덤더럼(Dumhdurum)

歌手:眠笑 弥生 • 时间:

📝 纯歌词版本

Hey 느낌이 너무 이상한 걸 좀
Hey 感觉有点奇怪
나를 위해 보내준다는 말이
你为了我 而说出口的话
직감은 두려워 너무 참 잘 맞아서
直觉真的很可怕 如此默契
하루하루 밀어냈던 느낌 그대로
顺着曾经日复一日推开的那份感受
화려해 감춰진 모습
我那被隐藏的模样 华丽无比
다 들킬까 봐 겁나 너는 내 맘 몰라
害怕会被发现而心生怯意 你根本不懂我的心
걱정 마 Baby I’m so fine
别担心 Baby I’m so fine
아냐 아무렇지 않아 괜찮아
不 佯装若无其事 我没关系的
내 맘은 덤더러 럼더러럼
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
누구보다 차갑던 네가 떠난 거야 잘 된 거야 …
曾比任何人都要冷漠的你离我而去 做得好...
Bye bye baby덤더러 럼더러럼
Bye bye baby Dumhdurum Dumhdurum
별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
我并不怎么悲伤 也没流眼泪
벌써 다 끝나버린 내 맘은 덤더럼 덤덤
我那已经彻底结束的心 Dumhdurum Dumhdurum
봐봐봐봐 yeah
看看看看吧 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
거짓말 같다고 말하지 마
都像是谎言一样 不要说了
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
Yeah nananana It’s like nananana

어딜 가도 슬픈 노래들뿐
无论我走到哪里 都只有悲伤的歌曲
You know this feeling

Nananana Yeah nananana

사랑 못 할 거라 생각해 가끔
偶尔也想着“无法相爱下去了”
화려해 감춰진 모습
我那被隐藏的模样 华丽无比
더 예뻐진 거 같아 속으론 더 아파
似是愈加美丽 内心却更疼痛无比
걱정 마 Baby I’m so fine
别担心 Baby I’m so fine
아냐 아무렇지 않아 괜찮아
不 佯装若无其事 我没关系的
내 맘은 덤더러 럼더러럼
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
누구보다 차갑던 네가 떠난 거야 잘 된 거야 …
曾比任何人都要冷漠的你离我而去 做得好...
Bye bye baby덤더러 럼더러럼
Bye bye baby Dumhdurum Dumhdurum
별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
我并不怎么悲伤 也没流眼泪
벌써 다 끝나버린 내 맘은 덤더럼 덤덤
我那已经彻底结束的心 Dumhdurum Dumhdurum
봐봐봐봐 yeah
看看看看吧 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
거짓말 같다고 말하지 마
都像是谎言一样 不要说了
no no no no

그리워 매번 잠들기 전에 yeah yeah
思念着 每每入睡之前 yeah yeah
목소릴 들어야 스르르 눈 감았지
一定要听到你的声音 我才慢慢地闭上眼睛
시간이 정말 모든 걸 지워준다 해도
就算时间真的抹去一切
Someday 다 그렇게 된대도
总有一天会变成这样的吧
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
봐봐봐봐 yeah
看看看看吧 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
거짓말 같다고 말하지 마
都像是谎言一样 不要说了
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum

🎵 LRC歌词版本

[00:16.965]Hey 느낌이 너무 이상한 걸 좀
[00:18.965]Hey 感觉有点奇怪
[00:21.215]나를 위해 보내준다는 말이
[00:23.215]你为了我 而说出口的话
[00:25.215]직감은 두려워 너무 참 잘 맞아서
[00:27.215]直觉真的很可怕 如此默契
[00:29.465]하루하루 밀어냈던 느낌 그대로
[00:31.715]顺着曾经日复一日推开的那份感受
[00:33.715]화려해 감춰진 모습
[00:35.965]我那被隐藏的模样 华丽无比
[00:37.715]다 들킬까 봐 겁나 너는 내 맘 몰라
[00:39.965]害怕会被发现而心生怯意 你根本不懂我的心
[00:42.216]걱정 마 Baby I’m so fine
[00:43.965]别担心 Baby I’m so fine
[00:46.215]아냐 아무렇지 않아 괜찮아
[00:47.716]不 佯装若无其事 我没关系的
[00:48.465]내 맘은 덤더러 럼더러럼
[00:49.466]我的心 Dumhdurum Dumhdurum
[00:51.216]누구보다 차갑던 네가 떠난 거야 잘 된 거야 …
[00:52.965]曾比任何人都要冷漠的你离我而去 做得好...
[00:56.715]Bye bye baby덤더러 럼더러럼
[00:57.715]Bye bye baby Dumhdurum Dumhdurum
[00:59.672]별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
[01:01.373]我并不怎么悲伤 也没流眼泪
[01:03.123]벌써 다 끝나버린 내 맘은 덤더럼 덤덤
[01:06.123]我那已经彻底结束的心 Dumhdurum Dumhdurum
[01:11.624]봐봐봐봐 yeah
[01:12.580]看看看看吧 yeah
[01:13.580]내 맘은 덤더럼 덤덤
[01:15.331]我的心 Dumhdurum Dumhdurum
[01:19.581]거짓말 같다고 말하지 마
[01:20.581]都像是谎言一样 不要说了
[01:21.830]내 맘은 덤더럼 덤덤
[01:22.831]我的心 Dumhdurum Dumhdurum
[01:25.331]Yeah nananana It’s like nananana
[01:27.330]
[01:29.581]어딜 가도 슬픈 노래들뿐
[01:32.831]You know this feeling
[01:33.830]
[01:34.080]Nananana Yeah nananana
[01:36.080]
[01:37.831]사랑 못 할 거라 생각해 가끔
[01:40.214]偶尔也想着“无法相爱下去了”
[01:42.711]화려해 감춰진 모습
[01:44.707]我那被隐藏的模样 华丽无比
[01:46.459]더 예뻐진 거 같아 속으론 더 아파
[01:48.713]似是愈加美丽 内心却更疼痛无比
[01:50.710]걱정 마 Baby I’m so fine
[01:52.961]别担心 Baby I’m so fine
[01:54.957]아냐 아무렇지 않아 괜찮아
[01:56.712]不 佯装若无其事 我没关系的
[01:57.466]내 맘은 덤더러 럼더러럼
[01:58.211]我的心 Dumhdurum Dumhdurum
[02:00.207]누구보다 차갑던 네가 떠난 거야 잘 된 거야 …
[02:03.416]曾比任何人都要冷漠的你离我而去 做得好...
[02:05.666]Bye bye baby덤더러 럼더러럼
[02:06.664]Bye bye baby Dumhdurum Dumhdurum
[02:08.408]별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
[02:10.159]我并不怎么悲伤 也没流眼泪
[02:12.156]벌써 다 끝나버린 내 맘은 덤더럼 덤덤
[02:14.909]我那已经彻底结束的心 Dumhdurum Dumhdurum
[02:20.412]봐봐봐봐 yeah
[02:21.910]看看看看吧 yeah
[02:22.602]내 맘은 덤더럼 덤덤
[02:24.354]我的心 Dumhdurum Dumhdurum
[02:28.359]거짓말 같다고 말하지 마
[02:29.857]都像是谎言一样 不要说了
[02:30.601]no no no no
[02:31.607]
[02:33.110]그리워 매번 잠들기 전에 yeah yeah
[02:34.861]思念着 每每入睡之前 yeah yeah
[02:36.858]목소릴 들어야 스르르 눈 감았지
[02:38.854]一定要听到你的声音 我才慢慢地闭上眼睛
[02:41.351]시간이 정말 모든 걸 지워준다 해도
[02:43.105]就算时间真的抹去一切
[02:45.601]Someday 다 그렇게 된대도
[02:47.107]总有一天会变成这样的吧
[03:04.300]내 맘은 덤더럼 덤덤
[03:06.051]我的心 Dumhdurum Dumhdurum
[03:10.555]봐봐봐봐 yeah
[03:12.053]看看看看吧 yeah
[03:12.747]내 맘은 덤더럼 덤덤
[03:14.246]我的心 Dumhdurum Dumhdurum
[03:18.496]거짓말 같다고 말하지 마
[03:19.994]都像是谎言一样 不要说了
[03:20.993]내 맘은 덤더럼 덤덤
[03:22.490]我的心 Dumhdurum Dumhdurum

🌍 纯翻译歌词

Hey 这感觉有点奇怪

你说这是为我而说的话

直觉准得可怕 我们如此默契

顺着每日都在逃避的熟悉感受

华丽表象下隐藏的我

怕被看穿而恐惧 你根本不懂我的心

别担心 宝贝我很好

不 我假装没事 没关系

我的心 咚哒啦 哒啦哒啦

那个最冷漠的你离开了 做得好...

再见宝贝 咚哒啦 哒啦哒啦

并不怎么难过 没有流泪

早已彻底结束的心 咚咚 咚咚

看呀看呀看呀

我的心 咚咚 咚咚

别说这像谎言

我的心 咚咚 咚咚

Yeah 呐呐呐呐 就像呐呐呐呐

走到哪里都只有悲伤情歌

你懂这种感觉

呐呐呐呐 耶 呐呐呐呐

偶尔觉得我们无法再爱了

华丽表象下隐藏的我

看似更美丽 内心却更痛楚

别担心 宝贝我很好

不 我假装没事 没关系

我的心 咚哒啦 哒啦哒啦

那个最冷漠的你离开了 做得好...

再见宝贝 咚哒啦 哒啦哒啦

并不怎么难过 没有流泪

早已彻底结束的心 咚咚 咚咚

看呀看呀看呀

我的心 咚咚 咚咚

别说这像谎言

不 不 不 不

每个入睡前都在想念

要听见你声音才能安睡

就算时间真能抹去所有

总有一天会变成这样吧

我的心 咚咚 咚咚

看呀看呀看呀

我的心 咚咚 咚咚

别说这像谎言

我的心 咚咚 咚咚

🔤 LRC翻译歌词

[00:16.965]Hey 这感觉有点奇怪
[00:18.965]
[00:21.215]你说这是为我而说的话
[00:23.215]
[00:25.215]直觉准得可怕 我们如此默契
[00:27.215]
[00:29.465]顺着每日都在逃避的熟悉感受
[00:31.715]
[00:33.715]华丽表象下隐藏的我
[00:35.965]
[00:37.715]怕被看穿而恐惧 你根本不懂我的心
[00:39.965]
[00:42.216]别担心 宝贝我很好
[00:43.965]
[00:46.215]不 我假装没事 没关系
[00:47.716]
[00:48.465]我的心 咚哒啦 哒啦哒啦
[00:49.466]
[00:51.216]那个最冷漠的你离开了 做得好...
[00:52.965]
[00:56.715]再见宝贝 咚哒啦 哒啦哒啦
[00:57.715]
[00:59.672]并不怎么难过 没有流泪
[01:01.373]
[01:03.123]早已彻底结束的心 咚咚 咚咚
[01:06.123]
[01:11.624]看呀看呀看呀
[01:12.580]
[01:13.580]我的心 咚咚 咚咚
[01:15.331]
[01:19.581]别说这像谎言
[01:20.581]
[01:21.830]我的心 咚咚 咚咚
[01:22.831]
[01:25.331]Yeah 呐呐呐呐 就像呐呐呐呐
[01:27.330]
[01:29.581]走到哪里都只有悲伤情歌
[01:31.831]
[01:32.831]你懂这种感觉
[01:33.830]
[01:34.080]呐呐呐呐 耶 呐呐呐呐
[01:36.080]
[01:37.831]偶尔觉得我们无法再爱了
[01:40.214]
[01:42.711]华丽表象下隐藏的我
[01:44.707]
[01:46.459]看似更美丽 内心却更痛楚
[01:48.713]
[01:50.710]别担心 宝贝我很好
[01:52.961]
[01:54.957]不 我假装没事 没关系
[01:56.712]
[01:57.466]我的心 咚哒啦 哒啦哒啦
[01:58.211]
[02:00.207]那个最冷漠的你离开了 做得好...
[02:03.416]
[02:05.666]再见宝贝 咚哒啦 哒啦哒啦
[02:06.664]
[02:08.408]并不怎么难过 没有流泪
[02:10.159]
[02:12.156]早已彻底结束的心 咚咚 咚咚
[02:14.909]
[02:20.412]看呀看呀看呀
[02:21.910]
[02:22.602]我的心 咚咚 咚咚
[02:24.354]
[02:28.359]别说这像谎言
[02:29.857]
[02:30.601]不 不 不 不
[02:31.607]
[02:33.110]每个入睡前都在想念
[02:34.861]
[02:36.858]要听见你声音才能安睡
[02:38.854]
[02:41.351]就算时间真能抹去所有
[02:43.105]
[02:45.601]总有一天会变成这样吧
[02:47.107]
[03:04.300]我的心 咚咚 咚咚
[03:06.051]
[03:10.555]看呀看呀看呀
[03:12.053]
[03:12.747]我的心 咚咚 咚咚
[03:14.246]
[03:18.496]别说这像谎言
[03:19.994]
[03:20.993]我的心 咚咚 咚咚
[03:22.490]

📝 纯歌词版本

Hey 느낌이 너무 이상한 걸 좀
Hey 感觉有点奇怪
나를 위해 보내준다는 말이
你为了我 而说出口的话
직감은 두려워 너무 참 잘 맞아서
直觉真的很可怕 如此默契
하루하루 밀어냈던 느낌 그대로
顺着曾经日复一日推开的那份感受
화려해 감춰진 모습
我那被隐藏的模样 华丽无比
다 들킬까 봐 겁나 너는 내 맘 몰라
害怕会被发现而心生怯意 你根本不懂我的心
걱정 마 Baby I’m so fine
别担心 Baby I’m so fine
아냐 아무렇지 않아 괜찮아
不 佯装若无其事 我没关系的
내 맘은 덤더러 럼더러럼
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
누구보다 차갑던 네가 떠난 거야 잘 된 거야 …
曾比任何人都要冷漠的你离我而去 做得好...
Bye bye baby덤더러 럼더러럼
Bye bye baby Dumhdurum Dumhdurum
별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
我并不怎么悲伤 也没流眼泪
벌써 다 끝나버린 내 맘은 덤더럼 덤덤
我那已经彻底结束的心 Dumhdurum Dumhdurum
봐봐봐봐 yeah
看看看看吧 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
거짓말 같다고 말하지 마
都像是谎言一样 不要说了
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
Yeah nananana It’s like nananana

어딜 가도 슬픈 노래들뿐
无论我走到哪里 都只有悲伤的歌曲
You know this feeling

Nananana Yeah nananana

사랑 못 할 거라 생각해 가끔
偶尔也想着“无法相爱下去了”
화려해 감춰진 모습
我那被隐藏的模样 华丽无比
더 예뻐진 거 같아 속으론 더 아파
似是愈加美丽 内心却更疼痛无比
걱정 마 Baby I’m so fine
别担心 Baby I’m so fine
아냐 아무렇지 않아 괜찮아
不 佯装若无其事 我没关系的
내 맘은 덤더러 럼더러럼
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
누구보다 차갑던 네가 떠난 거야 잘 된 거야 …
曾比任何人都要冷漠的你离我而去 做得好...
Bye bye baby덤더러 럼더러럼
Bye bye baby Dumhdurum Dumhdurum
별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
我并不怎么悲伤 也没流眼泪
벌써 다 끝나버린 내 맘은 덤더럼 덤덤
我那已经彻底结束的心 Dumhdurum Dumhdurum
봐봐봐봐 yeah
看看看看吧 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
거짓말 같다고 말하지 마
都像是谎言一样 不要说了
no no no no

그리워 매번 잠들기 전에 yeah yeah
思念着 每每入睡之前 yeah yeah
목소릴 들어야 스르르 눈 감았지
一定要听到你的声音 我才慢慢地闭上眼睛
시간이 정말 모든 걸 지워준다 해도
就算时间真的抹去一切
Someday 다 그렇게 된대도
总有一天会变成这样的吧
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
봐봐봐봐 yeah
看看看看吧 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
거짓말 같다고 말하지 마
都像是谎言一样 不要说了
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum

🎧 猜你喜欢

鏡面の波(TSAR Remix ver.)

👤 歌手:DIA阿黛 / 眠笑
📝 歌词预览
眠りの手
閉じ込められていた熱が
水際に
漂った その色
行き先を忘れて
日々に溶けた
無数の粒が
夜露 受け止める器
欠けた 一欠片 探してる
夕立が
名付けられた世界を
剥がした時
それは波のように
指の隙間をすり抜けて 消えて…
形を変え 繰り返す
夢だけが
私を繋いでいる
---------...
查看歌词

ハルジオン/春紫菀(翻自 YOASOBI)

👤 歌手:弥生
📝 歌词预览
過ぎてゆく時間の中
あなたを思い出す
物憂げに眺める画面に映った二人
笑っていた
知りたくないほど
知りすぎてくこと ただ過ぎる日々に呑み込まれたの
それでもただもう一度だけ会いたくて
あなたの言葉に頷き信じた私を 一人置き去りに時間は過ぎる
見えていたはずの 未来も指の隙間をすり抜けた
戻れない日...
查看歌词

你眸中有一个宇宙(Cover:池年)

👤 歌手:弥生
📝 歌词预览
曾在冬夜某个街角与你抵着额头借火点燃一支烟
我叼着它看向你 看进你的瞳孔里
看到什么?
我看到了山川看到了湖泊看到了一整片宇宙
那刹那多么绵长 像一辈子那么绵长
我想唤你名 想打破这寂静
而我只是想想罢了 未敢发一声
这里三千流云向下淌
那边莺飞草乱长
可是这些 都与你无关
于是便与我无关
我以为我...
查看歌词

1・2・3(Session Ver.)

👤 歌手:弥生 / 药药yakuyaku
📝 歌词预览
ねえ、まだまだまだ?急いで!
出かける準備はできたかい?
キミに見せたい不思議の世界
見送りならいらない

たとえ火の中 水の中
手さぐりで見えない今日の中
1秒先だってまだ知らないけど

いつも思い出はどれも
全部ボールの中に

1・2・3で飛び込め!
いつか描いた未来がボクのポケットにあるから
...
查看歌词

小丑的品格

👤 歌手:弥生
📝 歌词预览
绘图:瑠
将我浓墨重彩涂抹后 已无法辨认
【三无】佝偻脊背敲响三角铁 那音色最动人
乘着马车在夜灯之中 迷失的我们
【双笙】拨开扬尘 迈步倾身
掩藏内心 变得愚笨
在帷幕后的冰冷
我一个人
这孤单是为谁而生?
【三无】欢呼吧
在舞台旋转 在灯光中沉沦
天鹅绒幔布背景做陪衬
跟上节奏摆动毫无优雅的舞步...
查看歌词

Fairy Wreath

👤 歌手:弥生 / 眠笑
📝 歌词预览
妖精たちが踊る場所

妖精们轻舞之地

シロツメクサで作った冠

白诘草编就的花冠

深い森へと導かれ

受幽林的指引

記憶を抱いた花たち摘みましょう

相约采撷回忆的花朵

淡くほのかな光

恬淡的微光

わたし 探してるの(ここにいると)

我 正在寻找 在这里呀

見つけてと

找到我吧

...
查看歌词

江湖有梦赠山河

👤 歌手:悠悠子 / 幕汐hakari / 芊狸koi
📝 歌词预览
【白猫—猫纳介幺】
也似飞来般横祸 将这命轮扰乱
犹自一肩担守 凛然傲骨铸生后
【黑心虎—红莲elften】
横踏江湖泰斗 抬手乌云枯晴空
拭朱血剔骨肉 夜色里坦然千秋
【猪无戒—道长】
也艳羡如花颜色 怎甘纵身烈火
坦然踏岁月而过 切莫论正邪善恶
【牛旋风—芍药子Shey】
重情义心澄明磊落 偏生...
查看歌词

Departure

👤 歌手:クルミ / 杪夏sumika / 眠笑
📝 歌词预览
【胡桃】Let's get on Make up your mind to find yourself
旅に出よう つかもう Who you are踏上旅途找回自我. who you are.
【胡桃】観覧車みたい 星達がゆっくりと廻る星星慢慢的运转 像摩天轮一样.
【杪夏】街はさざ波 留まる事知ら...
查看歌词

夜に駆ける【与YOASOBI合体 左右声道】(翻自 YOASOBI)

👤 歌手:弥生
📝 歌词预览
沈むように溶けてゆくように

 二人だけの空が広がる夜に

 「さよなら」だけだった
 その一言で全てが分かった
 日が沈み出した空と君の姿
 フェンス越しに重なっていた
 初めて会った日から
 僕の心の全てを奪った
 どこか儚い空気を纏う君は
 寂しい目をしてたんだ
 いつだってチックタックと
 ...
查看歌词
正在播放: 덤더럼(Dumhdurum)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
덤더럼(Dumhdurum)
眠笑 / 弥生