空中的倒转之城（翻译：银之眠 ） 原曲：空中沉没的辉针城／东方辉针城 齿轮转动 违反地球的重力 机械构造之城 群妖开始骚动 我可以被你的谎言所欺骗吗？ 耸立于大地与天空的狭间 倒转着浮起的这座城 在寂静的月光下 光辉闪耀 俯视这世界 仰望天空 不可思议的这座城 存在于风之漩涡中 身携黑云 背负古时报应 不可思议的梦之城 小鬼们伸出手指 我可以去相信你的话吗？ 耸立于真实与虚构的狭间 倒转着摇动的这座城 如同锐利的针尖 光辉闪耀 （响彻此世内所存在的鼓动 （是那小人公主的大野心 （在这万物颠倒的世界 （掀起的风暴中充斥着不和谐音 （妖兽于十五夜的满月出没 （柳树下的首级忽然飞动 （栖身淡水的人鱼现身于世 （然而元凶却是那欺诈之人 只在传说中传承 倒转着的这座梦之城 因秘密的愿望 光辉闪耀 耸立于大地与天空的狭间 倒转着浮起的这座城 在寂静的月光下 光辉闪耀 俯视这世界 仰望天空 不可思议的这座城 永远地 存在于风之漩涡中