Papa, Can You Hear Me?

歌手:Barbra Streisand • 时间:

📝 纯歌词版本

May the light
Of this flickering candle
Illuminate the night the way
Papa, can you hear me?
Papa, can you see me?
Papa, can you find me in the night?
Papa, are you near me?
Papa, can you hear me?
Papa, can you help me not be frightened?
Looking at the skies I seem to see a million eyes
Which ones are yours?
Where are you now that yesterday has waved goodbye
And closed it's doors?
The night is so much darker, the wind is so much colder
The world I see is so much bigger now that I'm alone
Papa, please forgive me
Try to understand me
Papa, don't you know I had no choice?
Can you hear me praying, anything I'm saying
Even though the night is filled with voices?
I remember everything you taught me
Every book I've ever read
Can all the words in all the books
Help me to face what lies ahead?
The trees are so much taller and I feel so much smaller
The moon is twice as lonely and the stars are half as bright
Papa, how I love you
Papa, how I need you
Papa, how I miss you
Kissing me goodnight

🎵 LRC歌词版本

[00:25.51]May the light
[00:28.19]Of this flickering candle
[00:31.26]Illuminate the night the way
[00:50.26]Papa, can you hear me?
[00:56.38]Papa, can you see me?
[00:59.63]Papa, can you find me in the night?
[01:06.57]Papa, are you near me?
[01:09.44]Papa, can you hear me?
[01:11.51]Papa, can you help me not be frightened?
[01:18.76]Looking at the skies I seem to see a million eyes
[01:22.70]Which ones are yours?
[01:28.26]Where are you now that yesterday has waved goodbye
[01:31.69]And closed it's doors?
[01:35.19]The night is so much darker, the wind is so much colder
[01:42.19]The world I see is so much bigger now that I'm alone
[01:50.51]Papa, please forgive me
[01:52.95]Try to understand me
[01:55.38]Papa, don't you know I had no choice?
[02:00.19]Can you hear me praying, anything I'm saying
[02:05.57]Even though the night is filled with voices?
[02:11.88]I remember everything you taught me
[02:14.57]Every book I've ever read
[02:22.07]Can all the words in all the books
[02:24.07]Help me to face what lies ahead?
[02:28.51]The trees are so much taller and I feel so much smaller
[02:35.70]The moon is twice as lonely and the stars are half as bright
[02:47.20]Papa, how I love you
[02:50.95]Papa, how I need you
[02:55.20]Papa, how I miss you
[03:00.89]Kissing me goodnight

🌍 纯翻译歌词

愿这摇曳烛光  
如你灵魂照亮我般  
将长夜点亮  
你的灵辉永驻我心房  
爸爸 你能听见我吗  
爸爸 你能看见我吗  
爸爸 能在夜里寻到我吗  
爸爸 你就在近旁吗  
爸爸 你能听见我吗  
爸爸 能否抚平我的惊慌  
仰望星空似见万千目光  
哪双属于你的凝望  
昨日已阖门挥手道别离  
此刻你身在何方  
夜色愈浓 寒风愈冽  
独行方知天地苍茫  
爸爸 请原谅我  
试着体谅我  
你可知我别无选择  
可听见我每句祷告  
纵然夜声喧嚣  
你教我的每件事都难忘  
读过的每册书章  
所有文字所有篇章  
可助我直面前方?  
树影参天 我愈渺小  
月轮倍寂 星辰半凋  
爸爸 我多爱你  
爸爸 我多需你  
爸爸 我多念你  
念你晚安吻的暖意

🔤 LRC翻译歌词

[00:25.51]愿这摇曳烛光  
[00:28.19]如你灵魂照亮我般  
[00:31.26]将长夜点亮  
[00:34.01]你的灵辉永驻我心房  
[00:50.26]爸爸 你能听见我吗  
[00:56.38]爸爸 你能看见我吗  
[00:59.63]爸爸 能在夜里寻到我吗  
[01:06.57]爸爸 你就在近旁吗  
[01:09.44]爸爸 你能听见我吗  
[01:11.51]爸爸 能否抚平我的惊慌  
[01:18.76]仰望星空似见万千目光  
[01:22.70]哪双属于你的凝望  
[01:28.26]昨日已阖门挥手道别离  
[01:31.69]此刻你身在何方  
[01:35.19]夜色愈浓 寒风愈冽  
[01:42.19]独行方知天地苍茫  
[01:50.51]爸爸 请原谅我  
[01:52.95]试着体谅我  
[01:55.38]你可知我别无选择  
[02:00.19]可听见我每句祷告  
[02:05.57]纵然夜声喧嚣  
[02:11.88]你教我的每件事都难忘  
[02:14.57]读过的每册书章  
[02:22.07]所有文字所有篇章  
[02:24.07]可助我直面前方?  
[02:28.51]树影参天 我愈渺小  
[02:35.70]月轮倍寂 星辰半凋  
[02:47.20]爸爸 我多爱你  
[02:50.95]爸爸 我多需你  
[02:55.20]爸爸 我多念你  
[03:00.89]念你晚安吻的暖意

📝 纯歌词版本

May the light
Of this flickering candle
Illuminate the night the way
Papa, can you hear me?
Papa, can you see me?
Papa, can you find me in the night?
Papa, are you near me?
Papa, can you hear me?
Papa, can you help me not be frightened?
Looking at the skies I seem to see a million eyes
Which ones are yours?
Where are you now that yesterday has waved goodbye
And closed it's doors?
The night is so much darker, the wind is so much colder
The world I see is so much bigger now that I'm alone
Papa, please forgive me
Try to understand me
Papa, don't you know I had no choice?
Can you hear me praying, anything I'm saying
Even though the night is filled with voices?
I remember everything you taught me
Every book I've ever read
Can all the words in all the books
Help me to face what lies ahead?
The trees are so much taller and I feel so much smaller
The moon is twice as lonely and the stars are half as bright
Papa, how I love you
Papa, how I need you
Papa, how I miss you
Kissing me goodnight

🎧 猜你喜欢

Love Will Survive (from The Tattooist of Auschwitz)

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
Until I find you
And walk beside you
Until we face every heartache together
I'll keep believing feel you breathing hear your cries
With every season o...
查看歌词

Exit Music (Live)

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
Radiohead:Exit Music
(For A Film)
Wake from your sleep
The drying of your tears
Today wo escape
We escape
Pack and get dressed
Before your father hear...
查看歌词

How Do You Keep The Music Playing?

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
How Do You Keep the Music Play

How do you keep the music playing?
How do you make it last?
How do you keep the song from fading too fast?
How do you ...
查看歌词

I Finally Found Someone

📝 歌词预览
I Finally Found Someone
Barbra Streisand&Bryan Adams

I finally found someone, who knocks me off my feet;
I finally found the one who makes me feel co...
查看歌词

Emily (Album Version)

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
Heaven is when I'm in your arms like this
"Emily, Emily, Emily"
Has the murmuring sound of May
All silver bells, coral shells, carousels
And the laugh...
查看解读

Letter To My 13 Year Old Self

👤 歌手:Barbra Streisand / Laufey
📝 歌词预览
Don't you worry 'bout your curly hair
Clothes that don't quite fit you anywhere
Voices echo in the gym
Another girl's had her first kiss
Please don't ...
查看歌词

A Taste Of Honey

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
Cold winds may blow o'er the icy sea
But I'll take with me
The warmth of thee
A taste of honey,
A taste much sweeter than wine.
He will return... He w...
查看解读

Love Light

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
Love Light shine on me
Make it last this time
'Cause I think I might find out
That there's no rehearsal
And, I don't want to miss one bit if this is i...
查看解读

We're Not Makin' Love Anymore

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
Here we are,
Just going through the motions one more time,
You looked in my eyes but you don't see me,
Here I am, feeling like a stranger in your arms...
查看歌词
正在播放: Papa, Can You Hear Me?
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Papa, Can You Hear Me?
Barbra Streisand