📝 纯歌词版本
榊原ゆい（さかきばらゆい）-Kadenz（《Dies irae 》TV 动画片头曲）
暴かれた静寂の中
歪な祈りが鳴り響く
晒された狂喜の歌は
彷徨う闇が求める
鎮魂歌
「始めよう
永劫
宴を
回帰」
絡み付く運命に嗚呼
抉り潰され
嘲笑われても
歪んだ神の舞台で
奏でる快楽の歌劇に
囁きかける黒い魂よ
この手で宿し砕け
染められた暴虐の中
救いの祈りは引き千切れ
填められた形成を纏い
溢れる光の狂気
黄昏れる
「奏でよう
永劫
何度も
回帰」
振り切れぬ運命に
嗚呼
弄り壊され
嘲られても
捩れた既知の輪廻で
ザラついた台詞の連鎖に
弄ばれて飢えた渇望よ
今此処に甦れ
刹那流れる
甘いanmut
永遠に揺らめき
全てを抱きしめるまで
捩れた既知の輪廻で
ザラついた台詞の連鎖に
弄ばれて飢えた渇望よ
今此処に甦れ
神の舞台で
奏でる快楽の歌劇に
囁きかける黒い魂よ
この手で宿し砕け
🎵 LRC歌词版本
[00:23.172]暴かれた静寂の中
[00:27.67]歪な祈りが鳴り響く
[00:31.269]晒された狂喜の歌は
[00:35.402]彷徨う闇が求める
[00:39.714]鎮魂歌
[00:43.697]「始めよう
[00:46.226]永劫
[00:47.968]宴を
[00:50.493]回帰」
[00:53.264]絡み付く運命に嗚呼
[00:57.655]抉り潰され
[00:59.393]嘲笑われても
[01:04.34]歪んだ神の舞台で
[01:08.202]奏でる快楽の歌劇に
[01:12.771]囁きかける黒い魂よ
[01:17.270]この手で宿し砕け
[01:33.902]染められた暴虐の中
[01:38.23]救いの祈りは引き千切れ
[01:42.246]填められた形成を纏い
[01:46.261]溢れる光の狂気
[01:50.730]黄昏れる
[01:54.539]「奏でよう
[01:57.267]永劫
[01:58.992]何度も
[02:01.609]回帰」
[02:04.348]振り切れぬ運命に
[02:07.72]嗚呼
[02:08.501]弄り壊され
[02:10.257]嘲られても
[02:14.896]捩れた既知の輪廻で
[02:18.997]ザラついた台詞の連鎖に
[02:23.548]弄ばれて飢えた渇望よ
[02:28.239]今此処に甦れ
[03:14.110]刹那流れる
[03:18.125]甘いanmut
[03:22.395]永遠に揺らめき
[03:26.425]全てを抱きしめるまで
[03:34.126]捩れた既知の輪廻で
[03:38.369]ザラついた台詞の連鎖に
[03:42.977]弄ばれて飢えた渇望よ
[03:47.544]今此処に甦れ
[03:52.191]神の舞台で
[03:55.81]奏でる快楽の歌劇に
[03:59.622]囁きかける黒い魂よ
[04:04.260]この手で宿し砕け
🌍 纯翻译歌词
被撕裂的寂静之中
扭曲的祈祷在回响
暴露的狂喜之歌
正是彷徨黑暗所求
镇魂曲
「开始吧
盛宴
轮回」
纠缠的命运啊
即便被剜碎
遭人嘲笑
在扭曲神明的舞台上
奏响欢愉的歌剧
低语的黑之魂啊
就此亲手粉碎宿命
浸染暴虐的世界里
救赎祈祷被撕成碎片
披着填满的形骸
溢出光芒的疯狂
渐入黄昏
「奏响吧
无数次
轮回」
无法挣脱的命运
啊
即便被玩弄至坏
遭人嘲讽
在扭曲的已知轮回里
粗糙台词的锁链中
被戏弄饥渴的渴望啊
此刻于此复苏吧
刹那流淌的
甜美anmut
永远摇曳
直至拥抱万物
在扭曲的已知轮回里
粗糙台词的锁链中
被戏弄饥渴的渴望啊
此刻于此复苏吧
神明的舞台上
奏响欢愉的歌剧
低语的黑之魂啊
就此亲手粉碎宿命
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.39]
[00:02.219]
[00:02.401]
[00:23.172]被撕裂的寂静之中
[00:31.269]暴露的狂喜之歌
[00:35.402]正是彷徨黑暗所求
[00:43.697]「开始吧
[00:46.226]
[00:47.968]盛宴
[00:50.493]轮回」
[00:53.264]纠缠的命运啊
[00:57.655]即便被剜碎
[00:59.393]遭人嘲笑
[01:08.202]奏响欢愉的歌剧
[01:12.771]低语的黑之魂啊
[01:17.270]就此亲手粉碎宿命
[01:33.902]浸染暴虐的世界里
[01:38.23]救赎祈祷被撕成碎片
[01:42.246]披着填满的形骸
[01:46.261]溢出光芒的疯狂
[01:50.730]渐入黄昏
[01:54.539]「奏响吧
[01:57.267]
[01:58.992]无数次
[02:01.609]轮回」
[02:04.348]无法挣脱的命运
[02:07.72]啊
[02:08.501]即便被玩弄至坏
[02:10.257]遭人嘲讽
[02:23.548]被戏弄饥渴的渴望啊
[02:28.239]此刻于此复苏吧
[03:14.110]刹那流淌的
[03:18.125]甜美anmut
[03:22.395]永远摇曳
[03:26.425]直至拥抱万物
[03:42.977]被戏弄饥渴的渴望啊
[03:47.544]此刻于此复苏吧
[03:52.191]神明的舞台上
[03:55.81]奏响欢愉的歌剧
[03:59.622]低语的黑之魂啊
[04:04.260]就此亲手粉碎宿命
📝 纯歌词版本
榊原ゆい（さかきばらゆい）-Kadenz（《Dies irae 》TV 动画片头曲）
暴かれた静寂の中
歪な祈りが鳴り響く
晒された狂喜の歌は
彷徨う闇が求める
鎮魂歌
「始めよう
永劫
宴を
回帰」
絡み付く運命に嗚呼
抉り潰され
嘲笑われても
歪んだ神の舞台で
奏でる快楽の歌劇に
囁きかける黒い魂よ
この手で宿し砕け
染められた暴虐の中
救いの祈りは引き千切れ
填められた形成を纏い
溢れる光の狂気
黄昏れる
「奏でよう
永劫
何度も
回帰」
振り切れぬ運命に
嗚呼
弄り壊され
嘲られても
捩れた既知の輪廻で
ザラついた台詞の連鎖に
弄ばれて飢えた渇望よ
今此処に甦れ
刹那流れる
甘いanmut
永遠に揺らめき
全てを抱きしめるまで
捩れた既知の輪廻で
ザラついた台詞の連鎖に
弄ばれて飢えた渇望よ
今此処に甦れ
神の舞台で
奏でる快楽の歌劇に
囁きかける黒い魂よ
この手で宿し砕け
🎵 LRC歌词版本
[00:23.172]暴かれた静寂の中
[00:27.67]歪な祈りが鳴り響く
[00:31.269]晒された狂喜の歌は
[00:35.402]彷徨う闇が求める
[00:39.714]鎮魂歌
[00:43.697]「始めよう
[00:46.226]永劫
[00:47.968]宴を
[00:50.493]回帰」
[00:53.264]絡み付く運命に嗚呼
[00:57.655]抉り潰され
[00:59.393]嘲笑われても
[01:04.34]歪んだ神の舞台で
[01:08.202]奏でる快楽の歌劇に
[01:12.771]囁きかける黒い魂よ
[01:17.270]この手で宿し砕け
[01:33.902]染められた暴虐の中
[01:38.23]救いの祈りは引き千切れ
[01:42.246]填められた形成を纏い
[01:46.261]溢れる光の狂気
[01:50.730]黄昏れる
[01:54.539]「奏でよう
[01:57.267]永劫
[01:58.992]何度も
[02:01.609]回帰」
[02:04.348]振り切れぬ運命に
[02:07.72]嗚呼
[02:08.501]弄り壊され
[02:10.257]嘲られても
[02:14.896]捩れた既知の輪廻で
[02:18.997]ザラついた台詞の連鎖に
[02:23.548]弄ばれて飢えた渇望よ
[02:28.239]今此処に甦れ
[03:14.110]刹那流れる
[03:18.125]甘いanmut
[03:22.395]永遠に揺らめき
[03:26.425]全てを抱きしめるまで
[03:34.126]捩れた既知の輪廻で
[03:38.369]ザラついた台詞の連鎖に
[03:42.977]弄ばれて飢えた渇望よ
[03:47.544]今此処に甦れ
[03:52.191]神の舞台で
[03:55.81]奏でる快楽の歌劇に
[03:59.622]囁きかける黒い魂よ
[04:04.260]この手で宿し砕け
🌍 纯翻译歌词
被撕裂的寂静之中
扭曲的祈祷在回响
暴露的狂喜之歌
正是彷徨黑暗所求
镇魂曲
「开始吧
盛宴
轮回」
纠缠的命运啊
即便被剜碎
遭人嘲笑
在扭曲神明的舞台上
奏响欢愉的歌剧
低语的黑之魂啊
就此亲手粉碎宿命
浸染暴虐的世界里
救赎祈祷被撕成碎片
披着填满的形骸
溢出光芒的疯狂
渐入黄昏
「奏响吧
无数次
轮回」
无法挣脱的命运
啊
即便被玩弄至坏
遭人嘲讽
在扭曲的已知轮回里
粗糙台词的锁链中
被戏弄饥渴的渴望啊
此刻于此复苏吧
刹那流淌的
甜美anmut
永远摇曳
直至拥抱万物
在扭曲的已知轮回里
粗糙台词的锁链中
被戏弄饥渴的渴望啊
此刻于此复苏吧
神明的舞台上
奏响欢愉的歌剧
低语的黑之魂啊
就此亲手粉碎宿命
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.39]
[00:02.219]
[00:02.401]
[00:23.172]被撕裂的寂静之中
[00:31.269]暴露的狂喜之歌
[00:35.402]正是彷徨黑暗所求
[00:43.697]「开始吧
[00:46.226]
[00:47.968]盛宴
[00:50.493]轮回」
[00:53.264]纠缠的命运啊
[00:57.655]即便被剜碎
[00:59.393]遭人嘲笑
[01:08.202]奏响欢愉的歌剧
[01:12.771]低语的黑之魂啊
[01:17.270]就此亲手粉碎宿命
[01:33.902]浸染暴虐的世界里
[01:38.23]救赎祈祷被撕成碎片
[01:42.246]披着填满的形骸
[01:46.261]溢出光芒的疯狂
[01:50.730]渐入黄昏
[01:54.539]「奏响吧
[01:57.267]
[01:58.992]无数次
[02:01.609]轮回」
[02:04.348]无法挣脱的命运
[02:07.72]啊
[02:08.501]即便被玩弄至坏
[02:10.257]遭人嘲讽
[02:23.548]被戏弄饥渴的渴望啊
[02:28.239]此刻于此复苏吧
[03:14.110]刹那流淌的
[03:18.125]甜美anmut
[03:22.395]永远摇曳
[03:26.425]直至拥抱万物
[03:42.977]被戏弄饥渴的渴望啊
[03:47.544]此刻于此复苏吧
[03:52.191]神明的舞台上
[03:55.81]奏响欢愉的歌剧
[03:59.622]低语的黑之魂啊
[04:04.260]就此亲手粉碎宿命