Un homme à la mer

歌手:Étienne Daho • 时间:

📝 纯歌词版本

C'était bien là le fameux paradis
Y mettre un pied marin mais se sentir saisi
Par ton regard chaud
Ton regard chaud
Oh-oh
Alors que l'on se voudrait fort et fier
Fondre comme les glaçons au fond de nos verres
Boire la nuit entière
Pour ne plus se taire
Pour devenir un autre
Devenir un autre
Entre désir en rade et désert blanc
Je pense à toi la moitié du temps
À ton regard clair
Ton regard clair
Oh-oh
Aveugle et plein de toi vers la lumière
Quand le soleil incendie la mer
J'ai aimé ton mystère
Et je peux mieux faire
J'me sens comme un homme à la mer
Qui a déjà aimé me comprenne
J'me sens comme un homme à la mer
Que pourrais-je y faire
J'me sens comme un homme à la mer
Qui n'a jamais aimé me jette la première pierre
J'me sens comme un homme à la mer
Que pourrais-tu faire
Toi mon ange, un cadeau des dieux
Que je caresse avec les yeux
Tu fais ma joie, mon gemme précieux
Je te caresse avec les yeux
Je n'te caresse qu'avec les yeux
J'n'ai aimé que ton mystère
J'aurais dû mieux faire
J'me sens comme un homme à la mer
Mon cœur de pierre n'a vu que la moitié de la mer
J'me sens comme un homme à la mer
Que pourrais-je y faire
J'me sens comme un homme à la mer
Mon cœur de pierre n'a vu qu'la moitié de la mer
Comme un homme à la mer
Qui s'est déjà noyé me comprenne

🎵 LRC歌词版本

[00:17.866]C'était bien là le fameux paradis
[00:21.615]Y mettre un pied marin mais se sentir saisi
[00:25.542]Par ton regard chaud
[00:29.715]Ton regard chaud
[00:32.814]Oh-oh
[00:34.097]Alors que l'on se voudrait fort et fier
[00:37.631]Fondre comme les glaçons au fond de nos verres
[00:41.627]Boire la nuit entière
[00:45.856]Pour ne plus se taire
[00:48.800]Pour devenir un autre
[00:57.129]Devenir un autre
[01:06.159]Entre désir en rade et désert blanc
[01:10.049]Je pense à toi la moitié du temps
[01:13.697]À ton regard clair
[01:17.865]Ton regard clair
[01:20.814]Oh-oh
[01:22.047]Aveugle et plein de toi vers la lumière
[01:26.184]Quand le soleil incendie la mer
[01:29.729]J'ai aimé ton mystère
[01:33.784]Et je peux mieux faire
[01:36.849]J'me sens comme un homme à la mer
[01:41.915]Qui a déjà aimé me comprenne
[01:45.340]J'me sens comme un homme à la mer
[01:49.837]Que pourrais-je y faire
[01:52.897]J'me sens comme un homme à la mer
[01:57.030]Qui n'a jamais aimé me jette la première pierre
[02:01.321]J'me sens comme un homme à la mer
[02:05.793]Que pourrais-tu faire
[02:10.506]Toi mon ange, un cadeau des dieux
[02:13.514]Que je caresse avec les yeux
[02:17.945]Tu fais ma joie, mon gemme précieux
[02:21.160]Je te caresse avec les yeux
[02:25.295]Je n'te caresse qu'avec les yeux
[02:37.742]J'n'ai aimé que ton mystère
[02:41.879]J'aurais dû mieux faire
[02:44.908]J'me sens comme un homme à la mer
[02:48.935]Mon cœur de pierre n'a vu que la moitié de la mer
[02:53.350]J'me sens comme un homme à la mer
[02:57.979]Que pourrais-je y faire
[03:00.934]J'me sens comme un homme à la mer
[03:05.819]Mon cœur de pierre n'a vu qu'la moitié de la mer
[03:09.826]Comme un homme à la mer
[03:13.980]Qui s'est déjà noyé me comprenne

🌍 纯翻译歌词

这确曾是那著名的天堂
欲从容立足却感到被攫住
被你炽热的目光
你炽热的目光

正当我们想要坚强骄傲
却像杯中冰块般融化
痛饮整夜
只为不再沉默
只为成为另一个人
成为另一个人
在欲望搁浅与白色荒漠之间
我一半的时间都在想你
想你清澈的目光
你清澈的目光

盲目且满心是你 朝向光芒
当太阳将海面点燃
我曾爱你的神秘
而我本可做得更好
我感觉自己像个落水者
爱过的人会理解我
我感觉自己像个落水者
我还能做什么
我感觉自己像个落水者
从未爱过的人尽可向我投掷第一块石头
我感觉自己像个落水者
你还能做什么
你 我的天使 众神的馈赠
我仅用目光爱抚
你是我喜悦 我珍贵的宝石
我仅用目光爱抚你
我仅用目光爱抚你
我只爱过你的神秘
我本应做得更好
我感觉自己像个落水者
我石般的心只窥见了半面海
我感觉自己像个落水者
我还能做什么
我感觉自己像个落水者
我石般的心只窥见了半面海
像一个落水者
已溺过水的人会理解我

🔤 LRC翻译歌词

[by:JeuneDanny]
[00:17.866]这确曾是那著名的天堂
[00:21.615]欲从容立足却感到被攫住
[00:25.542]被你炽热的目光
[00:29.715]你炽热的目光
[00:32.814]
[00:34.097]正当我们想要坚强骄傲
[00:37.631]却像杯中冰块般融化
[00:41.627]痛饮整夜
[00:45.856]只为不再沉默
[00:48.800]只为成为另一个人
[00:57.129]成为另一个人
[01:06.159]在欲望搁浅与白色荒漠之间
[01:10.049]我一半的时间都在想你
[01:13.697]想你清澈的目光
[01:17.865]你清澈的目光
[01:20.814]
[01:22.047]盲目且满心是你 朝向光芒
[01:26.184]当太阳将海面点燃
[01:29.729]我曾爱你的神秘
[01:33.784]而我本可做得更好
[01:36.849]我感觉自己像个落水者
[01:41.915]爱过的人会理解我
[01:45.340]我感觉自己像个落水者
[01:49.837]我还能做什么
[01:52.897]我感觉自己像个落水者
[01:57.030]从未爱过的人尽可向我投掷第一块石头
[02:01.321]我感觉自己像个落水者
[02:05.793]你还能做什么
[02:10.506]你 我的天使 众神的馈赠
[02:13.514]我仅用目光爱抚
[02:17.945]你是我喜悦 我珍贵的宝石
[02:21.160]我仅用目光爱抚你
[02:25.295]我仅用目光爱抚你
[02:37.742]我只爱过你的神秘
[02:41.879]我本应做得更好
[02:44.908]我感觉自己像个落水者
[02:48.935]我石般的心只窥见了半面海
[02:53.350]我感觉自己像个落水者
[02:57.979]我还能做什么
[03:00.934]我感觉自己像个落水者
[03:05.819]我石般的心只窥见了半面海
[03:09.826]像一个落水者
[03:13.980]已溺过水的人会理解我

📝 纯歌词版本

C'était bien là le fameux paradis
Y mettre un pied marin mais se sentir saisi
Par ton regard chaud
Ton regard chaud
Oh-oh
Alors que l'on se voudrait fort et fier
Fondre comme les glaçons au fond de nos verres
Boire la nuit entière
Pour ne plus se taire
Pour devenir un autre
Devenir un autre
Entre désir en rade et désert blanc
Je pense à toi la moitié du temps
À ton regard clair
Ton regard clair
Oh-oh
Aveugle et plein de toi vers la lumière
Quand le soleil incendie la mer
J'ai aimé ton mystère
Et je peux mieux faire
J'me sens comme un homme à la mer
Qui a déjà aimé me comprenne
J'me sens comme un homme à la mer
Que pourrais-je y faire
J'me sens comme un homme à la mer
Qui n'a jamais aimé me jette la première pierre
J'me sens comme un homme à la mer
Que pourrais-tu faire
Toi mon ange, un cadeau des dieux
Que je caresse avec les yeux
Tu fais ma joie, mon gemme précieux
Je te caresse avec les yeux
Je n'te caresse qu'avec les yeux
J'n'ai aimé que ton mystère
J'aurais dû mieux faire
J'me sens comme un homme à la mer
Mon cœur de pierre n'a vu que la moitié de la mer
J'me sens comme un homme à la mer
Que pourrais-je y faire
J'me sens comme un homme à la mer
Mon cœur de pierre n'a vu qu'la moitié de la mer
Comme un homme à la mer
Qui s'est déjà noyé me comprenne

🎧 猜你喜欢

Comme un boomerang

👤 歌手:Dani / Étienne Daho
📝 歌词预览
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A pleurer les larmes dingues
D'un corps q...
查看歌词

Mon manège à moi

👤 歌手:Étienne Daho
📝 歌词预览
Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi, c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras
Je ferais le tour du monde
Ça ne tou...
查看歌词

Des Attractions Désastre (Live Salle Pleyel 2008)

👤 歌手:Étienne Daho
📝 歌词预览
Daho !
M'avez-vous déjà vu quelque part
Rafraichissez moi donc la mémoire
Extasié devant une toile de Witsen
A Rome, Londres ou Rennes, vous m'appelie...
查看歌词

Des attractions désastre

👤 歌手:Étienne Daho
📝 歌词预览
Daho !
M'avez-vous déjà vu quelque part
Rafraichissez moi donc la mémoire
Extasié devant une toile de Witsen
A Rome, Londres ou Rennes, vous m'appelie...
查看歌词

Le premier jour (du reste de ta vie) [Live Salle Pleyel 2008]

👤 歌手:Étienne Daho
📝 歌词预览
Un matin comme tous les autres
Un nouveau pari
Rechercher un peu de magie
Dans cette inertie morose
Jouer le rôle de sa vie
Puis un soir le rideau tom...
查看歌词

Le Premier jour du reste de ta vie (Remasterisé en 2015)

👤 歌手:Étienne Daho
📝 歌词预览
Un matin comme tous les autres
Un nouveau pari
Rechercher un peu de magie
Dans cette inertie morose
Jouer le rôle de sa vie
Puis un soir le rideau tom...
查看歌词

Des attractions désastre (2016 Remastered)

👤 歌手:Étienne Daho
📝 歌词预览
Daho !
M'avez-vous déjà vu quelque part
Rafraichissez moi donc la mémoire
Extasié devant une toile de Witsen
A Rome, Londres ou Rennes, vous m'appelie...
查看歌词

Le Grand Sommeil (Sweetlight Remix)

👤 歌手:Étienne Daho
📝 歌词预览
Je ne peux plus me réveiller, rien à faire
Sans moi le monde peut bien tourner à l'envers
Engourdi par le sommeil et prisonnier de mon lit
J'aimerais ...
查看歌词

Arnold Layne

👤 歌手:Étienne Daho
📝 歌词预览
Arnold Layne had a strange hobby
Collecting clothes
Moonshine washing line
They suit him fine
On the wall, hang a tall mirror
Distorted view
See throu...
查看歌词
正在播放: Un homme à la mer
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Un homme à la mer
Étienne Daho