阿诗玛

风都吹到了山顶
不觉得凉吗
谁的头顶
没有蓝天白云和日月星辰
年轻的人啊 别怒
英勇和豪情还在心里吗
天那么长地那么久
关于爱的那些话语
是否还能大胆地说出
年轻的人啊去看看天上的星星吧
啊 父母的话语清澈见底
啊 关爱的句子温暖如初
孩子啊你想去哪里？
能否记住来时的路，妈妈已经坐在悬崖的边缘；
...

一个少年从你身边走过
远处乌云升起
脚步踩在你的胸口
该挽留么 你不言语
一位母亲在你身后呼唤
寒风迎面吹过
泪水打湿你的肩膀
该难过么 你不言语
从沧海到桑田
在四季里沉默
把爱恨收藏在
时光的叠缝里
你不言语 从不言语
你不言语 从不言语
一对恋人在你身边坐下
满山鲜花开放
蜜语缠绕在你腰间
该...

坐在悬崖上看云的你呀   不说呀不说呀不说
渡过河流来看你的我呀   不说呀不说呀不说
滚落山顶的石子像你呀   不说呀不说呀不说
站在草尖的鸟儿像我呀   不说呀不说呀不说
坐在原野里等风的你呀   不说呀不说呀不说
穿过森林来看你的我呀   不说呀不说呀不说
淹没风里的笑容像你呀   不说呀不说...

一只雄鹰在飞
一朵云彩离开
一个梦正醒来
一朵花在盛开
一条路在远去
一个人在路上
一杯酒在手中
一颗心在颤抖
欢乐吧
悲伤的欢乐
希望吧
无助的希望
欢乐吧
悲伤的欢乐
希望吧
无助的希望
一只雄鹰在飞
一朵云彩离开
一个梦正醒来
一朵花在盛开
欢乐吧
悲伤的欢乐
希望吧
无助的希望
欢乐吧
悲伤...

翻译：吉狄马加
海日乌芝：
金沙江从梦里流过
果木飘香 我的金阳
海来阿卓：
好像千年前的诉说
今天还在回荡
瓦其依合：
那时间的入口
连着苍茫的群山
吉克杰拉：
多少英雄到过这里
子孙从未遗忘
沙玛诗薇：
闻名遐迩的依哈维觉
山一般深沉的故乡
阿普亚虹：
流连忘返 波霍玛玮
像梦一样的家园
女：
...

飞了
远了
空了
回来
与山同在
与山同眠
黑了
白了
没了
回来
与山同在
与山同眠

男：嘿溜 骏马爱跑场
女：嘿溜 跑场爱大地
男：嘿溜 雄鹰爱蓝天
女：嘿溜 蓝天爱白云
男：嘿溜 月亮爱星星
女：嘿溜 星星爱太阳
男：嘿溜 鲜花爱高山
女：嘿溜 高山爱冷杉
男：我是你漂泊在外的孩子
深爱着亲朋好友的孩子
总是思念着远方的妈妈
总是思念着远方的故乡
男：嘿溜 蜜蜂爱鲜花
女：嘿溜 ...

一路风光
一路尘土
随风自由飞扬
穿过平原
路过山岗
偶尔放声歌唱
没有迷惑
没有慌张
光芒无处不在
张开了手
就要触摸天边最亮的星
呜呜呐咿耶啊呜
啊呜呐咿耶
如果我幸运的经过了你
你一定看见了我我的青春
当春风吹过时光吹过记忆
有一朵平凡的花只为你开
如果我们
路过村庄
脚步一定要轻
如果我们
...

Mu hly pur la
Ma hxa jji la
Mge qi ci la
Syr qi shy la ve

Nyix ke pur la
Mu cu pur la




Nax nyi tat qyt map

Mu hly pur la
Ma hxa jji la
Mge qi ci ...