📝 纯歌词版本📋 复制夢を見たんだよ
我做了个梦
生まれた時のこと
那是诞生之时的事
美しくいきてね
要美丽的活下去
子宮の街
子宫的城镇
僕ら手を叩いて笑ったんだ
我们拍手大笑
絵の具を飲み干した
吸尽所有颜料
虹の色変わった
彩虹变了色
抱きしめられたくなった
渴望被你紧拥
ひとりじゃもう歩けなくなった
一个人走不下去了
笑いあっていたんだよ
我们一路相视而笑
おもちゃに愛を捧げて
把爱献予玩具
触れられざる子供たちを
好想用简单的话语毁掉
簡単な言葉で壊したい！
那些不能触碰的孩子们
娼婦が火を放った
娼妓放了把火
遠くの街で誰かが死んだよ
远处的街道 有人死去了
レミングスに誘われて
受旅鼠的邀约
たどり着くこの世の果て
所抵达的世界尽头
強くはならないで
并未有多强大
汚濁の中でサイレン鳴り響いて
汽笛声在一片混沌中响彻不停
気が狂ったんだ
理智早已失控
遊園地の奥でずっと待ってる
我一直在游乐园的深处等着你
天国の構造をきみは知ってる
你知晓天国的构造
吐き気をのみこんだ
将厌恶感生生咽下
鉄の雨降りだした
开始下起了铁之雨
パパとママは間違えた
爸爸妈妈都搞错了
数字はもう覆せなくなった
数字早已无法推翻
祈り続けていたんだろう？
你一直在默默祈祷吧？
造花に水を注いで
水灌于假花
笑いあっていたんだよ
我们一路相视而笑
その身に愛を捧げて
把爱献予汝身
ひつじたちの呼吸で
好想用小羊们的呼吸
くだらない絵本を燃やしたい！
将无聊的绘本燃为灰烬
体に火を灯した
给身体点上了火
狂おしいほど聴こえるだろう？
那声音疯狂的萦绕于耳畔吧？
いきろ、と
说着：活下去
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:15.53]夢を見たんだよ
[00:18.59]我做了个梦
[00:20.30]生まれた時のこと
[00:23.77]那是诞生之时的事
[00:25.59]美しくいきてね
[00:29.07]要美丽的活下去
[00:30.93]子宮の街
[00:33.45]子宫的城镇
[00:34.40]僕ら手を叩いて笑ったんだ
[00:39.75]我们拍手大笑
[00:40.40]絵の具を飲み干した
[00:43.70]吸尽所有颜料
[00:44.97]虹の色変わった
[00:48.33]彩虹变了色
[00:49.80]抱きしめられたくなった
[00:53.15]渴望被你紧拥
[00:54.67]ひとりじゃもう歩けなくなった
[00:58.15]一个人走不下去了
[00:59.33]笑いあっていたんだよ
[01:03.22]我们一路相视而笑
[01:04.45]おもちゃに愛を捧げて
[01:08.5]把爱献予玩具
[01:09.68]触れられざる子供たちを
[01:13.38]好想用简单的话语毁掉
[01:14.33]簡単な言葉で壊したい！
[01:17.33]那些不能触碰的孩子们
[01:18.53]娼婦が火を放った
[01:22.5]娼妓放了把火
[01:23.48]遠くの街で誰かが死んだよ
[01:27.75]远处的街道 有人死去了
[01:46.40]レミングスに誘われて
[01:49.88]受旅鼠的邀约
[01:50.93]たどり着くこの世の果て
[01:54.68]所抵达的世界尽头
[01:55.93]強くはならないで
[01:59.35]并未有多强大
[02:00.60]汚濁の中でサイレン鳴り響いて
[02:05.15]汽笛声在一片混沌中响彻不停
[02:05.50]気が狂ったんだ
[02:07.45]理智早已失控
[02:08.83]遊園地の奥でずっと待ってる
[02:12.75]我一直在游乐园的深处等着你
[02:13.90]天国の構造をきみは知ってる
[02:18.23]你知晓天国的构造
[02:19.33]吐き気をのみこんだ
[02:22.75]将厌恶感生生咽下
[02:23.95]鉄の雨降りだした
[02:27.50]开始下起了铁之雨
[02:28.85]パパとママは間違えた
[02:32.33]爸爸妈妈都搞错了
[02:33.78]数字はもう覆せなくなった
[02:37.35]数字早已无法推翻
[02:38.48]祈り続けていたんだろう？
[02:42.3]你一直在默默祈祷吧？
[02:43.60]造花に水を注いで
[02:47.3]水灌于假花
[02:48.33]笑いあっていたんだよ
[02:52.3]我们一路相视而笑
[02:53.30]その身に愛を捧げて
[02:57.38]把爱献予汝身
[02:58.48]ひつじたちの呼吸で
[03:02.13]好想用小羊们的呼吸
[03:03.13]くだらない絵本を燃やしたい！
[03:06.18]将无聊的绘本燃为灰烬
[03:07.40]体に火を灯した
[03:11.23]给身体点上了火
[03:12.33]狂おしいほど聴こえるだろう？
[03:16.48]那声音疯狂的萦绕于耳畔吧？
[03:17.48]いきろ、と
[03:20.10]说着：活下去
🌍 纯翻译歌词📋 复制我做了个梦
那是诞生之时的事
要美丽的活下去
子宫的城镇
我们拍手大笑
吸尽所有颜料
彩虹变了色
渴望被你紧拥
一个人走不下去了
我们一路相视而笑
把爱献予玩具
好想用简单的话语毁掉
那些不能触碰的孩子们
娼妓放了把火
远处的街道 有人死去了
受旅鼠的邀约
所抵达的世界尽头
并未有多强大
汽笛声在一片混沌中响彻不停
理智早已失控
我一直在游乐园的深处等着你
你知晓天国的构造
将厌恶感生生咽下
开始下起了铁之雨
爸爸妈妈都搞错了
数字早已无法推翻
你一直在默默祈祷吧？
水灌于假花
我们一路相视而笑
把爱献予汝身
好想用小羊们的呼吸
将无聊的绘本燃为灰烬
给身体点上了火
那声音疯狂的萦绕于耳畔吧？
说着：活下去
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:15.53]我做了个梦
[00:18.59]
[00:20.30]那是诞生之时的事
[00:23.77]
[00:25.59]要美丽的活下去
[00:29.07]
[00:30.93]子宫的城镇
[00:33.45]
[00:34.40]我们拍手大笑
[00:39.75]
[00:40.40]吸尽所有颜料
[00:43.70]
[00:44.97]彩虹变了色
[00:48.33]
[00:49.80]渴望被你紧拥
[00:53.15]
[00:54.67]一个人走不下去了
[00:58.15]
[00:59.33]我们一路相视而笑
[01:03.22]
[01:04.45]把爱献予玩具
[01:08.5]
[01:09.68]好想用简单的话语毁掉
[01:13.38]
[01:14.33]那些不能触碰的孩子们
[01:17.33]
[01:18.53]娼妓放了把火
[01:22.5]
[01:23.48]远处的街道 有人死去了
[01:27.75]
[01:46.40]受旅鼠的邀约
[01:49.88]
[01:50.93]所抵达的世界尽头
[01:54.68]
[01:55.93]并未有多强大
[01:59.35]
[02:00.60]汽笛声在一片混沌中响彻不停
[02:05.15]
[02:05.50]理智早已失控
[02:07.45]
[02:08.83]我一直在游乐园的深处等着你
[02:12.75]
[02:13.90]你知晓天国的构造
[02:18.23]
[02:19.33]将厌恶感生生咽下
[02:22.75]
[02:23.95]开始下起了铁之雨
[02:27.50]
[02:28.85]爸爸妈妈都搞错了
[02:32.33]
[02:33.78]数字早已无法推翻
[02:37.35]
[02:38.48]你一直在默默祈祷吧？
[02:42.3]
[02:43.60]水灌于假花
[02:47.3]
[02:48.33]我们一路相视而笑
[02:52.3]
[02:53.30]把爱献予汝身
[02:57.38]
[02:58.48]好想用小羊们的呼吸
[03:02.13]
[03:03.13]将无聊的绘本燃为灰烬
[03:06.18]
[03:07.40]给身体点上了火
[03:11.23]
[03:12.33]那声音疯狂的萦绕于耳畔吧？
[03:16.48]
[03:17.48]说着：活下去
[03:20.10]
📝 纯歌词版本
📋 复制
夢を見たんだよ
我做了个梦
生まれた時のこと
那是诞生之时的事
美しくいきてね
要美丽的活下去
子宮の街
子宫的城镇
僕ら手を叩いて笑ったんだ
我们拍手大笑
絵の具を飲み干した
吸尽所有颜料
虹の色変わった
彩虹变了色
抱きしめられたくなった
渴望被你紧拥
ひとりじゃもう歩けなくなった
一个人走不下去了
笑いあっていたんだよ
我们一路相视而笑
おもちゃに愛を捧げて
把爱献予玩具
触れられざる子供たちを
好想用简单的话语毁掉
簡単な言葉で壊したい！
那些不能触碰的孩子们
娼婦が火を放った
娼妓放了把火
遠くの街で誰かが死んだよ
远处的街道 有人死去了
レミングスに誘われて
受旅鼠的邀约
たどり着くこの世の果て
所抵达的世界尽头
強くはならないで
并未有多强大
汚濁の中でサイレン鳴り響いて
汽笛声在一片混沌中响彻不停
気が狂ったんだ
理智早已失控
遊園地の奥でずっと待ってる
我一直在游乐园的深处等着你
天国の構造をきみは知ってる
你知晓天国的构造
吐き気をのみこんだ
将厌恶感生生咽下
鉄の雨降りだした
开始下起了铁之雨
パパとママは間違えた
爸爸妈妈都搞错了
数字はもう覆せなくなった
数字早已无法推翻
祈り続けていたんだろう？
你一直在默默祈祷吧？
造花に水を注いで
水灌于假花
笑いあっていたんだよ
我们一路相视而笑
その身に愛を捧げて
把爱献予汝身
ひつじたちの呼吸で
好想用小羊们的呼吸
くだらない絵本を燃やしたい！
将无聊的绘本燃为灰烬
体に火を灯した
给身体点上了火
狂おしいほど聴こえるだろう？
那声音疯狂的萦绕于耳畔吧？
いきろ、と
说着：活下去
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.53]夢を見たんだよ
[00:18.59]我做了个梦
[00:20.30]生まれた時のこと
[00:23.77]那是诞生之时的事
[00:25.59]美しくいきてね
[00:29.07]要美丽的活下去
[00:30.93]子宮の街
[00:33.45]子宫的城镇
[00:34.40]僕ら手を叩いて笑ったんだ
[00:39.75]我们拍手大笑
[00:40.40]絵の具を飲み干した
[00:43.70]吸尽所有颜料
[00:44.97]虹の色変わった
[00:48.33]彩虹变了色
[00:49.80]抱きしめられたくなった
[00:53.15]渴望被你紧拥
[00:54.67]ひとりじゃもう歩けなくなった
[00:58.15]一个人走不下去了
[00:59.33]笑いあっていたんだよ
[01:03.22]我们一路相视而笑
[01:04.45]おもちゃに愛を捧げて
[01:08.5]把爱献予玩具
[01:09.68]触れられざる子供たちを
[01:13.38]好想用简单的话语毁掉
[01:14.33]簡単な言葉で壊したい！
[01:17.33]那些不能触碰的孩子们
[01:18.53]娼婦が火を放った
[01:22.5]娼妓放了把火
[01:23.48]遠くの街で誰かが死んだよ
[01:27.75]远处的街道 有人死去了
[01:46.40]レミングスに誘われて
[01:49.88]受旅鼠的邀约
[01:50.93]たどり着くこの世の果て
[01:54.68]所抵达的世界尽头
[01:55.93]強くはならないで
[01:59.35]并未有多强大
[02:00.60]汚濁の中でサイレン鳴り響いて
[02:05.15]汽笛声在一片混沌中响彻不停
[02:05.50]気が狂ったんだ
[02:07.45]理智早已失控
[02:08.83]遊園地の奥でずっと待ってる
[02:12.75]我一直在游乐园的深处等着你
[02:13.90]天国の構造をきみは知ってる
[02:18.23]你知晓天国的构造
[02:19.33]吐き気をのみこんだ
[02:22.75]将厌恶感生生咽下
[02:23.95]鉄の雨降りだした
[02:27.50]开始下起了铁之雨
[02:28.85]パパとママは間違えた
[02:32.33]爸爸妈妈都搞错了
[02:33.78]数字はもう覆せなくなった
[02:37.35]数字早已无法推翻
[02:38.48]祈り続けていたんだろう？
[02:42.3]你一直在默默祈祷吧？
[02:43.60]造花に水を注いで
[02:47.3]水灌于假花
[02:48.33]笑いあっていたんだよ
[02:52.3]我们一路相视而笑
[02:53.30]その身に愛を捧げて
[02:57.38]把爱献予汝身
[02:58.48]ひつじたちの呼吸で
[03:02.13]好想用小羊们的呼吸
[03:03.13]くだらない絵本を燃やしたい！
[03:06.18]将无聊的绘本燃为灰烬
[03:07.40]体に火を灯した
[03:11.23]给身体点上了火
[03:12.33]狂おしいほど聴こえるだろう？
[03:16.48]那声音疯狂的萦绕于耳畔吧？
[03:17.48]いきろ、と
[03:20.10]说着：活下去
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我做了个梦
那是诞生之时的事
要美丽的活下去
子宫的城镇
我们拍手大笑
吸尽所有颜料
彩虹变了色
渴望被你紧拥
一个人走不下去了
我们一路相视而笑
把爱献予玩具
好想用简单的话语毁掉
那些不能触碰的孩子们
娼妓放了把火
远处的街道 有人死去了
受旅鼠的邀约
所抵达的世界尽头
并未有多强大
汽笛声在一片混沌中响彻不停
理智早已失控
我一直在游乐园的深处等着你
你知晓天国的构造
将厌恶感生生咽下
开始下起了铁之雨
爸爸妈妈都搞错了
数字早已无法推翻
你一直在默默祈祷吧？
水灌于假花
我们一路相视而笑
把爱献予汝身
好想用小羊们的呼吸
将无聊的绘本燃为灰烬
给身体点上了火
那声音疯狂的萦绕于耳畔吧？
说着：活下去
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:15.53]我做了个梦
[00:18.59]
[00:20.30]那是诞生之时的事
[00:23.77]
[00:25.59]要美丽的活下去
[00:29.07]
[00:30.93]子宫的城镇
[00:33.45]
[00:34.40]我们拍手大笑
[00:39.75]
[00:40.40]吸尽所有颜料
[00:43.70]
[00:44.97]彩虹变了色
[00:48.33]
[00:49.80]渴望被你紧拥
[00:53.15]
[00:54.67]一个人走不下去了
[00:58.15]
[00:59.33]我们一路相视而笑
[01:03.22]
[01:04.45]把爱献予玩具
[01:08.5]
[01:09.68]好想用简单的话语毁掉
[01:13.38]
[01:14.33]那些不能触碰的孩子们
[01:17.33]
[01:18.53]娼妓放了把火
[01:22.5]
[01:23.48]远处的街道 有人死去了
[01:27.75]
[01:46.40]受旅鼠的邀约
[01:49.88]
[01:50.93]所抵达的世界尽头
[01:54.68]
[01:55.93]并未有多强大
[01:59.35]
[02:00.60]汽笛声在一片混沌中响彻不停
[02:05.15]
[02:05.50]理智早已失控
[02:07.45]
[02:08.83]我一直在游乐园的深处等着你
[02:12.75]
[02:13.90]你知晓天国的构造
[02:18.23]
[02:19.33]将厌恶感生生咽下
[02:22.75]
[02:23.95]开始下起了铁之雨
[02:27.50]
[02:28.85]爸爸妈妈都搞错了
[02:32.33]
[02:33.78]数字早已无法推翻
[02:37.35]
[02:38.48]你一直在默默祈祷吧？
[02:42.3]
[02:43.60]水灌于假花
[02:47.3]
[02:48.33]我们一路相视而笑
[02:52.3]
[02:53.30]把爱献予汝身
[02:57.38]
[02:58.48]好想用小羊们的呼吸
[03:02.13]
[03:03.13]将无聊的绘本燃为灰烬
[03:06.18]
[03:07.40]给身体点上了火
[03:11.23]
[03:12.33]那声音疯狂的萦绕于耳畔吧？
[03:16.48]
[03:17.48]说着：活下去
[03:20.10]