Changing of the Guards

歌手:Bob Dylan • 时间:

📝 纯歌词版本

Sixteen years
Sixteen  banners united  over the field
Where the good shepherd grieves
Fortune calls
I stepped forth  from the shadows, to the marketplace
Merchants and thieves, hungry for power, my last deal gone down
She’s smelling  sweet like the meadows  where she was born
On midsummer’s eve, near the tower
The cold-blooded moon
The captain waits above the celebration
Sending his thoughts  to  a  beloved maid
Whose ebony face  is beyond communication
The captain is down  but still believing  that his love will be repaid
They shaved her head
She was torn between Jupiter and Apollo
A messenger arrived  with a black nightingale
I seen her on the stairs  and I  couldn’t help but follow
Follow her down  past the fountain where they lifted her veil
I stumbled to my feet
I rode past destruction  in the ditches
With the stitches  still mending ’ neath a heart-shaped tattoo
Renegade priests  and treacherous young witches
Were handing out the flowers  that I’d given to you
The palace of mirrors
Where dog soldiers  are reflected
The endless road  and the wailing of chimes
The empty rooms  where her memory is protected
She wakes him up
Forty- eight hours later, the sun is breaking
Near broken chains, mountain laurel and rolling rocks
She’s begging to know  what measures he now will be taking
He’s pulling her down  and she’s clutching  on to his long golden locks
Gentlemen, he said
I don’t need  your organization, I’ve shined your shoes
I’ve moved your mountains and marked your cards
But Eden is burning, either  brace yourself  for elimination
Or else your hearts must  have the courage  for the changing of the guards
Peace will come
But will bring us  no reward  when her false idols fall
And cruel death surrenders  with its pale ghost retreating
Between the King and the Queen of Swords

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] Sixteen years
[00:11.43]Sixteen  banners united  over the field
[00:19.62]Where the good shepherd grieves
[00:39.18]Fortune calls
[00:42.90]I stepped forth  from the shadows, to the marketplace
[00:50.79]Merchants and thieves, hungry for power, my last deal gone down
[00:58.35]She’s smelling  sweet like the meadows  where she was born
[01:06.03]On midsummer’s eve, near the tower
[01:25.68]The cold-blooded moon
[01:29.25]The captain waits above the celebration
[01:33.63]Sending his thoughts  to  a  beloved maid
[01:41.16]Whose ebony face  is beyond communication
[01:48.96]The captain is down  but still believing  that his love will be repaid
[01:56.55]They shaved her head
[02:00.09]She was torn between Jupiter and Apollo
[02:04.41]A messenger arrived  with a black nightingale
[02:12.06]I seen her on the stairs  and I  couldn’t help but follow
[02:19.98]Follow her down  past the fountain where they lifted her veil
[02:42.96]I stumbled to my feet
[02:46.44]I rode past destruction  in the ditches
[02:51.12]With the stitches  still mending ’ neath a heart-shaped tattoo
[02:58.56]Renegade priests  and treacherous young witches
[03:06.75]Were handing out the flowers  that I’d given to you
[03:13.71]The palace of mirrors
[03:17.55]Where dog soldiers  are reflected
[03:21.42]The endless road  and the wailing of chimes
[03:29.13]The empty rooms  where her memory is protected
[03:59.85]She wakes him up
[04:03.30]Forty- eight hours later, the sun is breaking
[04:07.65]Near broken chains, mountain laurel and rolling rocks
[04:15.24]She’s begging to know  what measures he now will be taking
[04:23.25]He’s pulling her down  and she’s clutching  on to his long golden locks
[04:30.81]Gentlemen, he said
[04:33.84]I don’t need  your organization, I’ve shined your shoes
[04:42.09]I’ve moved your mountains and marked your cards
[04:45.87]But Eden is burning, either  brace yourself  for elimination
[04:53.55]Or else your hearts must  have the courage  for the changing of the guards
[05:16.71]Peace will come
[05:28.35]But will bring us  no reward  when her false idols fall
[05:35.73]And cruel death surrenders  with its pale ghost retreating
[05:43.38]Between the King and the Queen of Swords

🌍 纯翻译歌词

十六年光阴
十六面旗帜,集结在这片土地
这是牧师为之悲痛神伤之地
绝望的人们,相互离散
在纷飞落叶下,张开双臂
命运已然判决
我从阴影中走出,踱向集市
商人与贼,爱权慕势,以搞砸交易
她笑起来,甜似她的,家乡芳草
在那仲夏夜的,临塔之地
冷血月夜
庆功宴上,船长翘首等待
向他最爱的姑娘,传递思念
她檀木色的脸庞,美溢于言表
船长尽管灰心丧气,仍相信爱终会得到回应
她剃掉秀发
她被朱庇特将她和她的阿波罗分开(她被喻为达芙涅)
信使来访,一只黑夜莺相随
我见她之于台阶,跟从之意难却
随及喷泉处,有人揭掉了她的面纱
我踌躇不前
骑马经过沟渠与断壁残垣
裂缝断片在我心修为爱心之形
叛变牧师,狡诈巫女
将我与你之鲜花,分发开去
镜中宫殿
映出小兵身形
前路无尽,钟声哀鸣
空荡房间,贮满她的回忆
天使低语,在此如魂灵追忆过往
她唤醒他
两天已逝,拂晓已破
傍残碎锁链,山桂花与滚石
她祈求洞悉 他将采取如何措施
他推倒她,她仍不放他金色的长发
他说先生们,
我不需被编排,我前路已明
我将迎接一片坦途,预兆你的未来(塔罗牌)
燃烧的伊甸园,要么为它的毁灭坦然面对
要么为重建信仰,孤注勇气一掷
和平将临
乘烈火车轮(《李尔王》),宁静而闪耀光辉
他追仰的信条实为墟烟,其陨落于我们毫无意义
苍白的魂灵与残酷的杀戮都将消逝
在宝剑国王与宝剑皇后之间(塔罗牌贪婪、恶毒的副牌)

🔤 LRC翻译歌词

[by:SHAKOTAN]
[00:00.00]十六年光阴
[00:11.43]十六面旗帜,集结在这片土地
[00:19.62]这是牧师为之悲痛神伤之地
[00:23.55]绝望的人们,相互离散
[00:31.32]在纷飞落叶下,张开双臂
[00:39.18]命运已然判决
[00:42.90]我从阴影中走出,踱向集市
[00:50.79]商人与贼,爱权慕势,以搞砸交易
[00:58.35]她笑起来,甜似她的,家乡芳草
[01:06.03]在那仲夏夜的,临塔之地
[01:25.68]冷血月夜
[01:29.25]庆功宴上,船长翘首等待
[01:33.63]向他最爱的姑娘,传递思念
[01:41.16]她檀木色的脸庞,美溢于言表
[01:48.96]船长尽管灰心丧气,仍相信爱终会得到回应
[01:56.55]她剃掉秀发
[02:00.09]她被朱庇特将她和她的阿波罗分开(她被喻为达芙涅)
[02:04.41]信使来访,一只黑夜莺相随
[02:12.06]我见她之于台阶,跟从之意难却
[02:19.98]随及喷泉处,有人揭掉了她的面纱
[02:42.96]我踌躇不前
[02:46.44]骑马经过沟渠与断壁残垣
[02:51.12]裂缝断片在我心修为爱心之形
[02:58.56]叛变牧师,狡诈巫女
[03:06.75]将我与你之鲜花,分发开去
[03:13.71]镜中宫殿
[03:17.55]映出小兵身形
[03:21.42]前路无尽,钟声哀鸣
[03:29.13]空荡房间,贮满她的回忆
[03:37.29]天使低语,在此如魂灵追忆过往
[03:59.85]她唤醒他
[04:03.30]两天已逝,拂晓已破
[04:07.65]傍残碎锁链,山桂花与滚石
[04:15.24]她祈求洞悉 他将采取如何措施
[04:23.25]他推倒她,她仍不放他金色的长发
[04:30.81]他说先生们,
[04:33.84]我不需被编排,我前路已明
[04:42.09]我将迎接一片坦途,预兆你的未来(塔罗牌)
[04:45.87]燃烧的伊甸园,要么为它的毁灭坦然面对
[04:53.55]要么为重建信仰,孤注勇气一掷
[05:16.71]和平将临
[05:20.34]乘烈火车轮(《李尔王》),宁静而闪耀光辉
[05:28.35]他追仰的信条实为墟烟,其陨落于我们毫无意义
[05:35.73]苍白的魂灵与残酷的杀戮都将消逝
[05:43.38]在宝剑国王与宝剑皇后之间(塔罗牌贪婪、恶毒的副牌)

📝 纯歌词版本

Sixteen years
Sixteen  banners united  over the field
Where the good shepherd grieves
Fortune calls
I stepped forth  from the shadows, to the marketplace
Merchants and thieves, hungry for power, my last deal gone down
She’s smelling  sweet like the meadows  where she was born
On midsummer’s eve, near the tower
The cold-blooded moon
The captain waits above the celebration
Sending his thoughts  to  a  beloved maid
Whose ebony face  is beyond communication
The captain is down  but still believing  that his love will be repaid
They shaved her head
She was torn between Jupiter and Apollo
A messenger arrived  with a black nightingale
I seen her on the stairs  and I  couldn’t help but follow
Follow her down  past the fountain where they lifted her veil
I stumbled to my feet
I rode past destruction  in the ditches
With the stitches  still mending ’ neath a heart-shaped tattoo
Renegade priests  and treacherous young witches
Were handing out the flowers  that I’d given to you
The palace of mirrors
Where dog soldiers  are reflected
The endless road  and the wailing of chimes
The empty rooms  where her memory is protected
She wakes him up
Forty- eight hours later, the sun is breaking
Near broken chains, mountain laurel and rolling rocks
She’s begging to know  what measures he now will be taking
He’s pulling her down  and she’s clutching  on to his long golden locks
Gentlemen, he said
I don’t need  your organization, I’ve shined your shoes
I’ve moved your mountains and marked your cards
But Eden is burning, either  brace yourself  for elimination
Or else your hearts must  have the courage  for the changing of the guards
Peace will come
But will bring us  no reward  when her false idols fall
And cruel death surrenders  with its pale ghost retreating
Between the King and the Queen of Swords

🎧 猜你喜欢

I'll Be Your Baby Tonight

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
Close your eyes, close the door,
You don't have to worry any more.
I'll be your baby tonight.
Shut the light, shut the shade,
You don't have to be afr...
查看歌词

Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
Stuck inside of mobile with the memphis blues again


Oh, the ragman draws circles
Up and down the block.
I'd ask him what the matter was
But I know t...
查看歌词

I Dreamed I Saw St. Augustine

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
I dreamed I saw St. Augustine
Alive as you or me
Tearing through these quarters
In the utmost misery
With a blanket underneath his arm
And a coat of s...
查看歌词

All Along The Watchtower

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
"There must be some way out of here,"
said the joker to the thief,
"There's too much confusion,
I can't get no relief.
Businessmen, they drink my wine...
查看歌词

Man of Constant Sorrow

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
I'm a man of constant sorrow
I've seen trouble all my days
I'll say goodbye to Colorado
Where I was born and partly raised
Your mother says I'm a stra...
查看歌词

We Are The World

👤 歌手:Lionel Richie / Stevie Wonder / Paul Simon
📝 歌词预览
There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
Oh it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
W...
查看歌词

Senor (Tales of Yankee Power)

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
Senor, senor, can you tell me where we're headin ?
Lincoln County Road or Armageddon ?
Seems like I been down this way before
Is there any truth in th...
查看歌词

Jokerman

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
Standing on the waters casting your bread
While the eyes of the idol with the iron head are glowing.

Distant ships sailing into the mist'
You were bo...
查看歌词

Every Grain Of Sand

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
Every Grain of Sand - Bob Dylan
In the time of my confession,

in the hour of my deepest need

When the pool of tears beneath
my feet flood every newb...
查看歌词
正在播放: Changing of the Guards
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Changing of the Guards
Bob Dylan