今を生きて

歌手：黎明 • 时间：2026-07-01 20:19:21

📝 纯歌词版本

今を生きて (活在当下) (《心算》日语版) - 黎明 (Leon Lai Ming)
愛はこんなに側にあるのに

近くて見えないいつも

どんな言葉も嘘になるなら
何を信じればいいの

Can be try

君と二人

Can be try

今を生きて

心と心が触れ合えたら

何もいらない

もっと素直に愛し合いたい

余計なプライド捨てて

恋の駆け引きそのゲームは

傷つき疲れるだけさ

Can be try

君を抱いて

Can be try
今を生きて

体と体で感じ合おう

躊躇わずに

Can be try

君と二人

Can be try
今を生きて

心と心が触れ合えたら

何もいらない

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]今を生きて (活在当下) (《心算》日语版) - 黎明 (Leon Lai Ming)
[00:25.43]愛はこんなに側にあるのに
[00:30.57]
[00:31.19]近くて見えないいつも
[00:34.95]
[00:37.11]どんな言葉も嘘になるなら
[00:43.11]何を信じればいいの
[00:47.11]
[00:49.26]Can be try
[00:51.21]
[00:52.47]君と二人
[00:54.50]
[00:56.08]Can be try
[00:58.10]
[00:58.61]今を生きて
[01:01.06]
[01:02.28]心と心が触れ合えたら
[01:07.13]
[01:07.70]何もいらない
[01:11.99]
[01:23.17]もっと素直に愛し合いたい
[01:28.38]
[01:29.03]余計なプライド捨てて
[01:32.92]
[01:35.10]恋の駆け引きそのゲームは
[01:40.44]
[01:41.18]傷つき疲れるだけさ
[01:45.15]
[01:47.00]Can be try
[01:49.17]
[01:50.31]君を抱いて
[01:52.63]
[01:53.82]Can be try
[01:56.36]今を生きて
[01:58.76]
[02:00.04]体と体で感じ合おう
[02:04.86]
[02:05.64]躊躇わずに
[02:09.61]
[02:32.61]Can be try
[02:35.08]
[02:35.77]君と二人
[02:38.34]
[02:39.30]Can be try
[02:41.91]今を生きて
[02:44.67]
[02:45.59]心と心が触れ合えたら
[02:50.36]
[02:51.29]何もいらない

🌍 纯翻译歌词

明明爱就近在咫尺

却因太近而视而不见

倘若话语终将化为谎言
又有什么值得信赖

Can we try

同你一起

Can we try

活在当下

如果心与心能触碰彼此

别无所求

想要更坦率地相爱

舍弃掉不必要的骄傲

恋爱中试探周旋的把戏

只留下伤痕与疲倦

Can we try

与你相拥

Can we try
活在当下

用身体与身体感受彼此

不要踌躇

Can we try

同你一起

Can we try
活在当下

如果心与心能触碰彼此

别无所求

🔤 LRC翻译歌词

[by:wlanzhang]
[00:00.00]
[00:25.43]明明爱就近在咫尺
[00:30.57]
[00:31.19]却因太近而视而不见
[00:34.95]
[00:37.11]倘若话语终将化为谎言
[00:43.11]又有什么值得信赖
[00:47.11]
[00:49.26]Can we try
[00:51.21]
[00:52.47]同你一起
[00:54.50]
[00:56.08]Can we try
[00:58.10]
[00:58.61]活在当下
[01:01.06]
[01:02.28]如果心与心能触碰彼此
[01:07.13]
[01:07.70]别无所求
[01:11.99]
[01:23.17]想要更坦率地相爱
[01:28.38]
[01:29.03]舍弃掉不必要的骄傲
[01:32.92]
[01:35.10]恋爱中试探周旋的把戏
[01:40.44]
[01:41.18]只留下伤痕与疲倦
[01:45.15]
[01:47.00]Can we try
[01:49.17]
[01:50.31]与你相拥
[01:52.63]
[01:53.82]Can we try
[01:56.36]活在当下
[01:58.76]
[02:00.04]用身体与身体感受彼此
[02:04.86]
[02:05.64]不要踌躇
[02:09.61]
[02:32.61]Can we try
[02:35.08]
[02:35.77]同你一起
[02:38.34]
[02:39.30]Can we try
[02:41.91]活在当下
[02:44.67]
[02:45.59]如果心与心能触碰彼此
[02:50.36]
[02:51.29]别无所求

📝 纯歌词版本

今を生きて (活在当下) (《心算》日语版) - 黎明 (Leon Lai Ming)
愛はこんなに側にあるのに

近くて見えないいつも

どんな言葉も嘘になるなら
何を信じればいいの

Can be try

君と二人

Can be try

今を生きて

心と心が触れ合えたら

何もいらない

もっと素直に愛し合いたい

余計なプライド捨てて

恋の駆け引きそのゲームは

傷つき疲れるだけさ

Can be try

君を抱いて

Can be try
今を生きて

体と体で感じ合おう

躊躇わずに

Can be try

君と二人

Can be try
今を生きて

心と心が触れ合えたら

何もいらない

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]今を生きて (活在当下) (《心算》日语版) - 黎明 (Leon Lai Ming)
[00:25.43]愛はこんなに側にあるのに
[00:30.57]
[00:31.19]近くて見えないいつも
[00:34.95]
[00:37.11]どんな言葉も嘘になるなら
[00:43.11]何を信じればいいの
[00:47.11]
[00:49.26]Can be try
[00:51.21]
[00:52.47]君と二人
[00:54.50]
[00:56.08]Can be try
[00:58.10]
[00:58.61]今を生きて
[01:01.06]
[01:02.28]心と心が触れ合えたら
[01:07.13]
[01:07.70]何もいらない
[01:11.99]
[01:23.17]もっと素直に愛し合いたい
[01:28.38]
[01:29.03]余計なプライド捨てて
[01:32.92]
[01:35.10]恋の駆け引きそのゲームは
[01:40.44]
[01:41.18]傷つき疲れるだけさ
[01:45.15]
[01:47.00]Can be try
[01:49.17]
[01:50.31]君を抱いて
[01:52.63]
[01:53.82]Can be try
[01:56.36]今を生きて
[01:58.76]
[02:00.04]体と体で感じ合おう
[02:04.86]
[02:05.64]躊躇わずに
[02:09.61]
[02:32.61]Can be try
[02:35.08]
[02:35.77]君と二人
[02:38.34]
[02:39.30]Can be try
[02:41.91]今を生きて
[02:44.67]
[02:45.59]心と心が触れ合えたら
[02:50.36]
[02:51.29]何もいらない

🌍 纯翻译歌词

明明爱就近在咫尺

却因太近而视而不见

倘若话语终将化为谎言
又有什么值得信赖

Can we try

同你一起

Can we try

活在当下

如果心与心能触碰彼此

别无所求

想要更坦率地相爱

舍弃掉不必要的骄傲

恋爱中试探周旋的把戏

只留下伤痕与疲倦

Can we try

与你相拥

Can we try
活在当下

用身体与身体感受彼此

不要踌躇

Can we try

同你一起

Can we try
活在当下

如果心与心能触碰彼此

别无所求

🔤 LRC翻译歌词

[by:wlanzhang]
[00:00.00]
[00:25.43]明明爱就近在咫尺
[00:30.57]
[00:31.19]却因太近而视而不见
[00:34.95]
[00:37.11]倘若话语终将化为谎言
[00:43.11]又有什么值得信赖
[00:47.11]
[00:49.26]Can we try
[00:51.21]
[00:52.47]同你一起
[00:54.50]
[00:56.08]Can we try
[00:58.10]
[00:58.61]活在当下
[01:01.06]
[01:02.28]如果心与心能触碰彼此
[01:07.13]
[01:07.70]别无所求
[01:11.99]
[01:23.17]想要更坦率地相爱
[01:28.38]
[01:29.03]舍弃掉不必要的骄傲
[01:32.92]
[01:35.10]恋爱中试探周旋的把戏
[01:40.44]
[01:41.18]只留下伤痕与疲倦
[01:45.15]
[01:47.00]Can we try
[01:49.17]
[01:50.31]与你相拥
[01:52.63]
[01:53.82]Can we try
[01:56.36]活在当下
[01:58.76]
[02:00.04]用身体与身体感受彼此
[02:04.86]
[02:05.64]不要踌躇
[02:09.61]
[02:32.61]Can we try
[02:35.08]
[02:35.77]同你一起
[02:38.34]
[02:39.30]Can we try
[02:41.91]活在当下
[02:44.67]
[02:45.59]如果心与心能触碰彼此
[02:50.36]
[02:51.29]别无所求

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

我来自北京(国)

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

我用那沾满乡愁的笔
把当年的记忆写在心底
它从不拒绝让我归去
奔向犹如母亲温暖怀里
每当我偶尔感到倦意 想要稍作休息
情绪就会飞向天际 寻回往日足迹
遥望你的表情 时光久远依旧清晰
I, I, I, was born in Beijing 虽然离你千万里
I, I, I, was born in B...

查看解读→

Sugar In The Marmalade

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

友情演出：丰凡

Su-su-sugar in the marmalade.....
sugar in the marmalade
不爱面包 爱甜酸苦辣的材料
不需要人家的劝告 只要自己觉得好
要求不高 只要人生能更美好
全世界你我都知道 要让自己不枯燥
我们需要 更多味道
Su-su-sugar ...

查看解读→

That's life

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

穿过电器时代 到处张灯结彩
就在办公室 也许充塞了爱
只要密切期待 日会出花会开
就在十公分外 也许她等我爱
谁亦会间中捉伊人 但我要更亲近
凡事会另有结局如留心
换过新的眼和耳 接触身边新故事
但要天天有情意 天天都满意
时间空间有层次 记得慢慢的发现
And we'll never gonna ...

查看歌词→

最好你走

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

熄了灯 窗帘慢慢堕下来
情人一对但谁被爱
你习惯性亲我
初吻火花都不再
也许亲切 幸福但未算爱
或者平淡相对也可以抱着睡
但更动人的知觉
难道不应该去追
随时让你走
快些变做好友
至少换来感激的借口
都已快乐够
不必为了恻隐不放手
趁我未舍得追究
不要哭 即使现在就别离
为何需要动人道理
我愿你够福...

查看歌词→

蠢蠢欲动

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

深呼吸放低轻重
浸没了泡沫内的倦容
花瓣不会痛浮游全为给你抚弄
只要相信你也可操纵
松开手瞬间失重
降落到没有岸的星空
一刻的爱宠沉沦从未恋过的梦不要抑压你暗湧
你已很厌倦这样平庸你已跟我在快乐胡同
谈情说笑忘记了伤痛怎么都会注定扑空
只得一晚却是这么折衷
投怀送暖溶化了冰冻怎么都会继续扑空
总不可...

查看解读→

情深说话未曾讲

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

仍然在远方追我梦与想
继续怀念你却又这么漫长
从前未会想感觉是双方
你若燃亮我我亦要懂得释放
过去每日同路往
不懂珍惜那些境况

这晚我独来独往
却是太后悔浪费共对时光
你这刹那在何方我有说话未曾讲
如何能联系上与你再相伴在旁
爱意要是没回响世界与我又何干
原来仍然是你叫我永不断自强
如晨光（情意比...

查看歌词→

热舞一族

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

摇摆身躯随意舞动
溶于千色这霓虹舞影中
别再把伤感藏于脑海
这一夜与星抱拥
一生中茫茫无际的梦
终于可与浪漫互接通
让两心翻滚在这一夜
热烈共舞拥抱于晚空
狂舞高歌将思绪都放松
烦恼忧郁统统化作好梦
愁共怨悲与哀全失踪
转转转歌舞流动
狂舞高歌将思绪都放松
烦恼忧郁统统化作好梦
愁共怨悲与哀全失踪
...

查看解读→

喜

👤 歌手：黎明

📝 歌词预览

爱到缺氧　超出气管负荷
被爱的　就窒息
亦未知为何
缠绵缠绵   不必这些辅助
赠领呔　像寓意
一生也绑住我
想我疼爱　为何你　又要为难我
不想天天　残暴如现场摔角直播
情人像我　间中需要呵
男:及早放手 （女:未想放手　男:就扭断...
女:睇你....男:箍我（始终未放心）可否
别箍我　箍我
放...

查看歌词→

依然是你 (电影《小倩》主题曲)

👤 歌手：黎明 / 陈慧娴

📝 歌词预览

依然是你 （生死相许） - 陈慧娴 （Priscilla Chan）/黎明 （Leon Lai Ming）
男：这一天来临为了你
女：这一天迟来但惊喜
男：是你梦中眼泪
女：滴满在天与地
合：为缝合当天的别离
男：我想讲如何地爱你
女：我只想原来在一起
男：让这夜的美梦
女：换昨日的恶梦
合：热情令...

查看解读→

正在播放: 今を生きて

0:00 / 0:00

加载歌词中...

今を生きて

黎明