📝 纯歌词版本
--Alice in N.Y.--
❀絵：鈴ノ助
❀動画：TSO(とさお)＆VAVA（ヴァヴァ）
❀Vocal：恶感max/阿喵喵是汪酱/里子/知树/桜井/旋转跳跃的M/青花鱼罐头/荼岚/とおる/星川ハルト
【A】蜥蜴：MAYU —— 恶感max（小璃）
【B】柴邵猫：巡音ルカ ——阿喵喵是汪酱
【A】白兔：初音ミク ——里子
【A】红心女王：MEIKO ——知树
【A】毛虫/蝴蝶：KAITO ——桜井
【B】疯帽子：神威がくぽ —— 旋转跳跃的M
【B】三月兔：GUMI —— 青花鱼罐头
【B】睡鼠：IA —— 荼岚
【B/A】爱丽丝：鏡音リン·レン —— とおる（小亨）・星川ハルト
【前言】N.Y.ファッション業界の一大イベント『Alice in N.Y.』のファッションウィークが、9/6～9/14に開催決定!!今年もあの「ミク」が続投？夢のランウェイを駆けるトップアイコン「アリス」の冠は誰の手に――
【阿星】かつて惨めなアリスは 涙の海で溺れ
Personalityで殴り合う Survival Gameに負けた
転げ落ちたウサギの巣穴のその先で
白ウサギが嗤って言った
【里子】「……Chase me, Fashionista」
【阿星】白ウサギ追いかけて NY摩天楼
誰も彼も うそぶいてナンボのメリトクラシー
【阿星+里子】自信ない、冴えない、イモい少年
デザイナーしたいなー、みたいな衝動で
安スケッチブックにIdentity詰め 飛び出した
【阿喵】そう Runway WalkはBattle Stage！！「綺麗なだけ」はお呼びじゃない
【小璃】リザードのようにタフに？
【阿喵】キャッツアイで惑わせて？
【小璃+里子】 OH~Dress up, Make up, *** up, キメて
【阿喵+里子】Pose1, Pose2, ドラスティックに……
【小璃+里子】尖ったアイディアをファインダーに焼き付けて
【阿星】近道は往々にして恐々
【知树+里子+桜井】ワガママQueenは「Bad Taste」を許さないだろう
【阿星】ねえ、ここがスタートラインなら
【知树+阿星+桜井】なんやかんや悩んでいないで 1, 2, 3で飛び込め
【A组】迷い込んだAlice in モード時代のWonderland
Personalityで殴り合うSurvival Gameをしようぜ
ModestyなんてNo, No, No！！「好き」を「好きなだけ」やっちゃって？
Normalでなんていられない さあ、Boys, Be Pioneer！！
-Music-
【小亨】白ウサギに憧れ 覗くショーウィンドウ
偶然？止まったロールス・ロイス
【桜井】「……君、モデルにならない？」
【小亨】「えぇっ！？
【小亨+桜井】自信ない、冴えない、イモい少女を スカウトって本当？
【小亨】え、ありえーなーい！」
【小亨+桜井】って驚いて戸惑っても『Caterpillar & Co.』でモデル採用？
【M叔】『Mad Fashonista』のお茶会は エキセントリック・ファッションショー？
【罐头】いかれ帽子冠った
【M叔】トルソーは 今日もMarch Hare Style！！
【罐头+荼岚】「ねえ、トレンディ・コメディー・スタイルはどう？」
【M叔+荼岚】「いやいやいや、ロスト・モダンでいきましょ！」
【罐头+荼岚】「眠りMouseのMouth 大開く『So Big！！』なインスパイアはまだ～？」
【小亨】寄り道は往々にして上々？
【M叔+罐头+荼岚】『Mad Fashonista』は「Safe Taste」を許さないだろう
【小亨】ねえ、ここがターニングポイントなら
【M叔+小亨+荼岚】なんやかんや悩んでいないで 1, 2, 3で飛び込め
【B组】迷い込んだAliceは モード時代のMessiah？
Personalityで殴り合うSurvival Gameをしましょう
ModestyなんてNo, No, No！！「好き」を「好きなだけ」やっちゃって？
Normalでなんていられない さあ、Girls, Be Influencer！！
-Music-
【阿星】帰り道は往々にして早々？
【小亨】鏡に映ったIdentityが 爪を立てた
【阿星】ねえ、ここがFinal Stageなら
【阿星+小亨】なんやかんやさらけ出して 誠心誠意ぶっ飛ばせ
【B组】【Alice in N.Y.】に選ばれるのは誰？
逃げ出した白ウサギのtail 追うtale 描いて
ModestyなんてNo, No, No！！「好き」を「好きなだけ」やっちゃえば？
「Normalか？」なんてくだらないさあ、Girls, Be Historia！！
【A组】鏡合わせAliceは モード時代のSuccessor
【B组】Personalityで殴り合うRevenge Gameを制す
【A组】Modestyなんて【B组】No, No, No！！
【A组】「好き」を「好きなだけ」やっちゃって？
Normalでなんていられない さあ、Boys, Be Pioneer！！
【B组】「「「Is”He”Influencer？」」」
【A组】「「「Is”She”Historia？」」」
【阿星+小亨】「……Chase me, Fashionista！！」
🎵 LRC歌词版本
[0:00.000]--Alice in N.Y.--
[0:17.582]❀絵：鈴ノ助
[0:19.582]❀動画：TSO(とさお)＆VAVA（ヴァヴァ）
[0:23.582]❀Vocal：恶感max/阿喵喵是汪酱/里子/知树/桜井/旋转跳跃的M/青花鱼罐头/荼岚/とおる/星川ハルト
[2:34.682]【A】蜥蜴：MAYU —— 恶感max（小璃）
[2:37.682]【B】柴邵猫：巡音ルカ ——阿喵喵是汪酱
[2:40.682]【A】白兔：初音ミク ——里子
[2:43.682]【A】红心女王：MEIKO ——知树
[2:46.682]【A】毛虫/蝴蝶：KAITO ——桜井
[2:49.682]【B】疯帽子：神威がくぽ —— 旋转跳跃的M
[2:52.682]【B】三月兔：GUMI —— 青花鱼罐头
[2:55.682]【B】睡鼠：IA —— 荼岚
[2:58.682]【B/A】爱丽丝：鏡音リン·レン —— とおる（小亨）・星川ハルト
[0:25.000]【前言】N.Y.ファッション業界の一大イベント『Alice in N.Y.』のファッションウィークが、9/6～9/14に開催決定!!今年もあの「ミク」が続投？夢のランウェイを駆けるトップアイコン「アリス」の冠は誰の手に――
[0:01.562]【阿星】かつて惨めなアリスは 涙の海で溺れ
[0:05.048]Personalityで殴り合う Survival Gameに負けた
[0:08.618]転げ落ちたウサギの巣穴のその先で
[0:11.976]白ウサギが嗤って言った
[0:13.864]【里子】「……Chase me, Fashionista」
[0:29.220]【阿星】白ウサギ追いかけて NY摩天楼
[0:32.583]誰も彼も うそぶいてナンボのメリトクラシー
[0:36.154]【阿星+里子】自信ない、冴えない、イモい少年
[0:38.045]デザイナーしたいなー、みたいな衝動で
[0:39.863]安スケッチブックにIdentity詰め 飛び出した
[0:43.166]【阿喵】そう Runway WalkはBattle Stage！！「綺麗なだけ」はお呼びじゃない
[0:46.707]【小璃】リザードのようにタフに？
[0:48.367]【阿喵】キャッツアイで惑わせて？
[0:50.114]【小璃+里子】 OH~Dress up, Make up, *** up, キメて
[0:52.088]【阿喵+里子】Pose1, Pose2, ドラスティックに……
[0:53.728]【小璃+里子】尖ったアイディアをファインダーに焼き付けて
[0:57.973]【阿星】近道は往々にして恐々
[1:00.807]【知树+里子+桜井】ワガママQueenは「Bad Taste」を許さないだろう
[1:04.911]【阿星】ねえ、ここがスタートラインなら
[1:07.719]【知树+阿星+桜井】なんやかんや悩んでいないで 1, 2, 3で飛び込め
[1:11.197]【A组】迷い込んだAlice in モード時代のWonderland
[1:14.492]Personalityで殴り合うSurvival Gameをしようぜ
[1:18.103]ModestyなんてNo, No, No！！「好き」を「好きなだけ」やっちゃって？
[1:21.545]Normalでなんていられない さあ、Boys, Be Pioneer！！
[1:25.455]-Music-
[1:31.873]【小亨】白ウサギに憧れ 覗くショーウィンドウ
[1:35.217]偶然？止まったロールス・ロイス
[1:36.928]【桜井】「……君、モデルにならない？」
[1:38.282]【小亨】「えぇっ！？
[1:38.840]【小亨+桜井】自信ない、冴えない、イモい少女を スカウトって本当？
[1:41.463]【小亨】え、ありえーなーい！」
[1:42.381]【小亨+桜井】って驚いて戸惑っても『Caterpillar & Co.』でモデル採用？
[1:45.819]【M叔】『Mad Fashonista』のお茶会は エキセントリック・ファッションショー？
[1:49.203]【罐头】いかれ帽子冠った
[1:50.922]【M叔】トルソーは 今日もMarch Hare Style！！
[1:52.718]【罐头+荼岚】「ねえ、トレンディ・コメディー・スタイルはどう？」
[1:54.405]【M叔+荼岚】「いやいやいや、ロスト・モダンでいきましょ！」
[1:56.098]【罐头+荼岚】「眠りMouseのMouth 大開く『So Big！！』なインスパイアはまだ～？」
[2:00.518]【小亨】寄り道は往々にして上々？
[2:03.382]【M叔+罐头+荼岚】『Mad Fashonista』は「Safe Taste」を許さないだろう
[2:07.477]【小亨】ねえ、ここがターニングポイントなら
[2:10.331]【M叔+小亨+荼岚】なんやかんや悩んでいないで 1, 2, 3で飛び込め
[2:13.867]【B组】迷い込んだAliceは モード時代のMessiah？
[2:17.118]Personalityで殴り合うSurvival Gameをしましょう
[2:20.715]ModestyなんてNo, No, No！！「好き」を「好きなだけ」やっちゃって？
[2:24.105]Normalでなんていられない さあ、Girls, Be Influencer！！
[2:27.826]-Music-
[3:03.104]【阿星】帰り道は往々にして早々？
[3:06.005]【小亨】鏡に映ったIdentityが 爪を立てた
[3:10.136]【阿星】ねえ、ここがFinal Stageなら
[3:12.921]【阿星+小亨】なんやかんやさらけ出して 誠心誠意ぶっ飛ばせ
[3:17.114]【B组】【Alice in N.Y.】に選ばれるのは誰？
[3:20.592]逃げ出した白ウサギのtail 追うtale 描いて
[3:24.276]ModestyなんてNo, No, No！！「好き」を「好きなだけ」やっちゃえば？
[3:27.668]「Normalか？」なんてくだらないさあ、Girls, Be Historia！！
[3:31.016]【A组】鏡合わせAliceは モード時代のSuccessor
[3:34.538]【B组】Personalityで殴り合うRevenge Gameを制す
[3:38.179]【A组】Modestyなんて【B组】No, No, No！！
[3:39.746]【A组】「好き」を「好きなだけ」やっちゃって？
[3:41.503]Normalでなんていられない さあ、Boys, Be Pioneer！！
[3:44.903]【B组】「「「Is”He”Influencer？」」」
[3:46.787]【A组】「「「Is”She”Historia？」」」
[3:48.526]【阿星+小亨】「……Chase me, Fashionista！！」
🌍 纯翻译歌词
【阿星】曾经卑微的爱丽丝 在泪海中沉溺
在人格碰撞的生存游戏里败北
滚落进兔子洞的彼端
白兔嗤笑着低语
❀絵：铃之助
【前言】纽约时尚界盛事『Alice in N.Y.』时装周将于9/6～9/14举办!!今年「未来」将继续登场？追逐梦幻T台的顶级icon「爱丽丝」桂冠将花落谁家——
【阿星】追逐白兔闯入 纽约摩天丛林
人人夸夸其谈的虚伪精英主义
【阿星+里子】没自信 不起眼 土气少年郎
怀着"想当设计师"的冲动
将自我塞进廉价素描本 飞奔而出
【阿喵】看 T台就是战场！！"徒有其表"可不够格
【小璃】要像蜥蜴般顽强？
【阿喵】用猫眼蛊惑人心？
【小璃+里子】 OH~盛装 浓妆 颠覆 定格
【阿喵+里子】Pose1 Pose2 极致演绎...
【小璃+里子】将尖锐创意烙进取景框
【阿星】捷径往往令人胆战心惊
【知树+里子+桜井】任性女王绝不会容忍"Bad Taste"
【阿星】若此处是起跑线
【知树+阿星+桜井】就别犹豫不决 数到3纵身跃入
【A组】误入时尚时代的Wonderland
来场人格碰撞的生存游戏吧
谦虚？NoNoNo！！尽情释放所爱
怎能甘于平凡 Boys做先锋吧！
【小亨】憧憬白兔 窥视着橱窗
偶然？停下的劳斯莱斯
【桜井】"…想当模特吗？"
【小亨】"哎！？"
【小亨+桜井】这个土气笨拙的女孩真被星探相中？
【小亨】"怎么可能嘛！"
【小亨+桜井】惊惶失措间竟被『Caterpillar & Co.』录用
【M叔】『疯狂时尚家』的茶会 是怪诞时装秀？
【罐头】歪戴礼帽的
【M叔】人台模特 今日也跳着疯兔步！
【罐头+荼岚】"来个潮流喜剧风如何？"
【M叔+荼岚】"不不不 该走迷失现代风！"
【罐头+荼岚】"睡鼠张嘴大喊『So Big！！』的灵感还没来？"
【小亨】绕远路往往意外顺利？
【M叔+罐头+荼岚】疯狂时尚家可不容忍"Safe Taste"
【小亨】若此处是转折点
【M叔+小亨+荼岚】就别患得患失 数到3纵身跃入
【B组】迷途爱丽丝是时尚时代救世主？
来场人格碰撞的生存游戏吧
谦虚？NoNoNo！！尽情释放所爱
怎能甘于平凡 Girls做意见领袖吧！
【B】柴邵猫：巡音流歌 ——阿喵喵是汪酱
【A】白兔：初音未来 ——里子
【B】疯帽子：神威乐步 —— 旋转跳跃的M
【B/A】爱丽丝：镜音铃·连 —— とおる（小亨）・星川ハルト
【阿星】归途往往格外匆匆？
【小亨】镜中倒映的自我 已亮出利爪
【阿星】若此处是最终舞台
【阿星+小亨】就毫无保留地 倾注全部真心吧
【B组】谁能当选【Alice in N.Y.】？
追逐逃逸白兔的tail 谱写tale
谦虚？NoNoNo！！尽情释放所爱
"是否普通"这种问题太无聊 Girls创造历史吧！
【A组】镜中爱丽丝是 时尚时代继承者
【B组】以人格制胜复仇游戏
【A组】谦虚？【B组】NoNoNo！！
【A组】尽情释放所爱？
怎能甘于平凡 Boys做先锋吧！
【B组】"「「他是意见领袖吗？」」"
【A组】"「「她创造历史了吗？」」"
【阿星+小亨】"……Chase me, Fashionista！！"
🔤 LRC翻译歌词
[0:00.000]
[0:01.562]【阿星】曾经卑微的爱丽丝 在泪海中沉溺
[0:05.048]在人格碰撞的生存游戏里败北
[0:08.618]滚落进兔子洞的彼端
[0:11.976]白兔嗤笑着低语
[0:13.864]
[0:17.582]❀絵：铃之助
[0:19.582]
[0:21.582]
[0:25.000]【前言】纽约时尚界盛事『Alice in N.Y.』时装周将于9/6～9/14举办!!今年「未来」将继续登场？追逐梦幻T台的顶级icon「爱丽丝」桂冠将花落谁家——
[0:29.220]【阿星】追逐白兔闯入 纽约摩天丛林
[0:32.583]人人夸夸其谈的虚伪精英主义
[0:36.154]【阿星+里子】没自信 不起眼 土气少年郎
[0:38.045]怀着"想当设计师"的冲动
[0:39.863]将自我塞进廉价素描本 飞奔而出
[0:43.166]【阿喵】看 T台就是战场！！"徒有其表"可不够格
[0:46.707]【小璃】要像蜥蜴般顽强？
[0:48.367]【阿喵】用猫眼蛊惑人心？
[0:50.114]【小璃+里子】 OH~盛装 浓妆 颠覆 定格
[0:52.088]【阿喵+里子】Pose1 Pose2 极致演绎...
[0:53.728]【小璃+里子】将尖锐创意烙进取景框
[0:57.973]【阿星】捷径往往令人胆战心惊
[1:00.807]【知树+里子+桜井】任性女王绝不会容忍"Bad Taste"
[1:04.911]【阿星】若此处是起跑线
[1:07.719]【知树+阿星+桜井】就别犹豫不决 数到3纵身跃入
[1:11.197]【A组】误入时尚时代的Wonderland
[1:14.492]来场人格碰撞的生存游戏吧
[1:18.103]谦虚？NoNoNo！！尽情释放所爱
[1:21.545]怎能甘于平凡 Boys做先锋吧！
[1:25.455]
[1:31.873]【小亨】憧憬白兔 窥视着橱窗
[1:35.217]偶然？停下的劳斯莱斯
[1:36.928]【桜井】"…想当模特吗？"
[1:38.282]【小亨】"哎！？"
[1:38.840]【小亨+桜井】这个土气笨拙的女孩真被星探相中？
[1:41.463]【小亨】"怎么可能嘛！"
[1:42.381]【小亨+桜井】惊惶失措间竟被『Caterpillar & Co.』录用
[1:45.819]【M叔】『疯狂时尚家』的茶会 是怪诞时装秀？
[1:49.203]【罐头】歪戴礼帽的
[1:50.922]【M叔】人台模特 今日也跳着疯兔步！
[1:52.718]【罐头+荼岚】"来个潮流喜剧风如何？"
[1:54.405]【M叔+荼岚】"不不不 该走迷失现代风！"
[1:56.098]【罐头+荼岚】"睡鼠张嘴大喊『So Big！！』的灵感还没来？"
[2:00.518]【小亨】绕远路往往意外顺利？
[2:03.382]【M叔+罐头+荼岚】疯狂时尚家可不容忍"Safe Taste"
[2:07.477]【小亨】若此处是转折点
[2:10.331]【M叔+小亨+荼岚】就别患得患失 数到3纵身跃入
[2:13.867]【B组】迷途爱丽丝是时尚时代救世主？
[2:17.118]来场人格碰撞的生存游戏吧
[2:20.715]谦虚？NoNoNo！！尽情释放所爱
[2:24.105]怎能甘于平凡 Girls做意见领袖吧！
[2:27.826]
[2:34.682]
[2:37.682]【B】柴邵猫：巡音流歌 ——阿喵喵是汪酱
[2:40.682]【A】白兔：初音未来 ——里子
[2:43.682]
[2:46.682]
[2:49.682]【B】疯帽子：神威乐步 —— 旋转跳跃的M
[2:52.682]
[2:55.682]
[2:58.682]【B/A】爱丽丝：镜音铃·连 —— とおる（小亨）・星川ハルト
[3:03.104]【阿星】归途往往格外匆匆？
[3:06.005]【小亨】镜中倒映的自我 已亮出利爪
[3:10.136]【阿星】若此处是最终舞台
[3:12.921]【阿星+小亨】就毫无保留地 倾注全部真心吧
[3:17.114]【B组】谁能当选【Alice in N.Y.】？
[3:20.592]追逐逃逸白兔的tail 谱写tale
[3:24.276]谦虚？NoNoNo！！尽情释放所爱
[3:27.668]"是否普通"这种问题太无聊 Girls创造历史吧！
[3:31.016]【A组】镜中爱丽丝是 时尚时代继承者
[3:34.538]【B组】以人格制胜复仇游戏
[3:38.179]【A组】谦虚？【B组】NoNoNo！！
[3:39.746]【A组】尽情释放所爱？
[3:41.503]怎能甘于平凡 Boys做先锋吧！
[3:44.903]【B组】"「「他是意见领袖吗？」」"
[3:46.787]【A组】"「「她创造历史了吗？」」"
[3:48.526]【阿星+小亨】"……Chase me, Fashionista！！"
📝 纯歌词版本
--Alice in N.Y.--
❀絵：鈴ノ助
❀動画：TSO(とさお)＆VAVA（ヴァヴァ）
❀Vocal：恶感max/阿喵喵是汪酱/里子/知树/桜井/旋转跳跃的M/青花鱼罐头/荼岚/とおる/星川ハルト
【A】蜥蜴：MAYU —— 恶感max（小璃）
【B】柴邵猫：巡音ルカ ——阿喵喵是汪酱
【A】白兔：初音ミク ——里子
【A】红心女王：MEIKO ——知树
【A】毛虫/蝴蝶：KAITO ——桜井
【B】疯帽子：神威がくぽ —— 旋转跳跃的M
【B】三月兔：GUMI —— 青花鱼罐头
【B】睡鼠：IA —— 荼岚
【B/A】爱丽丝：鏡音リン·レン —— とおる（小亨）・星川ハルト
【前言】N.Y.ファッション業界の一大イベント『Alice in N.Y.』のファッションウィークが、9/6～9/14に開催決定!!今年もあの「ミク」が続投？夢のランウェイを駆けるトップアイコン「アリス」の冠は誰の手に――
【阿星】かつて惨めなアリスは 涙の海で溺れ
Personalityで殴り合う Survival Gameに負けた
転げ落ちたウサギの巣穴のその先で
白ウサギが嗤って言った
【里子】「……Chase me, Fashionista」
【阿星】白ウサギ追いかけて NY摩天楼
誰も彼も うそぶいてナンボのメリトクラシー
【阿星+里子】自信ない、冴えない、イモい少年
デザイナーしたいなー、みたいな衝動で
安スケッチブックにIdentity詰め 飛び出した
【阿喵】そう Runway WalkはBattle Stage！！「綺麗なだけ」はお呼びじゃない
【小璃】リザードのようにタフに？
【阿喵】キャッツアイで惑わせて？
【小璃+里子】 OH~Dress up, Make up, *** up, キメて
【阿喵+里子】Pose1, Pose2, ドラスティックに……
【小璃+里子】尖ったアイディアをファインダーに焼き付けて
【阿星】近道は往々にして恐々
【知树+里子+桜井】ワガママQueenは「Bad Taste」を許さないだろう
【阿星】ねえ、ここがスタートラインなら
【知树+阿星+桜井】なんやかんや悩んでいないで 1, 2, 3で飛び込め
【A组】迷い込んだAlice in モード時代のWonderland
Personalityで殴り合うSurvival Gameをしようぜ
ModestyなんてNo, No, No！！「好き」を「好きなだけ」やっちゃって？
Normalでなんていられない さあ、Boys, Be Pioneer！！
-Music-
【小亨】白ウサギに憧れ 覗くショーウィンドウ
偶然？止まったロールス・ロイス
【桜井】「……君、モデルにならない？」
【小亨】「えぇっ！？
【小亨+桜井】自信ない、冴えない、イモい少女を スカウトって本当？
【小亨】え、ありえーなーい！」
【小亨+桜井】って驚いて戸惑っても『Caterpillar & Co.』でモデル採用？
【M叔】『Mad Fashonista』のお茶会は エキセントリック・ファッションショー？
【罐头】いかれ帽子冠った
【M叔】トルソーは 今日もMarch Hare Style！！
【罐头+荼岚】「ねえ、トレンディ・コメディー・スタイルはどう？」
【M叔+荼岚】「いやいやいや、ロスト・モダンでいきましょ！」
【罐头+荼岚】「眠りMouseのMouth 大開く『So Big！！』なインスパイアはまだ～？」
【小亨】寄り道は往々にして上々？
【M叔+罐头+荼岚】『Mad Fashonista』は「Safe Taste」を許さないだろう
【小亨】ねえ、ここがターニングポイントなら
【M叔+小亨+荼岚】なんやかんや悩んでいないで 1, 2, 3で飛び込め
【B组】迷い込んだAliceは モード時代のMessiah？
Personalityで殴り合うSurvival Gameをしましょう
ModestyなんてNo, No, No！！「好き」を「好きなだけ」やっちゃって？
Normalでなんていられない さあ、Girls, Be Influencer！！
-Music-
【阿星】帰り道は往々にして早々？
【小亨】鏡に映ったIdentityが 爪を立てた
【阿星】ねえ、ここがFinal Stageなら
【阿星+小亨】なんやかんやさらけ出して 誠心誠意ぶっ飛ばせ
【B组】【Alice in N.Y.】に選ばれるのは誰？
逃げ出した白ウサギのtail 追うtale 描いて
ModestyなんてNo, No, No！！「好き」を「好きなだけ」やっちゃえば？
「Normalか？」なんてくだらないさあ、Girls, Be Historia！！
【A组】鏡合わせAliceは モード時代のSuccessor
【B组】Personalityで殴り合うRevenge Gameを制す
【A组】Modestyなんて【B组】No, No, No！！
【A组】「好き」を「好きなだけ」やっちゃって？
Normalでなんていられない さあ、Boys, Be Pioneer！！
【B组】「「「Is”He”Influencer？」」」
【A组】「「「Is”She”Historia？」」」
【阿星+小亨】「……Chase me, Fashionista！！」
🎵 LRC歌词版本
[0:00.000]--Alice in N.Y.--
[0:17.582]❀絵：鈴ノ助
[0:19.582]❀動画：TSO(とさお)＆VAVA（ヴァヴァ）
[0:23.582]❀Vocal：恶感max/阿喵喵是汪酱/里子/知树/桜井/旋转跳跃的M/青花鱼罐头/荼岚/とおる/星川ハルト
[2:34.682]【A】蜥蜴：MAYU —— 恶感max（小璃）
[2:37.682]【B】柴邵猫：巡音ルカ ——阿喵喵是汪酱
[2:40.682]【A】白兔：初音ミク ——里子
[2:43.682]【A】红心女王：MEIKO ——知树
[2:46.682]【A】毛虫/蝴蝶：KAITO ——桜井
[2:49.682]【B】疯帽子：神威がくぽ —— 旋转跳跃的M
[2:52.682]【B】三月兔：GUMI —— 青花鱼罐头
[2:55.682]【B】睡鼠：IA —— 荼岚
[2:58.682]【B/A】爱丽丝：鏡音リン·レン —— とおる（小亨）・星川ハルト
[0:25.000]【前言】N.Y.ファッション業界の一大イベント『Alice in N.Y.』のファッションウィークが、9/6～9/14に開催決定!!今年もあの「ミク」が続投？夢のランウェイを駆けるトップアイコン「アリス」の冠は誰の手に――
[0:01.562]【阿星】かつて惨めなアリスは 涙の海で溺れ
[0:05.048]Personalityで殴り合う Survival Gameに負けた
[0:08.618]転げ落ちたウサギの巣穴のその先で
[0:11.976]白ウサギが嗤って言った
[0:13.864]【里子】「……Chase me, Fashionista」
[0:29.220]【阿星】白ウサギ追いかけて NY摩天楼
[0:32.583]誰も彼も うそぶいてナンボのメリトクラシー
[0:36.154]【阿星+里子】自信ない、冴えない、イモい少年
[0:38.045]デザイナーしたいなー、みたいな衝動で
[0:39.863]安スケッチブックにIdentity詰め 飛び出した
[0:43.166]【阿喵】そう Runway WalkはBattle Stage！！「綺麗なだけ」はお呼びじゃない
[0:46.707]【小璃】リザードのようにタフに？
[0:48.367]【阿喵】キャッツアイで惑わせて？
[0:50.114]【小璃+里子】 OH~Dress up, Make up, *** up, キメて
[0:52.088]【阿喵+里子】Pose1, Pose2, ドラスティックに……
[0:53.728]【小璃+里子】尖ったアイディアをファインダーに焼き付けて
[0:57.973]【阿星】近道は往々にして恐々
[1:00.807]【知树+里子+桜井】ワガママQueenは「Bad Taste」を許さないだろう
[1:04.911]【阿星】ねえ、ここがスタートラインなら
[1:07.719]【知树+阿星+桜井】なんやかんや悩んでいないで 1, 2, 3で飛び込め
[1:11.197]【A组】迷い込んだAlice in モード時代のWonderland
[1:14.492]Personalityで殴り合うSurvival Gameをしようぜ
[1:18.103]ModestyなんてNo, No, No！！「好き」を「好きなだけ」やっちゃって？
[1:21.545]Normalでなんていられない さあ、Boys, Be Pioneer！！
[1:25.455]-Music-
[1:31.873]【小亨】白ウサギに憧れ 覗くショーウィンドウ
[1:35.217]偶然？止まったロールス・ロイス
[1:36.928]【桜井】「……君、モデルにならない？」
[1:38.282]【小亨】「えぇっ！？
[1:38.840]【小亨+桜井】自信ない、冴えない、イモい少女を スカウトって本当？
[1:41.463]【小亨】え、ありえーなーい！」
[1:42.381]【小亨+桜井】って驚いて戸惑っても『Caterpillar & Co.』でモデル採用？
[1:45.819]【M叔】『Mad Fashonista』のお茶会は エキセントリック・ファッションショー？
[1:49.203]【罐头】いかれ帽子冠った
[1:50.922]【M叔】トルソーは 今日もMarch Hare Style！！
[1:52.718]【罐头+荼岚】「ねえ、トレンディ・コメディー・スタイルはどう？」
[1:54.405]【M叔+荼岚】「いやいやいや、ロスト・モダンでいきましょ！」
[1:56.098]【罐头+荼岚】「眠りMouseのMouth 大開く『So Big！！』なインスパイアはまだ～？」
[2:00.518]【小亨】寄り道は往々にして上々？
[2:03.382]【M叔+罐头+荼岚】『Mad Fashonista』は「Safe Taste」を許さないだろう
[2:07.477]【小亨】ねえ、ここがターニングポイントなら
[2:10.331]【M叔+小亨+荼岚】なんやかんや悩んでいないで 1, 2, 3で飛び込め
[2:13.867]【B组】迷い込んだAliceは モード時代のMessiah？
[2:17.118]Personalityで殴り合うSurvival Gameをしましょう
[2:20.715]ModestyなんてNo, No, No！！「好き」を「好きなだけ」やっちゃって？
[2:24.105]Normalでなんていられない さあ、Girls, Be Influencer！！
[2:27.826]-Music-
[3:03.104]【阿星】帰り道は往々にして早々？
[3:06.005]【小亨】鏡に映ったIdentityが 爪を立てた
[3:10.136]【阿星】ねえ、ここがFinal Stageなら
[3:12.921]【阿星+小亨】なんやかんやさらけ出して 誠心誠意ぶっ飛ばせ
[3:17.114]【B组】【Alice in N.Y.】に選ばれるのは誰？
[3:20.592]逃げ出した白ウサギのtail 追うtale 描いて
[3:24.276]ModestyなんてNo, No, No！！「好き」を「好きなだけ」やっちゃえば？
[3:27.668]「Normalか？」なんてくだらないさあ、Girls, Be Historia！！
[3:31.016]【A组】鏡合わせAliceは モード時代のSuccessor
[3:34.538]【B组】Personalityで殴り合うRevenge Gameを制す
[3:38.179]【A组】Modestyなんて【B组】No, No, No！！
[3:39.746]【A组】「好き」を「好きなだけ」やっちゃって？
[3:41.503]Normalでなんていられない さあ、Boys, Be Pioneer！！
[3:44.903]【B组】「「「Is”He”Influencer？」」」
[3:46.787]【A组】「「「Is”She”Historia？」」」
[3:48.526]【阿星+小亨】「……Chase me, Fashionista！！」
🌍 纯翻译歌词
【阿星】曾经卑微的爱丽丝 在泪海中沉溺
在人格碰撞的生存游戏里败北
滚落进兔子洞的彼端
白兔嗤笑着低语
❀絵：铃之助
【前言】纽约时尚界盛事『Alice in N.Y.』时装周将于9/6～9/14举办!!今年「未来」将继续登场？追逐梦幻T台的顶级icon「爱丽丝」桂冠将花落谁家——
【阿星】追逐白兔闯入 纽约摩天丛林
人人夸夸其谈的虚伪精英主义
【阿星+里子】没自信 不起眼 土气少年郎
怀着"想当设计师"的冲动
将自我塞进廉价素描本 飞奔而出
【阿喵】看 T台就是战场！！"徒有其表"可不够格
【小璃】要像蜥蜴般顽强？
【阿喵】用猫眼蛊惑人心？
【小璃+里子】 OH~盛装 浓妆 颠覆 定格
【阿喵+里子】Pose1 Pose2 极致演绎...
【小璃+里子】将尖锐创意烙进取景框
【阿星】捷径往往令人胆战心惊
【知树+里子+桜井】任性女王绝不会容忍"Bad Taste"
【阿星】若此处是起跑线
【知树+阿星+桜井】就别犹豫不决 数到3纵身跃入
【A组】误入时尚时代的Wonderland
来场人格碰撞的生存游戏吧
谦虚？NoNoNo！！尽情释放所爱
怎能甘于平凡 Boys做先锋吧！
【小亨】憧憬白兔 窥视着橱窗
偶然？停下的劳斯莱斯
【桜井】"…想当模特吗？"
【小亨】"哎！？"
【小亨+桜井】这个土气笨拙的女孩真被星探相中？
【小亨】"怎么可能嘛！"
【小亨+桜井】惊惶失措间竟被『Caterpillar & Co.』录用
【M叔】『疯狂时尚家』的茶会 是怪诞时装秀？
【罐头】歪戴礼帽的
【M叔】人台模特 今日也跳着疯兔步！
【罐头+荼岚】"来个潮流喜剧风如何？"
【M叔+荼岚】"不不不 该走迷失现代风！"
【罐头+荼岚】"睡鼠张嘴大喊『So Big！！』的灵感还没来？"
【小亨】绕远路往往意外顺利？
【M叔+罐头+荼岚】疯狂时尚家可不容忍"Safe Taste"
【小亨】若此处是转折点
【M叔+小亨+荼岚】就别患得患失 数到3纵身跃入
【B组】迷途爱丽丝是时尚时代救世主？
来场人格碰撞的生存游戏吧
谦虚？NoNoNo！！尽情释放所爱
怎能甘于平凡 Girls做意见领袖吧！
【B】柴邵猫：巡音流歌 ——阿喵喵是汪酱
【A】白兔：初音未来 ——里子
【B】疯帽子：神威乐步 —— 旋转跳跃的M
【B/A】爱丽丝：镜音铃·连 —— とおる（小亨）・星川ハルト
【阿星】归途往往格外匆匆？
【小亨】镜中倒映的自我 已亮出利爪
【阿星】若此处是最终舞台
【阿星+小亨】就毫无保留地 倾注全部真心吧
【B组】谁能当选【Alice in N.Y.】？
追逐逃逸白兔的tail 谱写tale
谦虚？NoNoNo！！尽情释放所爱
"是否普通"这种问题太无聊 Girls创造历史吧！
【A组】镜中爱丽丝是 时尚时代继承者
【B组】以人格制胜复仇游戏
【A组】谦虚？【B组】NoNoNo！！
【A组】尽情释放所爱？
怎能甘于平凡 Boys做先锋吧！
【B组】"「「他是意见领袖吗？」」"
【A组】"「「她创造历史了吗？」」"
【阿星+小亨】"……Chase me, Fashionista！！"
🔤 LRC翻译歌词
[0:00.000]
[0:01.562]【阿星】曾经卑微的爱丽丝 在泪海中沉溺
[0:05.048]在人格碰撞的生存游戏里败北
[0:08.618]滚落进兔子洞的彼端
[0:11.976]白兔嗤笑着低语
[0:13.864]
[0:17.582]❀絵：铃之助
[0:19.582]
[0:21.582]
[0:25.000]【前言】纽约时尚界盛事『Alice in N.Y.』时装周将于9/6～9/14举办!!今年「未来」将继续登场？追逐梦幻T台的顶级icon「爱丽丝」桂冠将花落谁家——
[0:29.220]【阿星】追逐白兔闯入 纽约摩天丛林
[0:32.583]人人夸夸其谈的虚伪精英主义
[0:36.154]【阿星+里子】没自信 不起眼 土气少年郎
[0:38.045]怀着"想当设计师"的冲动
[0:39.863]将自我塞进廉价素描本 飞奔而出
[0:43.166]【阿喵】看 T台就是战场！！"徒有其表"可不够格
[0:46.707]【小璃】要像蜥蜴般顽强？
[0:48.367]【阿喵】用猫眼蛊惑人心？
[0:50.114]【小璃+里子】 OH~盛装 浓妆 颠覆 定格
[0:52.088]【阿喵+里子】Pose1 Pose2 极致演绎...
[0:53.728]【小璃+里子】将尖锐创意烙进取景框
[0:57.973]【阿星】捷径往往令人胆战心惊
[1:00.807]【知树+里子+桜井】任性女王绝不会容忍"Bad Taste"
[1:04.911]【阿星】若此处是起跑线
[1:07.719]【知树+阿星+桜井】就别犹豫不决 数到3纵身跃入
[1:11.197]【A组】误入时尚时代的Wonderland
[1:14.492]来场人格碰撞的生存游戏吧
[1:18.103]谦虚？NoNoNo！！尽情释放所爱
[1:21.545]怎能甘于平凡 Boys做先锋吧！
[1:25.455]
[1:31.873]【小亨】憧憬白兔 窥视着橱窗
[1:35.217]偶然？停下的劳斯莱斯
[1:36.928]【桜井】"…想当模特吗？"
[1:38.282]【小亨】"哎！？"
[1:38.840]【小亨+桜井】这个土气笨拙的女孩真被星探相中？
[1:41.463]【小亨】"怎么可能嘛！"
[1:42.381]【小亨+桜井】惊惶失措间竟被『Caterpillar & Co.』录用
[1:45.819]【M叔】『疯狂时尚家』的茶会 是怪诞时装秀？
[1:49.203]【罐头】歪戴礼帽的
[1:50.922]【M叔】人台模特 今日也跳着疯兔步！
[1:52.718]【罐头+荼岚】"来个潮流喜剧风如何？"
[1:54.405]【M叔+荼岚】"不不不 该走迷失现代风！"
[1:56.098]【罐头+荼岚】"睡鼠张嘴大喊『So Big！！』的灵感还没来？"
[2:00.518]【小亨】绕远路往往意外顺利？
[2:03.382]【M叔+罐头+荼岚】疯狂时尚家可不容忍"Safe Taste"
[2:07.477]【小亨】若此处是转折点
[2:10.331]【M叔+小亨+荼岚】就别患得患失 数到3纵身跃入
[2:13.867]【B组】迷途爱丽丝是时尚时代救世主？
[2:17.118]来场人格碰撞的生存游戏吧
[2:20.715]谦虚？NoNoNo！！尽情释放所爱
[2:24.105]怎能甘于平凡 Girls做意见领袖吧！
[2:27.826]
[2:34.682]
[2:37.682]【B】柴邵猫：巡音流歌 ——阿喵喵是汪酱
[2:40.682]【A】白兔：初音未来 ——里子
[2:43.682]
[2:46.682]
[2:49.682]【B】疯帽子：神威乐步 —— 旋转跳跃的M
[2:52.682]
[2:55.682]
[2:58.682]【B/A】爱丽丝：镜音铃·连 —— とおる（小亨）・星川ハルト
[3:03.104]【阿星】归途往往格外匆匆？
[3:06.005]【小亨】镜中倒映的自我 已亮出利爪
[3:10.136]【阿星】若此处是最终舞台
[3:12.921]【阿星+小亨】就毫无保留地 倾注全部真心吧
[3:17.114]【B组】谁能当选【Alice in N.Y.】？
[3:20.592]追逐逃逸白兔的tail 谱写tale
[3:24.276]谦虚？NoNoNo！！尽情释放所爱
[3:27.668]"是否普通"这种问题太无聊 Girls创造历史吧！
[3:31.016]【A组】镜中爱丽丝是 时尚时代继承者
[3:34.538]【B组】以人格制胜复仇游戏
[3:38.179]【A组】谦虚？【B组】NoNoNo！！
[3:39.746]【A组】尽情释放所爱？
[3:41.503]怎能甘于平凡 Boys做先锋吧！
[3:44.903]【B组】"「「他是意见领袖吗？」」"
[3:46.787]【A组】"「「她创造历史了吗？」」"
[3:48.526]【阿星+小亨】"……Chase me, Fashionista！！"