Garota de Ipanema

歌手：João Gilberto • 时间：2026-07-03 23:56:37

📝 纯歌词版本

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Porque tudo e tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Porque estou tão sozinho
Porque tudo e tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Porque tudo e tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Porque tudo e tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]Olha que coisa mais linda
[00:02.63]Mais cheia de graça
[00:05.00]É ela menina
[00:06.13]Que vem que passa
[00:07.85]Num doce balanço
[00:09.66]Caminho do mar
[00:13.83]Moça do corpo dourado
[00:15.92]Do sol de Ipanema
[00:17.50]O seu balançado
[00:19.68]É mais que um poema
[00:22.07]É a coisa mais linda
[00:23.61]Que eu já vi passar
[00:28.91]Ah, porque estou tão sozinho
[00:36.59]Porque tudo e tão triste
[00:42.19]Ah, a beleza que existe
[00:48.72]A beleza que não é só minha
[00:52.59]Que também passa sozinha
[00:56.84]Se ela soubesse
[00:58.52]Que quando ela passa
[01:00.49]O mundo sorrindo
[01:02.02]Se enche de graça
[01:03.87]E fica mais lindo
[01:05.57]Por causa do amor
[01:10.17]Olha que coisa mais linda
[01:12.44]Mais cheia de graça
[01:14.92]É ela menina
[01:16.04]Que vem que passa
[01:17.79]Num doce balanço
[01:19.41]Caminho do mar
[01:24.34]Moça do corpo dourado
[01:26.54]Do sol de Ipanema
[01:28.17]O seu balançado
[01:29.52]É mais que um poema
[01:32.20]É a coisa mais linda
[01:33.93]Que eu já vi passar
[01:40.86]Porque estou tão sozinho
[01:46.28]Porque tudo e tão triste
[01:52.28]Ah, a beleza que existe
[01:59.00]A beleza que não é só minha
[02:02.98]Que também passa sozinha
[02:07.41]Se ela soubesse
[02:08.82]Que quando ela passa
[02:10.80]O mundo sorrindo
[02:12.43]Se enche de graça
[02:14.23]E fica mais lindo
[02:15.72]Por causa do amor
[02:20.39]Olha que coisa mais linda
[02:22.70]Mais cheia de graça
[02:24.57]É ela menina
[02:26.14]Que vem que passa
[02:27.98]Num doce balanço
[02:29.44]Caminho do mar
[02:34.34]Moça do corpo dourado
[02:36.56]Do sol de Ipanema
[02:38.17]O seu balançado
[02:39.82]É mais que um poema
[02:41.60]É a coisa mais linda
[02:44.18]Que eu já vi passar
[02:48.50]Ah, porque estou tão sozinho
[02:52.81]Porque tudo e tão triste
[02:58.88]Ah, a beleza que existe
[03:06.01]A beleza que não é só minha
[03:09.94]Que também passa sozinha
[03:13.93]Se ela soubesse
[03:15.38]Que quando ela passa
[03:17.53]O mundo sorrindo
[03:19.21]Se enche de graça
[03:21.00]E fica mais lindo
[03:23.05]Por causa do amor
[03:27.34]Olha que coisa mais linda
[03:29.55]Mais cheia de graça
[03:31.47]É ela menina
[03:33.09]Que vem que passa
[03:35.00]Num doce balanço
[03:36.83]Caminho do mar
[03:41.08]Moça do corpo dourado
[03:43.24]Do sol de Ipanema
[03:44.89]O seu balançado
[03:46.71]É mais que um poema
[03:48.64]É a coisa mais linda
[03:51.14]Que eu já vi passar
[03:54.97]Ah, porque estou tão sozinho
[04:04.44]Porque tudo e tão triste
[04:09.08]Ah, a beleza que existe
[04:12.79]A beleza que não é só minha
[04:16.87]Que também passa sozinha
[04:21.29]Se ela soubesse
[04:22.82]Que quando ela passa
[04:24.80]O mundo sorrindo
[04:26.45]Se enche de graça
[04:28.34]E fica mais lindo
[04:30.17]Por causa do amor

🌍 纯翻译歌词

颀姿、黝肤、青春、可爱
漫步在沙滩的伊帕尼玛女孩
她经过之处 每个人都被她深深吸引
踏着桑巴舞步
摇摆性感而又温柔
她经过之处 每个人都被她深深吸引
但他难过地看着她
他该如何告诉她 他爱她
他愿意献出真心
但每天当她走去海边时
她每天只望着大海出神
颀姿、黝肤、青春、可爱
漫步在沙滩的伊帕尼玛女孩
她经我身边，他脸露微笑
可她却视而不见
但他难过地看着她
他该如何告诉她 他爱她
他愿意献出真心
但每天当她走去海边时
她每天只望着大海出神
颀姿、黝肤、青春、可爱
漫步在沙滩的伊帕尼玛女孩
她经我身边，他脸露微笑
可她却视而不见
从未将他映入她的眼帘

🔤 LRC翻译歌词

[by:初夏的微笑]
[00:14.97]颀姿、黝肤、青春、可爱
[00:17.75]漫步在沙滩的伊帕尼玛女孩
[00:22.56]她经过之处 每个人都被她深深吸引
[00:27.07]踏着桑巴舞步
[00:34.24]摇摆性感而又温柔
[00:38.38]她经过之处 每个人都被她深深吸引
[00:43.19]但他难过地看着她
[00:50.59]他该如何告诉她 他爱她
[00:59.18]他愿意献出真心
[01:07.57]但每天当她走去海边时
[01:12.63]她每天只望着大海出神
[01:14.83]颀姿、黝肤、青春、可爱
[01:19.38]漫步在沙滩的伊帕尼玛女孩
[01:23.20]她经我身边，他脸露微笑
[01:26.72]可她却视而不见
[03:09.98]但他难过地看着她
[03:15.04]他该如何告诉她 他爱她
[03:23.74]他愿意献出真心
[03:29.88]但每天当她走去海边时
[03:33.33]她每天只望着大海出神
[03:37.95]颀姿、黝肤、青春、可爱
[03:41.54]漫步在沙滩的伊帕尼玛女孩
[03:45.47]她经我身边，他脸露微笑
[03:51.86]可她却视而不见
[03:58.81]从未将他映入她的眼帘

📝 纯歌词版本

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Porque tudo e tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Porque estou tão sozinho
Porque tudo e tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Porque tudo e tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Porque tudo e tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]Olha que coisa mais linda
[00:02.63]Mais cheia de graça
[00:05.00]É ela menina
[00:06.13]Que vem que passa
[00:07.85]Num doce balanço
[00:09.66]Caminho do mar
[00:13.83]Moça do corpo dourado
[00:15.92]Do sol de Ipanema
[00:17.50]O seu balançado
[00:19.68]É mais que um poema
[00:22.07]É a coisa mais linda
[00:23.61]Que eu já vi passar
[00:28.91]Ah, porque estou tão sozinho
[00:36.59]Porque tudo e tão triste
[00:42.19]Ah, a beleza que existe
[00:48.72]A beleza que não é só minha
[00:52.59]Que também passa sozinha
[00:56.84]Se ela soubesse
[00:58.52]Que quando ela passa
[01:00.49]O mundo sorrindo
[01:02.02]Se enche de graça
[01:03.87]E fica mais lindo
[01:05.57]Por causa do amor
[01:10.17]Olha que coisa mais linda
[01:12.44]Mais cheia de graça
[01:14.92]É ela menina
[01:16.04]Que vem que passa
[01:17.79]Num doce balanço
[01:19.41]Caminho do mar
[01:24.34]Moça do corpo dourado
[01:26.54]Do sol de Ipanema
[01:28.17]O seu balançado
[01:29.52]É mais que um poema
[01:32.20]É a coisa mais linda
[01:33.93]Que eu já vi passar
[01:40.86]Porque estou tão sozinho
[01:46.28]Porque tudo e tão triste
[01:52.28]Ah, a beleza que existe
[01:59.00]A beleza que não é só minha
[02:02.98]Que também passa sozinha
[02:07.41]Se ela soubesse
[02:08.82]Que quando ela passa
[02:10.80]O mundo sorrindo
[02:12.43]Se enche de graça
[02:14.23]E fica mais lindo
[02:15.72]Por causa do amor
[02:20.39]Olha que coisa mais linda
[02:22.70]Mais cheia de graça
[02:24.57]É ela menina
[02:26.14]Que vem que passa
[02:27.98]Num doce balanço
[02:29.44]Caminho do mar
[02:34.34]Moça do corpo dourado
[02:36.56]Do sol de Ipanema
[02:38.17]O seu balançado
[02:39.82]É mais que um poema
[02:41.60]É a coisa mais linda
[02:44.18]Que eu já vi passar
[02:48.50]Ah, porque estou tão sozinho
[02:52.81]Porque tudo e tão triste
[02:58.88]Ah, a beleza que existe
[03:06.01]A beleza que não é só minha
[03:09.94]Que também passa sozinha
[03:13.93]Se ela soubesse
[03:15.38]Que quando ela passa
[03:17.53]O mundo sorrindo
[03:19.21]Se enche de graça
[03:21.00]E fica mais lindo
[03:23.05]Por causa do amor
[03:27.34]Olha que coisa mais linda
[03:29.55]Mais cheia de graça
[03:31.47]É ela menina
[03:33.09]Que vem que passa
[03:35.00]Num doce balanço
[03:36.83]Caminho do mar
[03:41.08]Moça do corpo dourado
[03:43.24]Do sol de Ipanema
[03:44.89]O seu balançado
[03:46.71]É mais que um poema
[03:48.64]É a coisa mais linda
[03:51.14]Que eu já vi passar
[03:54.97]Ah, porque estou tão sozinho
[04:04.44]Porque tudo e tão triste
[04:09.08]Ah, a beleza que existe
[04:12.79]A beleza que não é só minha
[04:16.87]Que também passa sozinha
[04:21.29]Se ela soubesse
[04:22.82]Que quando ela passa
[04:24.80]O mundo sorrindo
[04:26.45]Se enche de graça
[04:28.34]E fica mais lindo
[04:30.17]Por causa do amor

🌍 纯翻译歌词

颀姿、黝肤、青春、可爱
漫步在沙滩的伊帕尼玛女孩
她经过之处 每个人都被她深深吸引
踏着桑巴舞步
摇摆性感而又温柔
她经过之处 每个人都被她深深吸引
但他难过地看着她
他该如何告诉她 他爱她
他愿意献出真心
但每天当她走去海边时
她每天只望着大海出神
颀姿、黝肤、青春、可爱
漫步在沙滩的伊帕尼玛女孩
她经我身边，他脸露微笑
可她却视而不见
但他难过地看着她
他该如何告诉她 他爱她
他愿意献出真心
但每天当她走去海边时
她每天只望着大海出神
颀姿、黝肤、青春、可爱
漫步在沙滩的伊帕尼玛女孩
她经我身边，他脸露微笑
可她却视而不见
从未将他映入她的眼帘

🔤 LRC翻译歌词

[by:初夏的微笑]
[00:14.97]颀姿、黝肤、青春、可爱
[00:17.75]漫步在沙滩的伊帕尼玛女孩
[00:22.56]她经过之处 每个人都被她深深吸引
[00:27.07]踏着桑巴舞步
[00:34.24]摇摆性感而又温柔
[00:38.38]她经过之处 每个人都被她深深吸引
[00:43.19]但他难过地看着她
[00:50.59]他该如何告诉她 他爱她
[00:59.18]他愿意献出真心
[01:07.57]但每天当她走去海边时
[01:12.63]她每天只望着大海出神
[01:14.83]颀姿、黝肤、青春、可爱
[01:19.38]漫步在沙滩的伊帕尼玛女孩
[01:23.20]她经我身边，他脸露微笑
[01:26.72]可她却视而不见
[03:09.98]但他难过地看着她
[03:15.04]他该如何告诉她 他爱她
[03:23.74]他愿意献出真心
[03:29.88]但每天当她走去海边时
[03:33.33]她每天只望着大海出神
[03:37.95]颀姿、黝肤、青春、可爱
[03:41.54]漫步在沙滩的伊帕尼玛女孩
[03:45.47]她经我身边，他脸露微笑
[03:51.86]可她却视而不见
[03:58.81]从未将他映入她的眼帘

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Werther, Act 1:"Alors, c'est bien ici la maison du bailli ?" - "Arrivez donc, Brühlmann !" (Werther, Les enfants, Charlotte, Le bailli, Brülhmann, Kätchen, Sophie)

👤 歌手：Alfredo Kraus / Christine Barbaux / Covent Garden Singers 等

📝 歌词预览

指挥家 : Michel Plasson
 女中音 : Tatiana Troyanos 
 男高音 : Alfredo Kraus
 乐团 : London Philharmonic Orchestra
 女高音 : Lynda Richardson/Christine Barbaux

查看歌词→

하고 싶은 말

👤 歌手：Acourve / Han All

📝 歌词预览

침대에 누워서 눈을 감고 있으면
너와의 기억이 점점 더 선명해져와
괜찮은척해도 나도 잘모르겠어
그다지 보고 싶진 않았는데 말야
울리지 않던 휴대폰
익숙한 번호가 빛나고
슬며시 내려놓으며
또 널 생각해
이렇게 널 다시 또 너
목소릴 들으면 참기힘들것 같아
하지만 너 힘들...

查看歌词→

The Girl from Ipanema

👤 歌手：Stan Getz / João Gilberto / Jobim 等

📝 歌词预览

&olha que coisa mais linda,
mais cheia de graça
éela menina
que vem que passa
num doce balanço
caminho do mar
mo?a do corpo dourado
do sol de ipanema
...

查看歌词→

Nod To It (HARIKIRI Remix)

👤 歌手：Lu1 / Cee

📝 歌词预览

<Verse 1>
 (Lu1)
 有太多事，已经习以为常了
 有太多次，学会筑起围墙了
 学会了安之若素,是凡事
 漠不关心的,哪怕是钻心的
 事不关己的事，满是围观者
 眼神涣散的看着，也没干涉
 避世的装甲，心放个伤假
 感情的包袱，你留在了当下
 心坎的故事，渐渐被遗忘
 再固执，也经不起社...

查看歌词→

Desafinado

👤 歌手：Stan Getz / João Gilberto / Antonio Carlos Jobim

📝 歌词预览

Se você disser que eu desafino amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me d...

查看歌词→

猫头鹰呼叫爱情

👤 歌手：黄雅莉

📝 歌词预览

我像只猫头鹰 好奇瞪大眼睛
偷偷观察你 害羞又高兴
爱丽丝的梦境 兔子带着爱情
蹦蹦跳跳的钻进你心里

哦~哦哦哦~ 哦~哦哦哦~
身体像魔毯一样轻盈
哦~哦哦哦~ 哦~哦哦哦~
在漫画想绕着你旅行

you are everything 你是唯一
你是我意外中的惊喜 oh baby 太神奇
you...

查看歌词→

The Girl From Ipanema

👤 歌手：Stan Getz / João Gilberto

📝 歌词预览

Olha que coisa mais linda
mais cheia de gra?a
é ela menina
que vem que passa
Num doce balan?o
caminho do mar
Mo?a do corpo dourado
do sol de Ipanema
O...

查看歌词→

Magic In The Air

👤 歌手：Magic System / Chawki

📝 歌词预览

Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, ...

查看歌词→

Doralice

👤 歌手：João Gilberto

📝 歌词预览

Eliane Elias---Doralice

Doralice eu bem que lhe disse
Amar é tolice É bobagem, ilusão
Eu prefiro viver tão sozinho
Ao som do lamento do meu violão

D...

查看歌词→

正在播放: Garota de Ipanema

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Garota de Ipanema

João Gilberto