Our Last Summer

歌手:ABBA • 时间:

📝 纯歌词版本

The summer air was soft and warm
The feeling right, the Paris night
Did it's best to please us

And strolling down the Elysee

We had a drink in each cafe
And you

Smiled like Mona Lisa

We had our chance

It was a fine and true romance
I can still recall our last summer
I still see it all

Walks along the Seine, laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain

We made our way along the river
And we sat down in the grass
By the Eiffel tower

I was so happy we had met

It was the age of no regret
Oh yes

Those crazy years, that was the time
Of the flower-power

But underneath we had a fear of flying
Of getting old, a fear of slowly dying
We took the chance

Like we were dancing our last dance
I can still recall our last summer
I still see it all
In the tourist jam, round the Notre Dame
Our last summer
Walking hand in hand
Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants
Living for the day, worries far away
Our last summer
We could laugh and play

And now you're working in a bank
The family man, the football fan
And your name is Harry

How dull it seems
Yet you're the hero of my dreams
I can still recall our last summer
I still see it all
Walks along the Seine, laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain
I can still recall our last summer
I still see it all
In the tourist jam, round the Notre Dame
Our last summer
Walking hand in hand
Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants

🎵 LRC歌词版本

[00:01.15]The summer air was soft and warm
[00:03.53]The feeling right, the Paris night
[00:06.53]Did it's best to please us
[00:09.34]
[00:10.97]And strolling down the Elysee
[00:13.70]
[00:15.82]We had a drink in each cafe
[00:19.24]And you
[00:21.24]
[00:26.74]Smiled like Mona Lisa
[00:29.43]
[00:30.43]We had our chance
[00:32.31]
[00:32.93]It was a fine and true romance
[00:38.81]I can still recall our last summer
[00:43.69]I still see it all
[00:46.31]
[00:48.36]Walks along the Seine, laughing in the rain
[00:53.18]Our last summer
[00:55.68]Memories that remain
[00:58.56]
[00:59.99]We made our way along the river
[01:02.94]And we sat down in the grass
[01:05.50]By the Eiffel tower
[01:08.43]
[01:09.68]I was so happy we had met
[01:12.21]
[01:14.52]It was the age of no regret
[01:17.90]Oh yes
[01:19.90]
[01:22.02]Those crazy years, that was the time
[01:25.15]Of the flower-power
[01:28.21]
[01:29.27]But underneath we had a fear of flying
[01:34.25]Of getting old, a fear of slowly dying
[01:39.12]We took the chance
[01:40.87]
[01:41.50]Like we were dancing our last dance
[01:47.56]I can still recall our last summer
[01:52.12]I still see it all
[01:57.12]In the tourist jam, round the Notre Dame
[02:01.93]Our last summer
[02:04.68]Walking hand in hand
[02:06.87]Paris restaurants
[02:09.18]Our last summer
[02:11.75]Morning croissants
[02:16.62]Living for the day, worries far away
[02:21.50]Our last summer
[02:24.06]We could laugh and play
[02:27.12]
[03:06.35]And now you're working in a bank
[03:08.97]The family man, the football fan
[03:12.03]And your name is Harry
[03:15.16]
[03:16.35]How dull it seems
[03:18.59]Yet you're the hero of my dreams
[03:24.74]I can still recall our last summer
[03:29.36]I still see it all
[03:34.32]Walks along the Seine, laughing in the rain
[03:39.14]Our last summer
[03:41.77]Memories that remain
[03:44.08]I can still recall our last summer
[03:48.89]I still see it all
[03:53.82]In the tourist jam, round the Notre Dame
[03:58.63]Our last summer
[04:01.26]Walking hand in hand
[04:03.52]Paris restaurants
[04:05.90]Our last summer
[04:08.28]Morning croissants
[04:10.32]
[04:11.70]

🌍 纯翻译歌词

夏日的空气温暖轻柔
在巴黎这样的夜晚
如此美妙,让人心神荡漾
漫步在香榭大道
流连于咖啡馆间
哦你
睿智谦逊妙语连珠,哦我
笑的优雅灿烂
我们有无限可能
那么真实,那么浪漫
我仍记得那个夏天
我仍能记起所有故事
塞纳河边的漫步,细雨里的笑语
我们在一起的那个夏天
哦值得一生回味
并肩走过的河流
一起歇过的草地
埃菲尔塔也都看着
如此幸运能与你相遇
我从未后悔遗憾
哦是的
那些疯狂无悔的岁月啊
如花般盛放
但我们都害怕
怕时光匆匆,怕年华不再
来吧抓住机会
每次舞蹈都如同最后一次
我仍记得那个夏天
我仍能记起所有故事
巴黎圣母院外汹涌的人潮
我们在一起的那个夏天
手牵手
走过巴黎的餐厅
我们最后的夏天啊
一起吃着清晨的牛角包
享受当下,忘记所有烦恼
我们在一起的那个夏天啊
一起嬉笑玩耍
现在你在银行工作
大腹便便,疯狂球迷
名叫亨利
多么乏味无趣
只能在梦中与你相见
我仍记得那个夏天
我仍能记起所有故事
塞纳河边的漫步,细雨里的笑语
我们最后的那个夏天
记忆永远不败
我仍记得那个夏天
我仍能记起所有故事
巴黎圣母院外汹涌的人潮
我们最后的那个夏天
手牵手走过
巴黎的餐厅
最后的夏天
清早的羊角包

🔤 LRC翻译歌词

[by:小小茧]
[00:01.15]夏日的空气温暖轻柔
[00:03.53]在巴黎这样的夜晚
[00:06.53]如此美妙,让人心神荡漾
[00:10.97]漫步在香榭大道
[00:15.82]流连于咖啡馆间
[00:19.24]哦你
[00:22.12]睿智谦逊妙语连珠,哦我
[00:26.74]笑的优雅灿烂
[00:30.43]我们有无限可能
[00:32.93]那么真实,那么浪漫
[00:38.81]我仍记得那个夏天
[00:43.69]我仍能记起所有故事
[00:48.36]塞纳河边的漫步,细雨里的笑语
[00:53.18]我们在一起的那个夏天
[00:55.68]哦值得一生回味
[00:59.99]并肩走过的河流
[01:02.94]一起歇过的草地
[01:05.50]埃菲尔塔也都看着
[01:09.68]如此幸运能与你相遇
[01:14.52]我从未后悔遗憾
[01:17.90]哦是的
[01:22.02]那些疯狂无悔的岁月啊
[01:25.15]如花般盛放
[01:29.27]但我们都害怕
[01:34.25]怕时光匆匆,怕年华不再
[01:39.12]来吧抓住机会
[01:41.50]每次舞蹈都如同最后一次
[01:47.56]我仍记得那个夏天
[01:52.12]我仍能记起所有故事
[01:57.12]巴黎圣母院外汹涌的人潮
[02:01.93]我们在一起的那个夏天
[02:04.68]手牵手
[02:06.87]走过巴黎的餐厅
[02:09.18]我们最后的夏天啊
[02:11.75]一起吃着清晨的牛角包
[02:16.62]享受当下,忘记所有烦恼
[02:21.50]我们在一起的那个夏天啊
[02:24.06]一起嬉笑玩耍
[03:06.35]现在你在银行工作
[03:08.97]大腹便便,疯狂球迷
[03:12.03]名叫亨利
[03:16.35]多么乏味无趣
[03:18.59]只能在梦中与你相见
[03:24.74]我仍记得那个夏天
[03:29.36]我仍能记起所有故事
[03:34.32]塞纳河边的漫步,细雨里的笑语
[03:39.14]我们最后的那个夏天
[03:41.77]记忆永远不败
[03:44.08]我仍记得那个夏天
[03:48.89]我仍能记起所有故事
[03:53.82]巴黎圣母院外汹涌的人潮
[03:58.63]我们最后的那个夏天
[04:01.26]手牵手走过
[04:03.52]巴黎的餐厅
[04:05.90]最后的夏天
[04:08.28]清早的羊角包

📝 纯歌词版本

The summer air was soft and warm
The feeling right, the Paris night
Did it's best to please us

And strolling down the Elysee

We had a drink in each cafe
And you

Smiled like Mona Lisa

We had our chance

It was a fine and true romance
I can still recall our last summer
I still see it all

Walks along the Seine, laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain

We made our way along the river
And we sat down in the grass
By the Eiffel tower

I was so happy we had met

It was the age of no regret
Oh yes

Those crazy years, that was the time
Of the flower-power

But underneath we had a fear of flying
Of getting old, a fear of slowly dying
We took the chance

Like we were dancing our last dance
I can still recall our last summer
I still see it all
In the tourist jam, round the Notre Dame
Our last summer
Walking hand in hand
Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants
Living for the day, worries far away
Our last summer
We could laugh and play

And now you're working in a bank
The family man, the football fan
And your name is Harry

How dull it seems
Yet you're the hero of my dreams
I can still recall our last summer
I still see it all
Walks along the Seine, laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain
I can still recall our last summer
I still see it all
In the tourist jam, round the Notre Dame
Our last summer
Walking hand in hand
Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants

🎧 猜你喜欢

Chiquitita

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that yo...
查看歌词

Hasta Manana

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
ti:- Hasta Manana
ar:- ABBA


That once was yours and mine?
Where did it go?
I just don't know
But still my love for you will live forever

Hasta Maña...
查看歌词

Chiquitita

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that yo...
查看歌词

Waterloo

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
My, my, at Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating...
查看歌词

Lay All Your Love On Me

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
I wasn't jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I'm possessive  it isn't nice
You've heard me saying that smoking was m...
查看歌词

Knowing Me, Knowing You

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house, tears in my eyes
Here is where the story ends, this is goodbye

Knowing m...
查看歌词

Thank You For The Music

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
If I tell a joke, you've probably heard it before
But I have a talent, a wonderful thing

'Cause everyone listens when I start to sing
I'm so grateful...
查看歌词

Hasta Mañana

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
That once was yours and mine
Where did it go
I just don't know
But still my love for you will live forever
Hasta Manana 'til we meet again
Don't know ...
查看歌词

People Need Love

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
Man has always wanted a woman by his side to keep him company
Women always knew that it takes a man to get matrimonial harmony
Everybody knows that a ...
查看歌词
正在播放: Our Last Summer
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Our Last Summer
ABBA