Gravel

歌手:Ani DiFranco • 时间:

📝 纯歌词版本

I heard the sound of your bike
as your wheels hit the gravel
and your engine in the driveway, cutting off
I pushed through the screen door
and I stood out on the porch
thinking fight, fight, fight, at all costs
But instead I let you in
just like I've always done
I sat you down and offered you a beer
and across the kitchen table
I fired several rounds
but you were still sitting there when the smoke cleared
You came crawling back to say
that you want to make good in the end
oh, let me count the ways that I abhore you
you were never a good lay
and you never were a good friend
but oh, what can I say, I adore you
All I need is my leather
one t-shirt and two socks
I'll keep my hands warm in your pockets
and you can use the engine blocks
we'll ride out to California
with my arms around your chest
and i'll pretend this is real
cuz this is what I like best
You've been juggling two women
like a stupid circus clown
telling both we are the one
and maybe you can keep me
from ever being happy
from having fun
So let's go, before I change my mind
I'll leave the luggage of all your lies behind
cuz I am bigger than everything that came before
you were never very kind
and you let me way down every time
but oh, what can I say, I adore you

🎵 LRC歌词版本

[00:06.21]I heard the sound of your bike
[00:08.34]as your wheels hit the gravel
[00:09.96]and your engine in the driveway, cutting off
[00:13.65]I pushed through the screen door
[00:15.27]and I stood out on the porch
[00:16.74]thinking fight, fight, fight, at all costs
[00:20.31]But instead I let you in
[00:22.05]just like I've always done
[00:23.97]I sat you down and offered you a beer
[00:27.39]and across the kitchen table
[00:29.13]I fired several rounds
[00:30.72]but you were still sitting there when the smoke cleared
[00:36.00]You came crawling back to say
[00:38.13]that you want to make good in the end
[00:41.25]oh, let me count the ways that I abhore you
[00:50.46]you were never a good lay
[00:51.60]and you never were a good friend
[00:55.47]but oh, what can I say, I adore you
[01:15.39]All I need is my leather
[01:17.16]one t-shirt and two socks
[01:18.75]I'll keep my hands warm in your pockets
[01:20.55]and you can use the engine blocks
[01:22.26]we'll ride out to California
[01:24.03]with my arms around your chest
[01:25.68]and i'll pretend this is real
[01:27.18]cuz this is what I like best
[01:29.13]You've been juggling two women
[01:30.93]like a stupid circus clown
[01:32.97]telling both we are the one
[01:34.77]and maybe you can keep me
[01:37.77]from ever being happy
[01:41.28]from having fun
[01:43.14]So let's go, before I change my mind
[01:47.19]I'll leave the luggage of all your lies behind
[01:50.55]cuz I am bigger than everything that came before
[01:58.74]you were never very kind
[02:00.84]and you let me way down every time
[02:04.41]but oh, what can I say, I adore you

🌍 纯翻译歌词

听见你单车声响
车轮碾过碎石路
引擎在车道熄火
我推开纱门
站在门廊上
心底叫嚣着拼死抵抗
却仍让你进门
像往常一样
递给你冰啤酒坐下
隔着厨房餐桌
我连发数枪
硝烟散尽你仍在场
你爬回来说
想要弥补过往
啊 让我细数对你的憎恶
床笫间你笨拙
为人也刻薄
可我能说什么 我迷恋你
只需皮衣一件
短袜配T恤
你口袋暖我手指
引擎盖随你处置
飞驰向加州
环抱你胸膛
假装这是真爱
因我最爱这般
你像马戏团小丑
周旋两女子间
对谁都许永远
或许你能阻止
我获得幸福
但休想剥夺
我的欢愉
趁未反悔快出发
将你谎言全抛下
因我比过往更强大
你从不温柔相待
每次都让我心碎
可我能说什么 我迷恋你

🔤 LRC翻译歌词

[00:06.21]听见你单车声响
[00:08.34]车轮碾过碎石路
[00:09.96]引擎在车道熄火
[00:13.65]我推开纱门
[00:15.27]站在门廊上
[00:16.74]心底叫嚣着拼死抵抗
[00:20.31]却仍让你进门
[00:22.05]像往常一样
[00:23.97]递给你冰啤酒坐下
[00:27.39]隔着厨房餐桌
[00:29.13]我连发数枪
[00:30.72]硝烟散尽你仍在场
[00:36.00]你爬回来说
[00:38.13]想要弥补过往
[00:41.25]啊 让我细数对你的憎恶
[00:50.46]床笫间你笨拙
[00:51.60]为人也刻薄
[00:55.47]可我能说什么 我迷恋你
[01:15.39]只需皮衣一件
[01:17.16]短袜配T恤
[01:18.75]你口袋暖我手指
[01:20.55]引擎盖随你处置
[01:22.26]飞驰向加州
[01:24.03]环抱你胸膛
[01:25.68]假装这是真爱
[01:27.18]因我最爱这般
[01:29.13]你像马戏团小丑
[01:30.93]周旋两女子间
[01:32.97]对谁都许永远
[01:34.77]或许你能阻止
[01:37.77]我获得幸福
[01:39.60]但休想剥夺
[01:41.28]我的欢愉
[01:43.14]趁未反悔快出发
[01:47.19]将你谎言全抛下
[01:50.55]因我比过往更强大
[01:58.74]你从不温柔相待
[02:00.84]每次都让我心碎
[02:04.41]可我能说什么 我迷恋你

📝 纯歌词版本

I heard the sound of your bike
as your wheels hit the gravel
and your engine in the driveway, cutting off
I pushed through the screen door
and I stood out on the porch
thinking fight, fight, fight, at all costs
But instead I let you in
just like I've always done
I sat you down and offered you a beer
and across the kitchen table
I fired several rounds
but you were still sitting there when the smoke cleared
You came crawling back to say
that you want to make good in the end
oh, let me count the ways that I abhore you
you were never a good lay
and you never were a good friend
but oh, what can I say, I adore you
All I need is my leather
one t-shirt and two socks
I'll keep my hands warm in your pockets
and you can use the engine blocks
we'll ride out to California
with my arms around your chest
and i'll pretend this is real
cuz this is what I like best
You've been juggling two women
like a stupid circus clown
telling both we are the one
and maybe you can keep me
from ever being happy
from having fun
So let's go, before I change my mind
I'll leave the luggage of all your lies behind
cuz I am bigger than everything that came before
you were never very kind
and you let me way down every time
but oh, what can I say, I adore you

🎧 猜你喜欢

Willing to Fight (live)

👤 歌手:Ani DiFranco
📝 歌词预览
The windows of my soul
are made of one way glass
don't bother looking into my eyes
if there's something you want to know,
just ask
I got a dead bolt s...
查看歌词

Which Side Are You On?

👤 歌手:Ani DiFranco
📝 歌词预览
They stole a few elections
We voted out corruption
And big corporations
We voted for an end to war
A new direction
Until this job is done
Come on, all...
查看歌词

Reckoning

👤 歌手:Ani DiFranco
📝 歌词预览
You can doubt anything
If you think about it long enough
Cuz what happened always adjusts to fit
What happened after that
And it's hard to feel like y...
查看歌词

Swan Dive (2023 Remaster)

👤 歌手:Ani DiFranco
📝 歌词预览
Cradling the softest, the warmest part of you in my hands
Feels like a little baby bird
Fallen from the nest
I think that your body is something I und...
查看歌词

Willing to Fight

👤 歌手:Ani DiFranco
📝 歌词预览
The windows of my soul
Are made of one way glass
Don't bother looking into my eyes
If there's something you want to know,
Just ask
I got a dead bolt s...
查看歌词

Back Around

👤 歌手:Ani DiFranco
📝 歌词预览
My lipstick
Jumped ship
To a styrofoam cup
With the coffee gone
The conversation strong
All i got left to give
Baby, is up
But sentiments like shadows...
查看歌词

In Here

👤 歌手:Ani DiFranco
📝 歌词预览
Even when i look right at you
I always just see through
And i always just see new things to admire about you
Am i what you thought you were getting?
D...
查看歌词

Deep Dish

👤 歌手:Ani DiFranco
📝 歌词预览
Cold and drizzly night in Chicago's deep dish
Fluorescent light of the bathroom
Shows my hands as they are
See an eyelash on my cheek
Pick it off and ...
查看歌词

Pulse

👤 歌手:Ani DiFranco
📝 歌词预览
you crawled into my bed
like some sort of giant insect
at the sight of you there
cocooned in my room,
beautiful and grotesque and all the rest of that...
查看歌词
正在播放: Gravel
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Gravel
Ani DiFranco