Rückert-Lieder:No. 4, Ich bin der Welt abhanden gekommen (Version for Voice and Piano)

歌手:Dietrich Fischer-Dieskau • 时间:

📝 纯歌词版本

Ich bin der Welt abhanden gekommen,
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben.
Sie hat so lange von mir nichts vernommen,
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben.
Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
Ob sie mich für gestorben hält;
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.
Ich bin gestorben dem Weltgewimmel
Und ruh’ in einem stillen Gebiet.
Ich leb’ in mir und meinem Himmel,
In meinem Lieben, in meinem Lied.

🎵 LRC歌词版本

[01:06.638]Ich bin der Welt abhanden gekommen,
[01:26.128]Mit der ich sonst viele Zeit verdorben.
[01:40.129]Sie hat so lange von mir nichts vernommen,
[02:21.370]Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben.
[02:49.886]Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
[03:01.620]Ob sie mich für gestorben hält;
[03:16.634]Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
[03:30.122]Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.
[04:19.875]Ich bin gestorben dem Weltgewimmel
[04:36.127]Und ruh’ in einem stillen Gebiet.
[05:02.119]Ich leb’ in mir und meinem Himmel,
[05:23.084]In meinem Lieben, in meinem Lied.

🌍 纯翻译歌词

我已离开这世界而去
在其中我曾消磨太多时光
这世界许久未听闻我的音讯
定要觉得我早已身亡
即便它以为我早已身亡
对此我实在是漠不关心
其实我也没法进行反驳
世上早已没了我存活的音信
对纷扰的世界而言我已死去
久在樊笼,总算能够静静歇息
我正独自活在我一人的天国
在我的爱中,在我的歌里

🔤 LRC翻译歌词

[by:红色雪绒花Eins]
[01:06.638]我已离开这世界而去
[01:26.128]在其中我曾消磨太多时光
[01:40.129]这世界许久未听闻我的音讯
[02:21.370]定要觉得我早已身亡
[02:49.886]即便它以为我早已身亡
[03:01.620]对此我实在是漠不关心
[03:16.634]其实我也没法进行反驳
[03:30.122]世上早已没了我存活的音信
[04:19.875]对纷扰的世界而言我已死去
[04:36.127]久在樊笼,总算能够静静歇息
[05:02.119]我正独自活在我一人的天国
[05:23.084]在我的爱中,在我的歌里

📝 纯歌词版本

Ich bin der Welt abhanden gekommen,
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben.
Sie hat so lange von mir nichts vernommen,
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben.
Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
Ob sie mich für gestorben hält;
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.
Ich bin gestorben dem Weltgewimmel
Und ruh’ in einem stillen Gebiet.
Ich leb’ in mir und meinem Himmel,
In meinem Lieben, in meinem Lied.

🎧 猜你喜欢

Under the Same Sky

👤 歌手:リア・ディゾン
📝 歌词预览
もしもね 二人が生まれた 天体(ほし)が
違うとしても 逢いに行くから
たとえ二度と戻れなくても いいの
君の側にいれるのなら 何にも怖くない
いつか 届くと 信じて 伸ばした
両手が 涙で 濡れても
君に逢えなくなっても 戻れない
駆け抜けるよ 時間が
でもね 見上げた星空 同じように見えてる
輝...
查看歌词

She's On Fire

👤 歌手:Train
📝 歌词预览
She's On Fire -Train
Well this is just between us
But between us let's get high
In pictures I have seen her and to see her is truly fine
She's on fire...
查看歌词

Faust (2003 Digital Remaster), Act III, Scene 4: Salut! demeure chaste et pure (Faust)

👤 歌手:Nicolai Gedda
📝 歌词预览
Salut! demeure chaste et pure, où se devine
La présence d'une âme innocente et devine! ...
Que de richesse en cette pauvreté!
En ce réduit que de féli...
查看歌词

The Spawn Of Love And War

👤 歌手:Cradle of Filth
📝 歌词预览
Poets racking absinthed brains
Could never fully paint these nights
No martyr parting from his pain
Could utter words so erudite
As those she now divu...
查看歌词

2009年12月日本语能力考试3级真题听力11

👤 歌手:日语听力
📝 歌词预览
あれ、ここ、何もいないよ。
そんなことないでしょう。
小さい魚がどこかにいるはずだよ。
あっ、ほら、いた。
えっ、どこ?
その草の下に石があるでしょう
その石の上 草で体の半分しか見えないけど
ああ、いた
查看歌词

Dichterliebe Op.48:6. Im Rhein im heiligen Strome

📝 歌词预览
Komponist: Robert Schumann
 Gedichte: Heinrich Heine
Im Rhein, im heiligen Strome,
Mit seinem großen Dom,
Das große, heilige Köln.
Im Dom, da steht ei...
查看歌词

4 Ernste Gesange, Op. 121:No. 4. Wenn ich mit Menschen-und mit Engelzungen redete

📝 歌词预览
勃拉姆斯《四首严肃的歌》之四《我若能说万人的方言,并天使的话语》
Wenn ich mit Menschen—und mit Engelzugen redete,
und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz, oder eine k...
查看歌词

Revistas del Corazon

👤 歌手:Ska-P
📝 歌词预览
¿ Por qué? ¿POR QUÉ?
Pregunto ¿POR QUÉ?
Mi cabeza me estalla
Pregunto ¿POR QUÉ?
Han pagado cara la exclusiva
Más el 16% de I.V.A.
Boba, BOBA, boba, QU...
查看歌词

VISION

👤 歌手:すーぱーそに子
📝 歌词预览
新しい  ページへと
二人なら 羽ばたけるよ!
わかっていた、最初から
描いてた キミとのVISION
Ahー レンズ越の キミの瞳
眩しすぎて… 近づくほど 強くなるの!
Dreamy Love
あふれる気持ちがいつも 心の奥で反射している
この想いが フレームを超えて いつか
伝わる日が来る き...
查看歌词
正在播放: Rückert-Lieder:No. 4, Ich bin der Welt abhanden gekommen (Version for Voice and Piano)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rückert-Lieder:No. 4, Ich bin der Welt abhanden gekommen (Version for Voice and Piano)
Dietrich Fischer-Dieskau