向日葵的约定 (ひまわりの約束)

歌手:麦菌 • 时间:

📝 纯歌词版本

どうして君が泣くの
 まだ僕も泣いていないのに
 自分より 悲しむから
 つらいのがどっちか
 わからなくなるよ

 ガラクタだったはずの今日が
 ふたりなら 宝物になる
 そばにいたいよ 君のために
 出来ることが 僕にあるかな
 いつも君に ずっと君に
 笑っていてほしくて
 ひまわりのような まっすぐな
 その優しさを 温もりを 全部
 これからは僕も 届けていきたい
 ここにある幸せに 気づいたから

 遠くで ともる未来
 もしも 僕らが離れても
 それぞれ歩いていく
 その先で また 出会えると信じて
 ちぐはぐだったはずの歩幅
 ひとつのように 今 重なる

 そばにいること なにげない
 この瞬間も 忘れはしないよ
 旅立ちの日 手を振る時
 笑顔でいられるように
 ひまわりのような まっすぐな
 その優しさを 温もりを 全部
 返したいけれど 君のことだから
 もう充分だよって きっと言うかな

 そばにいたいよ 君のために
 出来ることが 僕にあるかな
 いつも君に ずっと君に
 笑っていてほしくて
 ひまわりのような まっすぐな
 その優しさを 温もりを 全部
 これからは僕も 届けていきたい
 本当の幸せの意味を見つけたから

🎵 LRC歌词版本

[00:00.400]
[00:13.282] どうして君が泣くの
[00:18.147] まだ僕も泣いていないのに
[00:24.080] 自分より 悲しむから
[00:30.319] つらいのがどっちか
[00:33.805] わからなくなるよ
[00:38.246]
[00:38.882] ガラクタだったはずの今日が
[00:45.569] ふたりなら 宝物になる
[00:54.101] そばにいたいよ 君のために
[00:58.083] 出来ることが 僕にあるかな
[01:05.822] いつも君に ずっと君に
[01:11.917] 笑っていてほしくて
[01:17.575] ひまわりのような まっすぐな
[01:22.211] その優しさを 温もりを 全部
[01:29.989] これからは僕も 届けていきたい
[01:35.893] ここにある幸せに 気づいたから
[01:44.778]
[01:54.013] 遠くで ともる未来
[01:59.871] もしも 僕らが離れても
[02:05.866] それぞれ歩いていく
[02:12.064] その先で また 出会えると信じて
[02:20.526] ちぐはぐだったはずの歩幅
[02:27.337] ひとつのように 今 重なる
[02:34.268]
[02:35.822] そばにいること なにげない
[02:39.239] この瞬間も 忘れはしないよ
[02:47.237] 旅立ちの日 手を振る時
[02:53.399] 笑顔でいられるように
[02:59.396] ひまわりのような まっすぐな
[03:03.713] その優しさを 温もりを 全部
[03:11.516] 返したいけれど 君のことだから
[03:17.536] もう充分だよって きっと言うかな
[03:27.117]
[03:50.928] そばにいたいよ 君のために
[03:56.052] 出来ることが 僕にあるかな
[04:03.314] いつも君に ずっと君に
[04:09.472] 笑っていてほしくて
[04:15.243] ひまわりのような まっすぐな
[04:19.817] その優しさを 温もりを 全部
[04:27.639] これからは僕も 届けていきたい
[04:33.653] 本当の幸せの意味を見つけたから
[04:43.495]

🌍 纯翻译歌词

怎么哭了
明明我都还没有哭
你却比我还要伤心
让我弄不清
痛苦的到底是谁了
本应破烂不堪的今天
因为有你而弥足珍贵
想陪在你身边
我是否能为你做些什么
希望你能一直
绽放灿烂的笑容 直到永远
如向日葵般率直的你的温柔
那份温暖 所有的一切
从今以后我也想要传递给你
因为我感受到了这里的幸福
在远处闪烁着星光的未来
哪怕有一天我们天各一方
各自走上了不同的道路
也请你要相信 日后我们定能重逢
本应不一致的步伐
如今却融为一体
陪在你的身边
就连漫不经心的这一瞬间 我也绝不会忘记
启程的日子 挥手道别之际
只愿我们都能保持着微笑
如向日葵般率直的你的温柔
那份温暖 所有的一切
多么想回报给你
可是你肯定会说 已经足够了吧
想陪在你的身边
我是否能为你做点什么
希望你能一直绽放灿烂的笑容
直到永远
如向日葵般率直的你的温柔
那份温柔 所有的一切
从今天开始我也想要传递给你
因为我找到真正的幸福的意义

🔤 LRC翻译歌词

[by:不思議___]
[00:13.282]怎么哭了
[00:18.147]明明我都还没有哭
[00:24.080]你却比我还要伤心
[00:30.319]让我弄不清
[00:33.805]痛苦的到底是谁了
[00:38.882]本应破烂不堪的今天
[00:45.569]因为有你而弥足珍贵
[00:54.101]想陪在你身边
[00:58.083]我是否能为你做些什么
[01:05.822]希望你能一直
[01:11.917]绽放灿烂的笑容 直到永远
[01:17.575]如向日葵般率直的你的温柔
[01:22.211]那份温暖 所有的一切
[01:29.989]从今以后我也想要传递给你
[01:35.893]因为我感受到了这里的幸福
[01:54.013]在远处闪烁着星光的未来
[01:59.871]哪怕有一天我们天各一方
[02:05.866]各自走上了不同的道路
[02:12.064]也请你要相信 日后我们定能重逢
[02:20.526]本应不一致的步伐
[02:27.337]如今却融为一体
[02:35.822]陪在你的身边
[02:39.239]就连漫不经心的这一瞬间 我也绝不会忘记
[02:47.237]启程的日子 挥手道别之际
[02:53.399]只愿我们都能保持着微笑
[02:59.396]如向日葵般率直的你的温柔
[03:03.713]那份温暖 所有的一切
[03:11.516]多么想回报给你
[03:17.536]可是你肯定会说 已经足够了吧
[03:50.928]想陪在你的身边
[03:56.052]我是否能为你做点什么
[04:03.314]希望你能一直绽放灿烂的笑容
[04:09.472]直到永远
[04:15.243]如向日葵般率直的你的温柔
[04:19.817]那份温柔 所有的一切
[04:27.639]从今天开始我也想要传递给你
[04:33.653]因为我找到真正的幸福的意义

📝 纯歌词版本

どうして君が泣くの
 まだ僕も泣いていないのに
 自分より 悲しむから
 つらいのがどっちか
 わからなくなるよ

 ガラクタだったはずの今日が
 ふたりなら 宝物になる
 そばにいたいよ 君のために
 出来ることが 僕にあるかな
 いつも君に ずっと君に
 笑っていてほしくて
 ひまわりのような まっすぐな
 その優しさを 温もりを 全部
 これからは僕も 届けていきたい
 ここにある幸せに 気づいたから

 遠くで ともる未来
 もしも 僕らが離れても
 それぞれ歩いていく
 その先で また 出会えると信じて
 ちぐはぐだったはずの歩幅
 ひとつのように 今 重なる

 そばにいること なにげない
 この瞬間も 忘れはしないよ
 旅立ちの日 手を振る時
 笑顔でいられるように
 ひまわりのような まっすぐな
 その優しさを 温もりを 全部
 返したいけれど 君のことだから
 もう充分だよって きっと言うかな

 そばにいたいよ 君のために
 出来ることが 僕にあるかな
 いつも君に ずっと君に
 笑っていてほしくて
 ひまわりのような まっすぐな
 その優しさを 温もりを 全部
 これからは僕も 届けていきたい
 本当の幸せの意味を見つけたから

🎧 猜你喜欢

绿色英文版

👤 歌手:麦菌
📝 歌词预览
If it’s not you who stole my heart away
若不是你偷走了我的心
How could I l set my will and pride aside
我怎会把我的意愿和自尊放下了

Suffering, I hate to admit
我不想承认我的痛苦
But ...
查看歌词

I Wish (数码宝贝大冒险ED)男声版

👤 歌手:麦菌
📝 歌词预览
詞:三浦徳子
星に願いを
風にプライドのせた時
今日が消せない
明日が見えるよ きっとね…
I wish
どうしてここにいるの
教えて下さい 今すぐ
見えるものが
すべてじゃないのね
寒さにふるえるから
腕通すジャケット
いつの間にか透き通っていって
希望になってく
未来の雨が
頬を濡らせば思い出す...
查看歌词

抓住我吧、今夜 (捕まえて、今夜)【名侦探柯南犯泽先生OP】

👤 歌手:麦菌
📝 歌词预览
Hold me, Hold me,捕まえて
 Hold me, Hold me,ざわつく胸

 寂しい目をした人の心はいつまでも
 優しさと美しさ抱いて
 嘘つき上手になれやしない私の
 痩せた記憶塗り替えたいの

 言い訳もせずにただ頷く
 下手な嘘も見抜けなくて
 それのどこが正義だと言うのだろ...
查看歌词

【4p少年音】戏骨【恋与制作人】(翻自 磁带君)

👤 歌手:啾Qq / 麦菌 / 南森森森儿ya
📝 歌词预览
DRAMA KiNGs - 戏骨
专辑:DRAMA KiNGs - 戏骨
歌手:Mr.mo / 佑可猫 / 少恭 / 王胖子
后期:月饼煎鱼


许神父(啾Q) 选项多余 直觉正好 轨迹越近越美妙

李贵族(奕言) 对话情绪跟手机信号 好坏如何不重要

周诗人(顾南森) 大牌通告 小号求扒 都加不到...
查看歌词

【纯歌版】漫长盛夏(《伪装学渣》同人曲)

👤 歌手:啾Qq / 麦菌
📝 歌词预览
漫长盛夏——记《伪装学渣》贺朝&谢俞
S:
谢俞:啾q
题字:茶笺
【谢俞】
长路独自走过几段
踩着影子默默计算
忽然遇见你 在某个转弯

【贺朝】
漫听一夜盛夏的蝉
桌上习题写了一半
时间偷偷流转 侧头看 你坐在我身畔
眼眸里的光 星星一样璀璨

【谢俞】
遇见你才知人海浩瀚
有你的陪伴再不会孤单...
查看歌词

笑颜 (中文填词版)

👤 歌手:麦菌
📝 歌词预览
笑颜
渐渐地习惯了每天有你陪在我身边
慢慢地找回了失落在黑暗中的信念
轻声地向你诉说我的心愿
我想要 心中的 烦心事全都画上句点
残酷的现实总是让人痛苦 踌躇不前
但我珍惜 生命中的那可爱瞬间
我只想凝视着你的双眼
每一天 想见到你那温柔的笑脸
脚步在放缓 思绪在变慢
墙上的时钟又再次走到两点半
深...
查看歌词

【剧情版】漫长盛夏(《伪装学渣》同人曲)

👤 歌手:啾Qq / 麦菌
📝 歌词预览
漫长盛夏——记《伪装学渣》贺朝&谢俞
S:
谢俞:啾q
题字:茶笺

C:
贺朝:晏绥【KA.U】
谢俞:寻常【KA.U】
音频后期:川沐贞子【羽落有声】
【下课铃响,之后嘈杂人声、桌椅碰撞声】
贺朝:“谢俞?”
谢俞:(冷漠地)“干嘛?”
贺朝:(轻笑)“没什么,熟悉一下新同桌的名字。以后多多关照...
查看歌词

夏天,再见(人声本家)

👤 歌手:麦菌
📝 歌词预览
将深埋回忆的滋味
全部融进这杯咖啡
若能书写
将旅途风景 描绘整页
列车远离起点
驶向旅途最后期限
向着 夏天 再见

从陌生到熟悉的街
很久才习惯的路线
会否随着时间
模糊了 渐行渐远
留存记忆的笑脸
没能寄出的明信片
留在了 回不去的昨天

emmmm....

寻找着残留芬芳的章节
在哪呢 在...
查看歌词

ヤキモチ(吃醋)(翻自 高橋優)

👤 歌手:麦菌
📝 歌词预览
君が前に付き合っていた人のこと
当你向我坦白
僕に打ち明けてくれたとき
你与前任的往事时
素直に聴いてあげられずに
我不肯好好听下去
寂しい思いをさせてしまったね
让你觉得难过了吧

すぐにヤキモチ焼くのが僕の悪い癖だって
我明明知道动不动就会吃醋
是自己的坏习惯,
分かっていた筈なのに
但还是会胡...
查看歌词
正在播放: 向日葵的约定 (ひまわりの約束)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
向日葵的约定 (ひまわりの約束)
麦菌