📝 纯歌词版本📋 复制菲：오랜 시간 잠들었어/沉睡了好长时间
菲：비밀로 했었던 이 마음을/这份曾视做秘密的心意
菲：창문을 열어보면/打开窗户
菲：따뜻한 봄바람이 부는 것 같아 oh/似乎吹来了温暖的春风 Oh
脂：いたずらに舞い込んで/恶作剧般飞舞而入
菲：My dreams/我的梦境
脂：目を覚ましたの/苏醒过来
菲：Oh feeling like new/感觉焕然一新
脂：あなたのその瞳/因为你的双眸
菲：You don't know/你不知道
脂：まっすぐだから/多么的真挚而坦率
菲：이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게/现在踏着舞步 步伐更加轻盈
菲：마치 회전목마같이/宛若旋转木马
脂：私の想いのせ/承载着我的思念
脂：Round round around ay/一圈圈旋转 ay
脂：廻り続ける/奔跑不休
菲：늘 함께해 dream/一直陪伴在身边 梦境
菲：Oh sweet dream 이대로 날/甜美的梦境 就这样
脂：見つめていて欲しいの/永远在你的注视之中
菲：dream Oh sweet dream 나의 꿈이여/梦境 Oh 甜美的梦境 我的梦境
脂：覚めないでねMerry-Go-Round/请不要醒来 旋转木马
脂：新しい私を/让我看见了一个
脂：見せてくれたBaby with you/崭新的自己 与你一起
脂：桃色に染まる全てが/所有一切 都染上了粉红色
菲：운명처럼 나를 찾아와/命中注定般 寻我而来
脂：My dreams/我的梦境
菲：홀연히 눈 뜬 거죠/忽然睁开眼睛
脂：Oh feeling like new/感觉焕然一新
菲：그곳에 있는 기다림을
脂：You don't know/你不知道
菲：그대는 모르겠죠/你其实并不明白吧
脂：ステップを踏む そっと優しく/轻盈温柔地 踏出舞步
脂：Merry-Go-Round みたい/仿佛旋转木马一般
菲：나의 마음을 담아서/饱含着我的真心
菲：Round round around ay/一圈圈旋转
脂：廻り続ける/奔跑不休
菲：아무에게도 들키지 않게/不被任何人发现
菲：아무도 몰래 only for you/谁也不知道 这份感情专属于你
脂：見せたいものがあるの/有些东西想要展示给你看
脂：待ち合わせは夢の中/与你约定在梦里相见
菲：이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게/现在踏着舞步 步伐更加轻盈
菲：마치 회전목마같이/宛若旋转木马
脂：時を刻むように踊るの(Ay)/仿若铭刻时间般起舞
脂：あなたとふたり/我们两人一起
菲：늘 함께해 Dream /一直陪伴在身边 梦境
菲：Oh sweet dream 이대로 나/甜美的梦境 就这样
脂：約束して欲しいの/想和你约定永恒
菲：Dream 늘 그리던 dreams come true/梦境 一直描绘的梦境成真
脂：夢は廻るMerry-Go-Round/梦想不断旋转 宛如旋转木马
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:18.190]菲：오랜 시간 잠들었어/沉睡了好长时间
[00:21.442]菲：비밀로 했었던 이 마음을/这份曾视做秘密的心意
[00:26.435]菲：창문을 열어보면/打开窗户
[00:29.441]菲：따뜻한 봄바람이 부는 것 같아 oh/似乎吹来了温暖的春风 Oh
[00:33.935]脂：いたずらに舞い込んで/恶作剧般飞舞而入
[00:37.183]菲：My dreams/我的梦境
[00:37.941]脂：目を覚ましたの/苏醒过来
[00:40.435]菲：Oh feeling like new/感觉焕然一新
[00:41.933]脂：あなたのその瞳/因为你的双眸
[00:44.940]菲：You don't know/你不知道
[00:45.694]脂：まっすぐだから/多么的真挚而坦率
[00:48.934]菲：이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게/现在踏着舞步 步伐更加轻盈
[00:53.195]菲：마치 회전목마같이/宛若旋转木马
[00:56.688]脂：私の想いのせ/承载着我的思念
[00:59.119]脂：Round round around ay/一圈圈旋转 ay
[01:01.616]脂：廻り続ける/奔跑不休
[01:04.059]菲：늘 함께해 dream/一直陪伴在身边 梦境
[01:06.314]菲：Oh sweet dream 이대로 날/甜美的梦境 就这样
[01:10.308]脂：見つめていて欲しいの/永远在你的注视之中
[01:13.058]菲：dream Oh sweet dream 나의 꿈이여/梦境 Oh 甜美的梦境 我的梦境
[01:18.061]脂：覚めないでねMerry-Go-Round/请不要醒来 旋转木马
[01:22.066]脂：新しい私を/让我看见了一个
[01:25.562]脂：見せてくれたBaby with you/崭新的自己 与你一起
[01:29.314]脂：桃色に染まる全てが/所有一切 都染上了粉红色
[01:37.066]菲：운명처럼 나를 찾아와/命中注定般 寻我而来
[01:39.998]脂：My dreams/我的梦境
[01:40.750]菲：홀연히 눈 뜬 거죠/忽然睁开眼睛
[01:43.503]脂：Oh feeling like new/感觉焕然一新
[01:44.743]菲：그곳에 있는 기다림을
[01:47.751]脂：You don't know/你不知道
[01:48.686]菲：그대는 모르겠죠/你其实并不明白吧
[01:51.935]脂：ステップを踏む そっと優しく/轻盈温柔地 踏出舞步
[01:55.939]脂：Merry-Go-Round みたい/仿佛旋转木马一般
[01:59.932]菲：나의 마음을 담아서/饱含着我的真心
[02:01.931]菲：Round round around ay/一圈圈旋转
[02:04.437]脂：廻り続ける/奔跑不休
[02:07.678]菲：아무에게도 들키지 않게/不被任何人发现
[02:11.439]菲：아무도 몰래 only for you/谁也不知道 这份感情专属于你
[02:15.179]脂：見せたいものがあるの/有些东西想要展示给你看
[02:19.185]脂：待ち合わせは夢の中/与你约定在梦里相见
[02:23.431]菲：이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게/现在踏着舞步 步伐更加轻盈
[02:27.617]菲：마치 회전목마같이/宛若旋转木马
[02:31.113]脂：時を刻むように踊るの(Ay)/仿若铭刻时间般起舞
[02:35.863]脂：あなたとふたり/我们两人一起
[02:38.565]菲：늘 함께해 Dream /一直陪伴在身边 梦境
[02:40.803]菲：Oh sweet dream 이대로 나/甜美的梦境 就这样
[02:44.809]脂：約束して欲しいの/想和你约定永恒
[02:47.495]菲：Dream 늘 그리던 dreams come true/梦境 一直描绘的梦境成真
[02:52.745]脂：夢は廻るMerry-Go-Round/梦想不断旋转 宛如旋转木马
🌍 纯翻译歌词📋 复制菲：沉睡了好长时间
菲：这份曾视做秘密的心意
菲：打开窗户
菲：似乎吹来了温暖的春风 Oh
脂：恶作剧般飞舞而入
菲：我的梦境
脂：苏醒过来
菲：感觉焕然一新
脂：因为你的双眸
菲：你不知道
脂：多么的真挚而坦率
菲：现在踏着舞步 步伐更加轻盈
菲：宛若旋转木马
脂：承载着我的思念
脂：一圈圈旋转 ay
脂：奔跑不休
菲：一直陪伴在身边 梦境
菲：甜美的梦境 就这样
脂：永远在你的注视之中
菲：梦境 Oh 甜美的梦境 我的梦境
脂：请不要醒来 旋转木马
脂：让我看见了一个
脂：崭新的自己 与你一起
脂：所有一切 都染上了粉红色
菲：命中注定般 寻我而来
脂：我的梦境
菲：忽然睁开眼睛
脂：感觉焕然一新
菲：那处等待着的
脂：你不知道
菲：你其实并不明白吧
脂：轻盈温柔地 踏出舞步
脂：仿佛旋转木马一般
菲：饱含着我的真心
菲：一圈圈旋转
脂：奔跑不休
菲：不被任何人发现
菲：谁也不知道 这份感情专属于你
脂：有些东西想要展示给你看
脂：与你约定在梦里相见
菲：现在踏着舞步 步伐更加轻盈
菲：宛若旋转木马
脂：仿若铭刻时间般起舞
脂：我们两人一起
菲：一直陪伴在身边 梦境
菲：甜美的梦境 就这样
脂：想和你约定永恒
菲：梦境 一直描绘的梦境成真
脂：梦想不断旋转 宛如旋转木马
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:18.190]菲：沉睡了好长时间
[00:21.442]菲：这份曾视做秘密的心意
[00:26.435]菲：打开窗户
[00:29.441]菲：似乎吹来了温暖的春风 Oh
[00:33.935]脂：恶作剧般飞舞而入
[00:37.183]菲：我的梦境
[00:37.941]脂：苏醒过来
[00:40.435]菲：感觉焕然一新
[00:41.933]脂：因为你的双眸
[00:44.940]菲：你不知道
[00:45.694]脂：多么的真挚而坦率
[00:48.934]菲：现在踏着舞步 步伐更加轻盈
[00:53.195]菲：宛若旋转木马
[00:56.688]脂：承载着我的思念
[00:59.119]脂：一圈圈旋转 ay
[01:01.616]脂：奔跑不休
[01:04.059]菲：一直陪伴在身边 梦境
[01:06.314]菲：甜美的梦境 就这样
[01:10.308]脂：永远在你的注视之中
[01:13.058]菲：梦境 Oh 甜美的梦境 我的梦境
[01:18.061]脂：请不要醒来 旋转木马
[01:22.066]脂：让我看见了一个
[01:25.562]脂：崭新的自己 与你一起
[01:29.314]脂：所有一切 都染上了粉红色
[01:37.066]菲：命中注定般 寻我而来
[01:39.998]脂：我的梦境
[01:40.750]菲：忽然睁开眼睛
[01:43.503]脂：感觉焕然一新
[01:44.743]菲：那处等待着的
[01:47.751]脂：你不知道
[01:48.686]菲：你其实并不明白吧
[01:51.935]脂：轻盈温柔地 踏出舞步
[01:55.939]脂：仿佛旋转木马一般
[01:59.932]菲：饱含着我的真心
[02:01.931]菲：一圈圈旋转
[02:04.437]脂：奔跑不休
[02:07.678]菲：不被任何人发现
[02:11.439]菲：谁也不知道 这份感情专属于你
[02:15.179]脂：有些东西想要展示给你看
[02:19.185]脂：与你约定在梦里相见
[02:23.431]菲：现在踏着舞步 步伐更加轻盈
[02:27.617]菲：宛若旋转木马
[02:31.113]脂：仿若铭刻时间般起舞
[02:35.863]脂：我们两人一起
[02:38.565]菲：一直陪伴在身边 梦境
[02:40.803]菲：甜美的梦境 就这样
[02:44.809]脂：想和你约定永恒
[02:47.495]菲：梦境 一直描绘的梦境成真
[02:52.745]脂：梦想不断旋转 宛如旋转木马
📝 纯歌词版本
📋 复制
菲：오랜 시간 잠들었어/沉睡了好长时间
菲：비밀로 했었던 이 마음을/这份曾视做秘密的心意
菲：창문을 열어보면/打开窗户
菲：따뜻한 봄바람이 부는 것 같아 oh/似乎吹来了温暖的春风 Oh
脂：いたずらに舞い込んで/恶作剧般飞舞而入
菲：My dreams/我的梦境
脂：目を覚ましたの/苏醒过来
菲：Oh feeling like new/感觉焕然一新
脂：あなたのその瞳/因为你的双眸
菲：You don't know/你不知道
脂：まっすぐだから/多么的真挚而坦率
菲：이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게/现在踏着舞步 步伐更加轻盈
菲：마치 회전목마같이/宛若旋转木马
脂：私の想いのせ/承载着我的思念
脂：Round round around ay/一圈圈旋转 ay
脂：廻り続ける/奔跑不休
菲：늘 함께해 dream/一直陪伴在身边 梦境
菲：Oh sweet dream 이대로 날/甜美的梦境 就这样
脂：見つめていて欲しいの/永远在你的注视之中
菲：dream Oh sweet dream 나의 꿈이여/梦境 Oh 甜美的梦境 我的梦境
脂：覚めないでねMerry-Go-Round/请不要醒来 旋转木马
脂：新しい私を/让我看见了一个
脂：見せてくれたBaby with you/崭新的自己 与你一起
脂：桃色に染まる全てが/所有一切 都染上了粉红色
菲：운명처럼 나를 찾아와/命中注定般 寻我而来
脂：My dreams/我的梦境
菲：홀연히 눈 뜬 거죠/忽然睁开眼睛
脂：Oh feeling like new/感觉焕然一新
菲：그곳에 있는 기다림을
脂：You don't know/你不知道
菲：그대는 모르겠죠/你其实并不明白吧
脂：ステップを踏む そっと優しく/轻盈温柔地 踏出舞步
脂：Merry-Go-Round みたい/仿佛旋转木马一般
菲：나의 마음을 담아서/饱含着我的真心
菲：Round round around ay/一圈圈旋转
脂：廻り続ける/奔跑不休
菲：아무에게도 들키지 않게/不被任何人发现
菲：아무도 몰래 only for you/谁也不知道 这份感情专属于你
脂：見せたいものがあるの/有些东西想要展示给你看
脂：待ち合わせは夢の中/与你约定在梦里相见
菲：이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게/现在踏着舞步 步伐更加轻盈
菲：마치 회전목마같이/宛若旋转木马
脂：時を刻むように踊るの(Ay)/仿若铭刻时间般起舞
脂：あなたとふたり/我们两人一起
菲：늘 함께해 Dream /一直陪伴在身边 梦境
菲：Oh sweet dream 이대로 나/甜美的梦境 就这样
脂：約束して欲しいの/想和你约定永恒
菲：Dream 늘 그리던 dreams come true/梦境 一直描绘的梦境成真
脂：夢は廻るMerry-Go-Round/梦想不断旋转 宛如旋转木马
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:18.190]菲：오랜 시간 잠들었어/沉睡了好长时间
[00:21.442]菲：비밀로 했었던 이 마음을/这份曾视做秘密的心意
[00:26.435]菲：창문을 열어보면/打开窗户
[00:29.441]菲：따뜻한 봄바람이 부는 것 같아 oh/似乎吹来了温暖的春风 Oh
[00:33.935]脂：いたずらに舞い込んで/恶作剧般飞舞而入
[00:37.183]菲：My dreams/我的梦境
[00:37.941]脂：目を覚ましたの/苏醒过来
[00:40.435]菲：Oh feeling like new/感觉焕然一新
[00:41.933]脂：あなたのその瞳/因为你的双眸
[00:44.940]菲：You don't know/你不知道
[00:45.694]脂：まっすぐだから/多么的真挚而坦率
[00:48.934]菲：이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게/现在踏着舞步 步伐更加轻盈
[00:53.195]菲：마치 회전목마같이/宛若旋转木马
[00:56.688]脂：私の想いのせ/承载着我的思念
[00:59.119]脂：Round round around ay/一圈圈旋转 ay
[01:01.616]脂：廻り続ける/奔跑不休
[01:04.059]菲：늘 함께해 dream/一直陪伴在身边 梦境
[01:06.314]菲：Oh sweet dream 이대로 날/甜美的梦境 就这样
[01:10.308]脂：見つめていて欲しいの/永远在你的注视之中
[01:13.058]菲：dream Oh sweet dream 나의 꿈이여/梦境 Oh 甜美的梦境 我的梦境
[01:18.061]脂：覚めないでねMerry-Go-Round/请不要醒来 旋转木马
[01:22.066]脂：新しい私を/让我看见了一个
[01:25.562]脂：見せてくれたBaby with you/崭新的自己 与你一起
[01:29.314]脂：桃色に染まる全てが/所有一切 都染上了粉红色
[01:37.066]菲：운명처럼 나를 찾아와/命中注定般 寻我而来
[01:39.998]脂：My dreams/我的梦境
[01:40.750]菲：홀연히 눈 뜬 거죠/忽然睁开眼睛
[01:43.503]脂：Oh feeling like new/感觉焕然一新
[01:44.743]菲：그곳에 있는 기다림을
[01:47.751]脂：You don't know/你不知道
[01:48.686]菲：그대는 모르겠죠/你其实并不明白吧
[01:51.935]脂：ステップを踏む そっと優しく/轻盈温柔地 踏出舞步
[01:55.939]脂：Merry-Go-Round みたい/仿佛旋转木马一般
[01:59.932]菲：나의 마음을 담아서/饱含着我的真心
[02:01.931]菲：Round round around ay/一圈圈旋转
[02:04.437]脂：廻り続ける/奔跑不休
[02:07.678]菲：아무에게도 들키지 않게/不被任何人发现
[02:11.439]菲：아무도 몰래 only for you/谁也不知道 这份感情专属于你
[02:15.179]脂：見せたいものがあるの/有些东西想要展示给你看
[02:19.185]脂：待ち合わせは夢の中/与你约定在梦里相见
[02:23.431]菲：이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게/现在踏着舞步 步伐更加轻盈
[02:27.617]菲：마치 회전목마같이/宛若旋转木马
[02:31.113]脂：時を刻むように踊るの(Ay)/仿若铭刻时间般起舞
[02:35.863]脂：あなたとふたり/我们两人一起
[02:38.565]菲：늘 함께해 Dream /一直陪伴在身边 梦境
[02:40.803]菲：Oh sweet dream 이대로 나/甜美的梦境 就这样
[02:44.809]脂：約束して欲しいの/想和你约定永恒
[02:47.495]菲：Dream 늘 그리던 dreams come true/梦境 一直描绘的梦境成真
[02:52.745]脂：夢は廻るMerry-Go-Round/梦想不断旋转 宛如旋转木马
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
菲：沉睡了好长时间
菲：这份曾视做秘密的心意
菲：打开窗户
菲：似乎吹来了温暖的春风 Oh
脂：恶作剧般飞舞而入
菲：我的梦境
脂：苏醒过来
菲：感觉焕然一新
脂：因为你的双眸
菲：你不知道
脂：多么的真挚而坦率
菲：现在踏着舞步 步伐更加轻盈
菲：宛若旋转木马
脂：承载着我的思念
脂：一圈圈旋转 ay
脂：奔跑不休
菲：一直陪伴在身边 梦境
菲：甜美的梦境 就这样
脂：永远在你的注视之中
菲：梦境 Oh 甜美的梦境 我的梦境
脂：请不要醒来 旋转木马
脂：让我看见了一个
脂：崭新的自己 与你一起
脂：所有一切 都染上了粉红色
菲：命中注定般 寻我而来
脂：我的梦境
菲：忽然睁开眼睛
脂：感觉焕然一新
菲：那处等待着的
脂：你不知道
菲：你其实并不明白吧
脂：轻盈温柔地 踏出舞步
脂：仿佛旋转木马一般
菲：饱含着我的真心
菲：一圈圈旋转
脂：奔跑不休
菲：不被任何人发现
菲：谁也不知道 这份感情专属于你
脂：有些东西想要展示给你看
脂：与你约定在梦里相见
菲：现在踏着舞步 步伐更加轻盈
菲：宛若旋转木马
脂：仿若铭刻时间般起舞
脂：我们两人一起
菲：一直陪伴在身边 梦境
菲：甜美的梦境 就这样
脂：想和你约定永恒
菲：梦境 一直描绘的梦境成真
脂：梦想不断旋转 宛如旋转木马
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:18.190]菲：沉睡了好长时间
[00:21.442]菲：这份曾视做秘密的心意
[00:26.435]菲：打开窗户
[00:29.441]菲：似乎吹来了温暖的春风 Oh
[00:33.935]脂：恶作剧般飞舞而入
[00:37.183]菲：我的梦境
[00:37.941]脂：苏醒过来
[00:40.435]菲：感觉焕然一新
[00:41.933]脂：因为你的双眸
[00:44.940]菲：你不知道
[00:45.694]脂：多么的真挚而坦率
[00:48.934]菲：现在踏着舞步 步伐更加轻盈
[00:53.195]菲：宛若旋转木马
[00:56.688]脂：承载着我的思念
[00:59.119]脂：一圈圈旋转 ay
[01:01.616]脂：奔跑不休
[01:04.059]菲：一直陪伴在身边 梦境
[01:06.314]菲：甜美的梦境 就这样
[01:10.308]脂：永远在你的注视之中
[01:13.058]菲：梦境 Oh 甜美的梦境 我的梦境
[01:18.061]脂：请不要醒来 旋转木马
[01:22.066]脂：让我看见了一个
[01:25.562]脂：崭新的自己 与你一起
[01:29.314]脂：所有一切 都染上了粉红色
[01:37.066]菲：命中注定般 寻我而来
[01:39.998]脂：我的梦境
[01:40.750]菲：忽然睁开眼睛
[01:43.503]脂：感觉焕然一新
[01:44.743]菲：那处等待着的
[01:47.751]脂：你不知道
[01:48.686]菲：你其实并不明白吧
[01:51.935]脂：轻盈温柔地 踏出舞步
[01:55.939]脂：仿佛旋转木马一般
[01:59.932]菲：饱含着我的真心
[02:01.931]菲：一圈圈旋转
[02:04.437]脂：奔跑不休
[02:07.678]菲：不被任何人发现
[02:11.439]菲：谁也不知道 这份感情专属于你
[02:15.179]脂：有些东西想要展示给你看
[02:19.185]脂：与你约定在梦里相见
[02:23.431]菲：现在踏着舞步 步伐更加轻盈
[02:27.617]菲：宛若旋转木马
[02:31.113]脂：仿若铭刻时间般起舞
[02:35.863]脂：我们两人一起
[02:38.565]菲：一直陪伴在身边 梦境
[02:40.803]菲：甜美的梦境 就这样
[02:44.809]脂：想和你约定永恒
[02:47.495]菲：梦境 一直描绘的梦境成真
[02:52.745]脂：梦想不断旋转 宛如旋转木马