Corcovado

歌手:Cannonball Adderley • 时间:

📝 纯歌词版本

Corcovado-Joao Gilberto
Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us.
Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on Corcovado,
Oh, how lovely
Um cantinho, um violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz já que se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo
Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu, que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é a felicidade, meu amor

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]Corcovado-Joao Gilberto
[00:15.54]Quiet nights of quiet stars
[00:20.92]Quiet chords from my guitar
[00:26.54]Floating on the silence that surrounds us.
[00:34.93]Quiet thoughts and quiet dreams
[00:40.40]Quiet walks by quiet streams
[00:46.06]And a window that looks out on Corcovado,
[00:52.92]Oh, how lovely
[00:58.21]Um cantinho, um violão
[01:03.49]Esse amor, uma canção
[01:09.16]Pra fazer feliz já que se ama
[01:17.47]Muita calma pra pensar
[01:23.08]E ter tempo pra sonhar
[01:28.42]Da janela vê-se o Corcovado
[01:35.34]O Redentor, que lindo
[01:40.54]Quero a vida sempre assim
[01:45.96]Com você perto de mim
[01:51.52]Até o apagar da velha chama
[01:59.84]E eu, que era triste
[02:05.10]Descrente desse mundo
[02:10.59]Ao encontrar você eu conheci
[02:17.38]O que é a felicidade, meu amor

🌍 纯翻译歌词

科科瓦多山-若昂·吉尔伯托
静谧星辰的宁静夜晚
吉他轻拨的温柔和弦
漂浮在环绕我们的寂静之间
安宁思绪与恬静梦境
溪畔漫步的轻声细语
那扇能望见科科瓦多的窗棂
噢 多么美妙
一角天地 一把吉他
这份爱意 化作旋律
为相爱的人谱写幸福乐章
静心思索的悠长时光
编织梦想的温柔徜徉
从窗口眺望科科瓦多山岗
救世基督 圣洁辉煌
我愿生活永远这般
有你依偎在我身旁
直到古老火焰渐渐熄灭消亡
曾经忧郁的我
对这世界充满迷惘
遇见你才终于明白
幸福真谛 我的爱人

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]科科瓦多山-若昂·吉尔伯托
[00:15.54]静谧星辰的宁静夜晚
[00:26.54]漂浮在环绕我们的寂静之间
[00:34.93]安宁思绪与恬静梦境
[00:40.40]溪畔漫步的轻声细语
[00:46.06]那扇能望见科科瓦多的窗棂
[00:52.92]噢 多么美妙
[01:03.49]这份爱意 化作旋律
[01:09.16]为相爱的人谱写幸福乐章
[01:17.47]静心思索的悠长时光
[01:23.08]编织梦想的温柔徜徉
[01:28.42]从窗口眺望科科瓦多山岗
[01:35.34]救世基督 圣洁辉煌
[01:40.54]我愿生活永远这般
[01:45.96]有你依偎在我身旁
[01:51.52]直到古老火焰渐渐熄灭消亡
[01:59.84]曾经忧郁的我
[02:05.10]对这世界充满迷惘
[02:10.59]遇见你才终于明白
[02:17.38]幸福真谛 我的爱人

📝 纯歌词版本

Corcovado-Joao Gilberto
Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us.
Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on Corcovado,
Oh, how lovely
Um cantinho, um violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz já que se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo
Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu, que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é a felicidade, meu amor

🎧 猜你喜欢

亲爱的不懂我的心

👤 歌手:金玉岚
📝 歌词预览
不懂我的心
许多乐器一窍不通
美妙的旋律各不同
想你无尽的温柔
你说你喜欢我唱歌
眼睛甜甜的望着你
抱着真心用我的方式
说爱你 我愿意
一句月亮代表我的心
几个和弦编织了爱情
其实很容易
一句其实你不懂我的心
我的爱早已超出你预期
其实真的爱你
一切时间证明慢慢靠近
爱的音符正在拨动
旋律穿透了天空...
查看歌词

Wardance

👤 歌手:Killing Joke
📝 歌词预览
Out on the town
Music for pleasure
It's not music no more
Music to dance to
Music to move
This is music to march to
IT'S a war dance
A war dance
Look ...
查看歌词

****ed Up

👤 歌手:COCO
📝 歌词预览
Every time I'm feeling low
you were there to take me home
little wrong but feels so right
you find places I can't find
You were making me crazy but I ...
查看歌词

Mirror People

👤 歌手:Love and Rockets
📝 歌词预览
I'm so happy with my feet on the ground
 Quite content to sit on this fence
 Quite content now a little bit older
 Because I could be nothing at all
 ...
查看歌词

一点烛光

👤 歌手:关正杰
📝 歌词预览
盼可将烛光交给我
让我也发光芒
寒流里  愿同往
关心爱心似是阳光
我的心一般奔放
愿挺起我胸膛
如能以  热和爱
自能导出心里光
凄冷中  望星与月也寒
我但要烛光照亮
谁愿意  步向康庄
谁亦要走走看看
盼共我  结伴去
以心中暖流  和风对抗
查看歌词

Mercy, Mercy, Mercy

👤 歌手:Cannonball Adderley
📝 歌词预览
You know
sometimes we are not prepared for adversity
When it happened sometimes we cought short
we don't know how exactly handle it
when it comes up
S...
查看歌词

Always

👤 歌手:blink-182
📝 歌词预览
I've been here before a few times
And I'm quite aware we're dying
And your hands they shake with goodbyes
And I'll take you back if you'd have me
So h...
查看歌词

不还你

👤 歌手:蔡淳佳
📝 歌词预览
天空很蓝
我很安静
闭上眼睛
我真的相信
你的离去
是不得以
眼泪干了
被风吹熄
手里还握着你的心
眼里的你不肯散去
我不还给你
你忘了带我一起去
过往的回忆被你丢进大海里
我不还给你
留着最后的约定
说服自己天空很蓝我还是自己
你的离去
是不得以
眼泪干了
被风吹熄
手里还握着你的心
眼里的你不肯...
查看歌词

床前明月光

👤 歌手:梅艳芳
📝 歌词预览
是你吧
高高挂在穹苍千年啦
看尽了人世离与散
多少功名似尘埃
是我傻
总是在寂寞夜里望
你时圆时缺时迷惘
彷佛告诉我生命本无常
来吟一首老诗
喝一杯老酒
明月啊
别笑我痴
别笑我狂
床前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡
床前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡

是我傻
总是在寂寞夜...
查看歌词
正在播放: Corcovado
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Corcovado
Cannonball Adderley