LRC翻译歌词

[by:魏积分]
[00:17.84]孩子们 听我讲一个
[00:20.58]很久以前的故事
[00:23.30]关于一个山上的王国
[00:25.91]以及山谷里的谷民的故事
[00:28.76]山上有一个宝藏
[00:31.60]深埋在一个石头之下
[00:34.40]谷里的人们发誓
[00:37.05]他们总有一天会将占为独有
[00:41.84]继续厌恨你的邻居
[00:44.54]继续欺骗你的朋友
[00:47.41]以上天的名义做这些
[00:50.03]你可以)在最后证明自己的所为是正义的
[00:52.93]但那时将不会有任何欢呼
[00:55.49]在审判之日来临之时
[00:57.97]在血色黎明之后
[01:03.18]一个锡兵骑马离去
[01:10.92]因此山谷里的人民
[01:13.64]向山上寄去一封信
[01:16.52]索求深埋的宝藏
[01:19.29]索求上吨的黄金 不然将会杀死他们
[01:22.09]王国给了一个答复
[01:24.87]我们只会与我们的好伙伴分享
[01:27.68]我们山里的所有秘密,
[01:30.43]以及所有埋藏的财富”
[01:35.13]继续厌恨你的邻居
[01:37.83]继续欺骗你的朋友
[01:40.61]以上天的名义做这些
[01:43.19]你可以)在最后证明自己的所为是正义的
[01:45.97]但那时将不会有任何欢呼
[01:48.92]在审判之日来临之时
[01:51.35]在血色黎明之后
[01:56.31]一个锡兵骑马离去
[02:03.95]此时谷里的人们气愤地喊道
[02:06.72]骑上你的战马
[02:08.08]举起你的宝剑”
[02:09.51]他们杀掉了山上的人们
[02:12.36]因此他们获得了他们的回报
[02:14.99]此时 他们站在宝藏边
[02:17.79]于黑暗与血红色的山上
[02:20.61]搬开石块 向其下看去
[02:24.36]地球的和平”
[02:26.07]便是宝藏所述的一切
[02:30.44]继续厌恨你的邻居
[02:32.94]继续欺骗你的朋友
[02:35.59]以上天的名义做这些
[02:38.51]你可以)在最后证明自己的所为是正义的
[02:41.05]但那时将不会有任何欢呼
[02:43.61]在审判之日来临之时
[02:46.25]在血色黎明之后
[02:51.93]一个锡兵骑马离去
[02:56.50]继续厌恨你的邻居
[02:59.10]继续欺骗你的朋友
[03:01.91]以上天的名义做这些
[03:04.54]你可以)在最后证明自己的所为是正义的
[03:07.27]但那时将不会有任何欢呼
[03:10.04]在审判之日来临之时
[03:12.57]在血色黎明之后
[03:17.77]一个锡兵骑马离去
[03:22.47]继续厌恨你的邻居
[03:25.16]继续欺骗你的朋友
[03:28.10]以上天的名义做这些
[03:30.50]你可以)在最后证明自己的所为是正义的
[03:33.46]但那时将不会有任何欢呼
[03:36.01]在审判之日来临之时
[03:38.60]在血色黎明之后
[03:44.37]一个锡兵骑马离去

📝 纯歌词版本

Listen children to a story,
That was written long ago.
About a kingdom on a mountain,
And the valley folk below.
On the mountain was a treasure,
Buried deep beneath a stone,
They'd have it for they're very own.
Go ahead and hate your neighbor,
Go ahead and cheat a friend.
Do it in the name of heaven,
(You can) justify it in the end. (
There won't be any trumpets blowin'
Come the judgement day.
On the bloody morning after,
One tin soldier rides away.
Sent a message up the hill.
Asking for the buried treasure,
Tons of gold for which they'd kill.
Came an answer, from the kingdom,
“With our brothers, we will share, “
All the secrets of our mountain,
All the riches buried there.”
Go ahead and hate your neighbor,
Go ahead and cheat a friend.
Do it in the name of heaven,
(You can) justify it in the end. (
There won't be any trumpets blowin'
Come the judgement day.
On the bloody morning after,
One tin soldier rides away.
Now the valley cried with anger,
“Mount your horses, “
Draw your sword”
So they gain their just reward.
Now they stood beside the treasure
On the mountain dark and red,
Turned the stone and looked beneath it,
“Peace on earth” “
Was all it said.
Go ahead and hate your neighbor,
Go ahead and cheat a friend.
Do it in the name of heaven,
(You can) justify it in the end. (
There won't be any trumpets blowin'
Come the judgement day.
On the bloody morning after,
One tin soldier rides away.
Go ahead and hate your neighbor,
Go ahead and cheat a friend.
Do it in the name of heaven,
(You can) justify it in the end. (
There won't be any trumpets blowin'
Come the judgement day.
On the bloody morning after,
One tin soldier rides away.
Go ahead and hate your neighbor,
Go ahead and cheat a friend.
Do it in the name of heaven,
(You can) justify it in the end. (
There won't be any trumpets blowin'
Come the judgement day.
On the bloody morning after,
One tin soldier rides away.

🎧 猜你喜欢

两个寂寞人

👤 歌手:许冠杰
📝 歌词预览
从前是一个我
落魄消极人
迷途在黑暗里
始终都孤影只身
同样地一个你
共我人海里互引
凉冰冰的世界
如今皆因我俩变得暖纷纷
今晚这个世界
已经减少两个寂寞人
啊……
与你共抹失意泪痕
倍觉旧创伤全没要紧
今晚这个世界
已经减少两个寂寞人
啊……
与你让晚风襟里渗
浪漫情诗首首压着韵
齐共醉夜雨中挽手...
查看歌词

锡晒你

👤 歌手:许冠杰
📝 歌词预览
锡晒你
你乖乖哋我实行锡晒你
俩家都拖到实只手指尾
上去天棚放飞机
锡晒你
驶乜讲我直头锡晒你
我系屋企带定个影相机
替你攞景瞓向地
照顾你
因住冷亲即刻锦多山张被
买嘢「卒」俾你食
郁慌死你饿过饥
一於锡晒你你乖乖哋我实行锡晒你
你想搬乜我做你好「咕喱」 冷气机都托得起
锡晒你
驶乜讲我直头锡晒你...
查看歌词

铁塔凌云(Live)

👤 歌手:许冠杰
📝 歌词预览
铁塔凌云--许冠杰

铁塔凌云  望不见欢欣人面
富士耸峙  听不见游人欢笑
自由神像  在远方迷雾
山长水远  未入其怀抱
檀岛滩崖  点点鳞光
希能及渔灯在彼邦
俯首低问
何时何方何模样
回音轻传
此时此处此模样
何须多见复多求
此时此处此模样
此模样
MUSIC
檀岛滩崖  点点鳞光
希能及渔...
查看歌词

未肯放弃

👤 歌手:许冠杰
📝 歌词预览
夜风中,卷起无言创痛,你别后的每天像过冬,
人远去,总解释有苦衷,洒脱让你走曾扮作松容。

在心中,隐隐仍然作痛,往日梦于我心未放松,
曾与你,温馨风里抱拥,紧靠望晚空怀内笑春风。
谁会知漆黑中无法入睡念记起过去,只知挂念你总叫我心醉,
谁明白我的心似被回忆撕碎,带着无望眼光痴痴风里追。

万不该,...
查看歌词

忆童年

👤 歌手:陈秋霞
📝 歌词预览
晚雨轻烟梦幻远景阵阵视觉朦
迷离人亦迷惘星光闪耀空中
照遍山川活现美景旧事在眼前
童年形象轮廓都一一呈现了
漫漫岁月 那堪岁月无情默默送别
送走往日韶华去也匆匆 又春风
命运变动 信心坚定无穷就像往日
素心清洁无瑕片片天真 人生开朗
笑语苍天又学鸟飞落日面照红
徘徊寻觅重叫花香飘荡风中
叫句妈妈顿地...
查看歌词

沧海一声笑

👤 歌手:许冠杰
📝 歌词预览
沧海一声笑 滔滔两岸潮
 浮沉随浪只记今朝
 苍天笑 纷纷世上潮
 谁负谁胜出天知晓
 江山笑 烟雨遥
 涛浪淘尽红尘俗世几多娇
 清风笑 竟惹寂寥
 豪情还剩了一襟晚照

 苍生笑 不再寂寥
 豪情仍在痴痴笑笑

 啦……
查看歌词

夜半轻私语

👤 歌手:许冠杰
📝 歌词预览
千般相思似毛毛雨
抑郁苦恼一于作首诗
藉以表心痴
执起张纸却恨无语
心声倾诉实在唔容易
依稀往事言犹在我耳
望你解深意
胡言乱语更多错字
总之两心知
全无异志吐出心事
只盼望知晓意思
深宵追忆会乱神智
怎许相对有若藤缠树
衷心暗示期求谅错处
夜半轻私语
查看歌词

爱情保险

👤 歌手:许冠杰
📝 歌词预览
可否请休息一天 不伤心一天 叫美貌重新现温暖
可否将当初抛天 将苦楚抛开 看看地球又转一圈
跟他的分手即使多心酸 过去事情不用多算
你要自强来面对 每次爱恋 没有保险
爱若诚意自然不想有变
偏偏诸多变故亦无用 太心酸
心再乱 都不必因此怕被情义再相牵
祝福他 永远自由渡每一天
展笑脸 无愁怀明艳再现...
查看歌词

小时候

👤 歌手:陈秋霞
📝 歌词预览
小小的宇宙 欢欣的宇宙
蹦蹦跳 哈哈笑 是我小时候
小小的宇宙 天真的宇宙
真的我 真的你 唔糸小木偶
爱动脑筋 活泼天真 凡事好发问
踢波跑步 打千秋 不知天高地厚
小小的宇宙 缤纷的宇宙
象地球天天转 奇妙是不断有
小小的宇宙 天真的宇宙
真的我 真的你 唔糸小木偶
爱动脑筋 活泼天真 凡事好发...
查看歌词
正在播放: One Tin Soldier (Album Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
One Tin Soldier (Album Version)
许冠杰 / 陈秋霞