거짓말이라도 해서 널 보고싶어

歌手:白智英 • 时间:

📝 纯歌词版本

내가 미안해
이렇게 아플 줄도 모르고
너에게 모질게도 대했던 바보야
후회에 맘을 담아 봤자
이미 끝난 걸
이제 다시는
너를 볼 수 없잖아
거짓말이라도
해서 널 보고싶어
줄게 남아있다고
억지를 부리곤
한번 더 너를 보고싶어
나 많이 구차하지만
네 맘을 돌릴 수 있다면
다시 날 사랑하게 할 수 있다면
내가 그대를 기다릴게요
어제는 하루 종일 펑펑 울었어
아직까지도 너의 온기가
내 맘을 감싸 안아서
내 맘을 왜 몰라주냐며
슬프게 울고 있던 너를
그저 바라보기만 했었던 나야
거짓말이라도
해서 널 보고싶어
줄게 남아있다고
억지를 부리곤
한번 더 너를 보고싶어
나 많이 구차하지만
네 맘을 돌릴 수 있다면
다시 날 사랑하게 할 수 있다면
내가 그대를 기다릴게요
나를 버리지마
내가 잘못했어
잠시 동안 내가 미쳤었나봐
가슴이 찢어질 듯이 아파
제발 가지마
내게 잘 지내라고 말하지마
거짓말이었어
확인받고 싶어서
사랑받고 싶어서
네 맘을 찢어놓고
이기적인 사랑을 했었나봐
내가 미친게 맞아
이제 와서 후회가 돼
그렇게 잘해줬던 너였는데
내가 그대를 놓친 거에요
나 같은 사람 만나지마요
 人声 : 白智英

🎵 LRC歌词版本

[00:00.244]내가 미안해
[00:03.843]이렇게 아플 줄도 모르고
[00:10.398]너에게 모질게도 대했던 바보야
[00:17.818]후회에 맘을 담아 봤자
[00:21.590]이미 끝난 걸
[00:24.042]이제 다시는
[00:27.263]너를 볼 수 없잖아
[00:33.523]거짓말이라도
[00:36.228]해서 널 보고싶어
[00:40.164]줄게 남아있다고
[00:43.820]억지를 부리곤
[00:46.334]한번 더 너를 보고싶어
[00:50.172]나 많이 구차하지만
[00:54.631]네 맘을 돌릴 수 있다면
[00:58.632]다시 날 사랑하게 할 수 있다면
[01:04.512]내가 그대를 기다릴게요
[01:27.405]어제는 하루 종일 펑펑 울었어
[01:33.575]아직까지도 너의 온기가
[01:37.328]내 맘을 감싸 안아서
[01:41.170]내 맘을 왜 몰라주냐며
[01:44.353]슬프게 울고 있던 너를
[01:48.815]그저 바라보기만 했었던 나야
[01:54.951]거짓말이라도
[01:57.696]해서 널 보고싶어
[02:01.379]줄게 남아있다고
[02:04.839]억지를 부리곤
[02:07.481]한번 더 너를 보고싶어
[02:11.346]나 많이 구차하지만
[02:15.975]네 맘을 돌릴 수 있다면
[02:19.862]다시 날 사랑하게 할 수 있다면
[02:25.897]내가 그대를 기다릴게요
[02:30.967]나를 버리지마
[02:34.279]내가 잘못했어
[02:37.961]잠시 동안 내가 미쳤었나봐
[02:44.141]가슴이 찢어질 듯이 아파
[02:48.344]제발 가지마
[02:51.599]내게 잘 지내라고 말하지마
[02:57.625]거짓말이었어
[03:00.393]확인받고 싶어서
[03:03.732]사랑받고 싶어서
[03:07.539]네 맘을 찢어놓고
[03:10.412]이기적인 사랑을 했었나봐
[03:14.980]내가 미친게 맞아
[03:18.708]이제 와서 후회가 돼
[03:22.424]그렇게 잘해줬던 너였는데
[03:28.608]내가 그대를 놓친 거에요
[03:36.274]나 같은 사람 만나지마요
[03:46.616] 人声 : 白智英

🌍 纯翻译歌词

对不起
没想到是这般痛苦
我是曾经对你那么残忍的傻瓜啊
后悔充斥着我的内心
已经结束了
现在 我再也
见不到你了吧
就算是说着谎言
我也思念着你
我留给你的
一直都是胡搅蛮缠
我想再见你一次
虽然我是这般不堪
但若能挽回你的心
若你还能再爱上我的话
我会等你的
 昨天我终日以泪洗面
你的温暖至今
依旧环抱在我心间
曾经质问为何不懂我的心
悲伤哭泣的你
我就那样 一直望着那样的你
就算说是谎言
我也思念你至深
我留给你的
一直都是胡搅蛮缠
我想再见你一面
虽然我是这般不堪
但若能挽回你的心
还能让你再爱上我的话
我会等你的
不要丢下我
是我错了
我好像在那段时间短暂地失去了理智
内心仿佛被撕碎般痛苦
拜托了 你不要走
也不要对我说 你过得挺好的
都是谎言
我想得到确认
我想得到你的爱
好像是我撕扯了你的心
自私地爱过你罢了
是我疯了 没错
如今才悔不当初
曾经对我那么好的你
是我错过了你
你不要再遇到像我这样的人了

🔤 LRC翻译歌词

[by:Chatoyantsuga]
[00:00.244]对不起
[00:03.843]没想到是这般痛苦
[00:10.398]我是曾经对你那么残忍的傻瓜啊
[00:17.818]后悔充斥着我的内心
[00:21.590]已经结束了
[00:24.042]现在 我再也
[00:27.263]见不到你了吧
[00:33.523]就算是说着谎言
[00:36.228]我也思念着你
[00:40.164]我留给你的
[00:43.820]一直都是胡搅蛮缠
[00:46.334]我想再见你一次
[00:50.172]虽然我是这般不堪
[00:54.631]但若能挽回你的心
[00:58.632]若你还能再爱上我的话
[01:04.512]我会等你的
[01:27.405] 昨天我终日以泪洗面
[01:33.575]你的温暖至今
[01:37.328]依旧环抱在我心间
[01:41.170]曾经质问为何不懂我的心
[01:44.353]悲伤哭泣的你
[01:48.815]我就那样 一直望着那样的你
[01:54.951]就算说是谎言
[01:57.696]我也思念你至深
[02:01.379]我留给你的
[02:04.839]一直都是胡搅蛮缠
[02:07.481]我想再见你一面
[02:11.346]虽然我是这般不堪
[02:15.975]但若能挽回你的心
[02:19.862]还能让你再爱上我的话
[02:25.897]我会等你的
[02:30.967]不要丢下我
[02:34.279]是我错了
[02:37.961]我好像在那段时间短暂地失去了理智
[02:44.141]内心仿佛被撕碎般痛苦
[02:48.344]拜托了 你不要走
[02:51.599]也不要对我说 你过得挺好的
[02:57.625]都是谎言
[03:00.393]我想得到确认
[03:03.732]我想得到你的爱
[03:07.539]好像是我撕扯了你的心
[03:10.412]自私地爱过你罢了
[03:14.980]是我疯了 没错
[03:18.708]如今才悔不当初
[03:22.424]曾经对我那么好的你
[03:28.608]是我错过了你
[03:36.274]你不要再遇到像我这样的人了

📝 纯歌词版本

내가 미안해
이렇게 아플 줄도 모르고
너에게 모질게도 대했던 바보야
후회에 맘을 담아 봤자
이미 끝난 걸
이제 다시는
너를 볼 수 없잖아
거짓말이라도
해서 널 보고싶어
줄게 남아있다고
억지를 부리곤
한번 더 너를 보고싶어
나 많이 구차하지만
네 맘을 돌릴 수 있다면
다시 날 사랑하게 할 수 있다면
내가 그대를 기다릴게요
어제는 하루 종일 펑펑 울었어
아직까지도 너의 온기가
내 맘을 감싸 안아서
내 맘을 왜 몰라주냐며
슬프게 울고 있던 너를
그저 바라보기만 했었던 나야
거짓말이라도
해서 널 보고싶어
줄게 남아있다고
억지를 부리곤
한번 더 너를 보고싶어
나 많이 구차하지만
네 맘을 돌릴 수 있다면
다시 날 사랑하게 할 수 있다면
내가 그대를 기다릴게요
나를 버리지마
내가 잘못했어
잠시 동안 내가 미쳤었나봐
가슴이 찢어질 듯이 아파
제발 가지마
내게 잘 지내라고 말하지마
거짓말이었어
확인받고 싶어서
사랑받고 싶어서
네 맘을 찢어놓고
이기적인 사랑을 했었나봐
내가 미친게 맞아
이제 와서 후회가 돼
그렇게 잘해줬던 너였는데
내가 그대를 놓친 거에요
나 같은 사람 만나지마요
 人声 : 白智英

🎧 猜你喜欢

보통 (MR)

👤 歌手:白智英
📝 歌词预览
보통 남자를 만나 보통 사랑을 하고
보통 같은 집에서 보통 같은 아이와
보통만큼만 아프고 보통만큼만 기쁘고
행복할 때도 불행할 때도
보통처럼만 나 살고 싶었는데
어쩌다가 하필 특별히 나쁜 나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도 사랑 받지도 못하고
곁에 있을 때도 혼자 같...
查看解读

사랑하나면 돼

👤 歌手:白智英
📝 歌词预览
하루만 더 기다리다 말거야

이제 그만 너를 다 잊어내고 말거야

이 정도면 많이 기다렸잖아

얼마 못 가 잊었단 그 말은 하지마

알아 다 알아 많이 힘들 거라서

끝내 다시 너를 찾을 나는 여자이니까

사랑 하나면 돼 난 그거면 돼
다른 건 아무 것도 필요 없어

...
查看歌词

보통

👤 歌手:白智英
📝 歌词预览
보통 남자를 만나 보통 사랑을 하고
보통 같은 집에서 보통 같은 아이와
보통만큼만 아프고 보통만큼만 기쁘고
행복할 때도 불행할 때도
보통처럼만 나 살고 싶었는데
어쩌다가 하필 특별히 나쁜 나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도 사랑 받지도 못하고
곁에 있을 때도 혼자 같...
查看解读

IF I

👤 歌手:白智英
📝 歌词预览
IF I IF I 사랑이면

이제 난 어떡해야 해

기다리다 후회해도

다시 난 너여야만 해

멀리 구름 뒤에 숨어도

내 맘속에 밤이 찾아오면

IF I IF I IF I IF I IF I

저 달빛이 나를 비추면
내 맘 알아볼까요

저 별빛이 나를 울리면
그대가 내...
查看歌词

오지 않는 사람아

👤 歌手:白智英
📝 歌词预览
시작은 알 수가 있어도,
끝이 언제인지 알 수 없어,
사랑이란 그런 것 모든 걸 주고,
결국엔 혼자서 우는 것,
오지 않는 사람아 어디 있니 사랑아,
하고 싶은 말이 점점 더 늘어가,
그 누구도 모르는 아픔까지도,
기다리고 있잖아 아직 사랑이니까,
헤어질 땐 아무 말 ...
查看歌词

혼잣말이야

👤 歌手:白智英
📝 歌词预览
사랑해 사랑해 그냥 하는 말
맘 속에 담아둔 내 이야기야
어려워하지 마 너의 전부를 원하진 않아
달아나지 마 내 곁을 떠나지마
떨리는 입맞춤 따스했던 너의 숨결이
외로움으로 녹아 사라지면 나는 어떡해
I love you I love you 혼잣말이야
내 맘이 혹시 들리...
查看解读

불꽃 (inst.)

👤 歌手:白智英
📝 歌词预览
가을 바람이
불어오면
그리움
실어 보내고
붉게 물든
태양 비추면
따스했던
그 날
되새기네
차가운
비가 내리면
내 눈물
감춰주고
하늘의
구름은
다 걷혀도
깊게 박힌 상처는
걷히질 않네
그대가
떠나버린
자리에
그 추억 속에
나는 묻히는가
이별이
찾아온
그 길목에
모두 잊혀...
查看解读

My Light

👤 歌手:白智英
📝 歌词预览
어둠이 내려오는 밤
 앞이 보이지 않아서
 난 어디로 가야 할지 알 수가 없어
 온 세상이 고요해져
 스치는 바람도 괜히 두려워져
 희미한 불빛이 보여
 혹시 날 기다린 건 아닌지
 나의 발걸음이 네게 닿기를
 내가 찾아갈게
 My light My light
 더 헤매...
查看歌词

약속

👤 歌手:白智英
📝 歌词预览
언제나 사랑은 선택이었지
또 다른 이유로 널 보내고 난 후
내 눈에 흐르던 눈물의 의미를
고갤 저으며 빗물이라고 나를 위로했지
그토록 사랑했던 너를 보낸건
약속을 할수 없는 너의 현실 때문인걸
나에게 사랑은 너 하나뿐인데
너는 상처로 나는 눈물로 생을 살아갈 테니

돌...
查看歌词
正在播放: 거짓말이라도 해서 널 보고싶어
0:00 / 0:00
加载歌词中...
거짓말이라도 해서 널 보고싶어
白智英